A V X P O Y S O N S, &:c. 



*of* , ^p,t' *'Gra!tcron bcu tn vin. 



rte. ' Mclil! 'btucen ïin.ou appliquiccn cacJiil.ifmf. 



Hueilli-s, fleurs, & graine ik- pliaLingium pnlcs tu brcuuage. 

 tcsfuci'iics tcndicsqiù yiçuntiit ptcs taci«Ci dciiojjct 



malins, 3pplif]i'ecs. 

 Racine de vacierappiiqucc. 

 Grande îombaibe prifcen breuuage. 

 Fonienraiion d'eau ma: :ne. 



Racine de grenadier fauoagcpulucriirc bien menu. 

 Ariflologic incorporée en faruic d'orge, & vinaigre. 

 Fomenrarion delà dccoftion de rnelulc. ou de les fiieilicf. 

 Graines d'anronne. d'anis . de cumin Etbiopujuc , t< de cices 



fauuagcs, prifes chilcuncs rcrpcdliuenieui , iu pou de deux 



didgmts , aucc vnu hcminede viii. 

 Iruia de ccdrc brovc 8c appliqué fur b playe , ou pris en bt«u. 



uagc. 



Ifcorcc de plane prife en breuiuage. 

 Decoftion des pommes de cyprès vcrdes, prifc en vin. 

 Decodion d'ine imil'care prifc en breuuage. 

 Graine de rrefrie pri[e en breuuage. 



Af^TTHIOLE 



lus d'arrochcs pris en breuuage. 



Fueilics ou graine de l'vn & l'autre aubiffuin, prifut en ï)0. 



Fueilles de porrcau incorpoiees en miel, & enduucj. 

 •ij»,Hte- «Cichoree iaunebeueen vin&; vinaigre. 

 racium. Fomentation de la decodbon du iretfle bitumincuï. 



romentanond'elponges embues de vinaigre chaud. 



Corrigiolc broyée & enduite. 



Porreàu cuit aucc Ion Si vinaigre .enduit. 



Farine d'orge cuite en vin, & inicl, appliquée. 



Fueilles de laurier appliquées aucc rue. 



l uniees de cheuies appliquées aucc du vin. 



Mariolainr appliquée aucc rue fauuagc, foucliet,* vinaigre. 



Triade d'Aiidromachus mangé. 



Mithridatpiisen breuuage 



M^TTHIOLE 



Canne U mm fur e du firpcnt t/iconttM. 



Touslcs preferuatirs appropriez aui morfures des vipères. 

 Noibç huyledelcoipions enduit liir le coîur, artères, & playe. 

 J,cbtcuu.ige composé d'eau de vie, Si deiioUteptcferuatitlic- 

 riacal. Voyez le en U Préface du lîïiefmc liurc. 



'DIOSCORIDE 

 Contre tes mmr jures du lezjad SteSion. 



lugioline auec huylc rofat. 



M^TTHIOLS 



M il h ridât. 



Scorpions hrnyeï & applitiucz. 

 ~ Noilre huylc de (corpions enduit. 



VIO SfO IDE 

 (^(trjtre les mvrfitns des Crocodiles, 



Sel appliqué Tur la playe. 



Cendre de peau de crocndile enduite .luec viaaigrç. 



Aftrodilles bouillis & appliquez. 



Miilepertuy s fiais bioyéj &. appliqué fur la playç. 



"DIOSCORIDE 

 Contre les msrfùres des èeBts 

 à quatre pteds. 



royedcfanglicr.Ipcufraisjûu fcc. 



Mt^TTHIOLE 



Talîols mâchez & appliquez. 



farine t^e fcuei d'ers incorporée en miel, & appliqtcç. 

 Refijiçdc (apin appliquée chaude auec huylc rofat. 



DIO SCO R ÎD S 

 Contre Uspomtures des Scorpions^ 



Souchet appliqué. 

 Cardamoniumpris en vin. 

 Amomum enduit aucc bafilic. 

 Giaiiis dclaui'icrbcus en siry- 



A V X p o Y s o N s, &c. 



lu?; Aq meurtc pris en vin pur. 



Laictde fit^uicr priué dilhilc en la playc. 



Cancres de riuicrc , broyez crus.& bcus aucc laid d'afnetfc. 



Lcsmelines fcorpions broyez, & appliquez: ouinangczrçftis. 



Dclphiiiium appliqué. 



Surmulet ouuert , & appliqué. 



picarel falé, appliqué. 



ï-cs Iczars ouucrs, & appliquez, appaifcnt la douleur, 



Souriz de mailôns ouumes, & appliquées. 



Fientes d'afies.ou de chenaux nourus àl herbe, trcmpccs ca 



vin fi beues. 

 Vrine d"liomnie bcué'. 



i arme de froumcnt appliquée auec vin, Se vinaigre. 

 Graine de lychnis. bcucen vin. 



Graine de lapaihum açuium, & d'ozcillc, bcuc en vin . ou ra 

 eau- 



lus Hc laitttflon mangé,ou appliqué à mode de cataplafine. 



Cichoree appliquée en cataplaimc. 



Phalangium pris en bicuuage : l'cntens dcl'hcrbc. 



Laitues fauuagcs pnfes en breuuage. 



Baiilic appliqué aucc gruotic. 



Graine & fleurs d'afph'odclus bcucs en viu. 



Auronnc pri(e en vin. 



retire niarioiainc appliquée auec fcl ,&: vinaigre. 



Les deux • liieraciuni appliquez à mode de cataplafinç. ^a.eicho* 

 I.afer démené en liuyic , appliqué. reei iaunei. 



* Atradylisbeuenvm,auec du poyurc.ou porté en la main, **>«»»Cc</«* 



appaife entièrement la douleur de la pointure. »^tïin, 

 Fueiiles de melille appliquées. 

 Racine de poleinonia portée pendue au col. 

 Heurs . &: meures de ronces. 



Fueilles du bouillon qui porte les flcuis uuncs , appliquées. 



lus de •chanijrlycécnduiï. *om, petite 



Scorpioidcs enduit. tjitlt rottdt, 



Hcliotropium bcu en vin , A: enduit. 



Fomentation d'eau maruic 



Souffre vif incorpore en turbcnthine . appliqué. 



Calament broyé , & enduit : ou applique en fomentation , auçc 



eau 5i viiiaigrc- 

 Galbanum appliqué à mode de plumaccau. 

 Farine d'oiç;e dcmeflec en vin. 

 Fomentation de décoction de ruc, 

 Tre^^je pilé , mis en la playe- 

 Cvpr !z appliqué aucc vin, te rue. 



lus de * pcuccdanum pris en breuuage. *ou,f^u4tH 

 Decodion de pouliot , ou de gentiennc , prîfc en breuuage. rff/»r*f<». 

 Efcorcc d ariftologic prilc au pou de deux dragincs. 

 Sel aucc graine de lin. 

 Saffir cnduii. 



Mumiebeué en vin pur , & enduite aucc beurre frail. 

 Graine de citron pritc en breuuage , & appliquée. 

 Noifettes mangées , & portées à la ceinture. 

 Graine de panais piiCeen breuuage. 



Noftre huyle de l'corpions enduit litr le cœur , ancres, St playt- 



SerpoUct } 



Racine deguymauue > pris en breuuage. 



51aphobo(cuin 



Biete beuë en vin. 



lus d'arroches beu , & l'herbe mcfmc appliquée. 



Fueilles ou graine de l'vp 8c l'autre aubiftbui , cuites en rin , je 



pnfes en breuuage. 

 Fueilles de porreau incorporées en miel , & enduites. 

 AfTrodilles cuits , & appliquez fur la playe. 

 Gentiennc prifc en breuuage. 



pierre acbates portée en forte , qu'elle touche la çhaif, 

 Efcaf>ot de iardin broyé & enduit. 

 Vers de terre broyçi »: appliquez. 

 Cancre de riuicre broyé , ti beucn vui. 

 Vcruaine malle , tant beuë qu'enduite. 

 Curoin pris du poii d'vne dragme en v>(i.auec graine de nigcV 

 Ia,&d'agnuscallus. 



qiiOSCORIDE 

 Contre les pointures des (^w^es^ 

 & OHches A mtel, 

 Tucillcs dclauticr broyées , & appliquées. 

 M^lueîi haetees vcna > & appliquées aucc hujlç. 



9 



