Ites 



fou 



Itl 



A V X P O Y S O N S. 



Saii^il'oycliiimi ticde. 



Alilma beu en vin au poixd'vnc , ou de deux dragmcs. 



M H 10 LE 



Sant; de perfonne bcu chaud 



Laia de femme fucc de la mamniellc mcime. 



Chair de renard roftic,& mangée. 



Le macle nommé Diateftaron, prenant dudit tnaclc trois lours 

 durans. 



DlOSCORITyE 

 (mire Us venim & poyfons dut C rapaux 

 & Raines vertes. 



San" de torrucmarine, beu auec caillé' de heure , & cunrin. 

 Racme d ahfmabeue en vin , au poi. d'vne, ou deux dragmes. 

 Vin Dris cm abondance , &C vomi. r n. _ . 



Racme. de rofeau,,au de fouchet . bcuuanl rerp=a,ucmeut 

 de chal'cuncs dciixdragmes. 



Racined'ervnoijmprireenboudlondcgrenodlcs. 



Koflre srand"prefauat,f dcfcnt en ta ITelace du f-x-elnre h. 



Noftre huyle de fcormoos cuduit finie cœtu; & aitetes. 

 Triade d' Andxomachus. 



Mithridat. , , ,, ^ • 



San<.detortuemaiine,aueccumin,ca.lledeheure,x ni. 



Le breuuase comporé de noftre prelcruatlt 8c d eau de v.e.am- 

 fiquileftdcrcr.tenlarref.ceduh^.elmehure. 



Poudre d'elmeraude beuir en vm du po.x d .n krupule , riret- 

 tant par après le pn„enrda>rs le venue d'vn mulet .ou d v 

 chenal efcorché de frars. & ne le bougeant .ulques a ce ciu il 

 deuienne froid. 



Rhetibarbe ^ 



Diacurcuma j-pris enbreuuage. 



Dialacca ... 



Pierre trouuee en la teftede la raine verte ,beuc en poudre. 



TilOSCORlDS 

 Cmtre le, * 'Buprejles,& Chemlles de fins. 

 Huvlc de flambe, ou depommes de conig, pns enbreuuage. 

 ; fig'les fechcs mLigees: ou leutdecoa.«>.UlUCnvm ,prile 



' Daucs Sques mangées: ou prifes en^breuuage en vin 

 miellé , ou en laift , eftans pikes au preallablc. 

 Toutes fortes de poyres mangées. 

 Laia de femme beu en abondance. 



M ^TTHIO LE 



' Tous les fimplesfcruansaux cantharidcs. 



DIOSCORIDE 



Taurceuxijui aiiroyeat analléde Saiifies. 



Saumure humée. 



lus Cyrenaiciue pris en breuuage. 



Tueilles de lafeiinbum prifcs en vinaigre : ou leur ms gargarizé 



auec vinaigre. 

 ruciUes de bete prifes auec du vinaigre. 

 Vue pclotte de nege , prile auec eau 8c vinaigre. 

 Punaiies bcucs en vin , ou en vinaigre. 

 Vinaigre beu auec du (el. 

 Gar(Tarifme fait de nitrc ,& d'eau. 

 Vitirol demellé en eau , & gargarizé. 



M^TTHIOLE 



Decodion de faulx ,ou la Jefsiue fiiitc de fà cendre , prifè en 



breiiuage. , 

 Alun demcflé en Idfsiuc , & gargarizé. 

 Sel ammoniac dcmeflç en eau , &: gargarizé- 

 Noftre cjuintc-efTenceprifc en breuuage. 

 Huyle de vitriol Ul-u du poix 4 ''" dcmiicrupulc. 



DIOSCORIDE 

 ^our ceux ^ui auroyent beu de Cantharides. 



Décodions de formentee.deris, de iragium, de maluc,degrai« 



ne de Im, de {ènegré,& de gu) mauuesjcly.fteriîces. 

 Niire beu en eau mieiice. 

 Pignolats pris en vin. 



AVX POYSONS. 



Graine de concombre pilce, fie prilê en vin mielJé, oucn laiil- 

 Graille d'oyebeuë en vin cuit. 

 Laiiît humé. 



Vuidoux-bfu àl'aua ntae;c. 

 Ekorce d'encens prife eu vin cuit. 

 * Terre Samienne bcuë* en vm cuit. 

 Poulioibroyé, & beu en tau. 



Huyle rofar, & de flambe, pris en dcco^ïion de rue. 

 Tendrons de vigne broyez, jjiis cnvui cuic 

 Bouillon de tomes choies ^ralks. 



M r H I O LE 



Lai£l de femme lucé des niamnielles mefmcs. 

 Beunt frais cru, pns à mode d'eltCtuairc. 

 Mucilagetde grame de ♦ plyltium.de comgs, & de malue. 

 de laitue 

 i de pourpier ( priscn Ucu-. 



lus ■< 



de laitue 

 . J de pourpier ( priscn 

 * J de concombre fn-ig"^- 

 'de courges 



de pauot 



S de lauuc 

 de pomp 



Aucuns 

 la prennent 



chiu : mait 

 ili/ctropet. 



* ou, herbe 

 i fUitS, 



Colature dejde pompon (faireauçccau d'aJkçkcngi, 

 graine )dc concoiiibreif beuë. 

 vdc courges ) 

 d'anguues 



Dix ou douze grauis d'aikekcngifroilVez, & pris en eau de 



pourpier, ou ori;c mondé. 

 Huyle d'amandes douces beu du poix d'vnc demie Hure. 

 Huylede piguolats i beuscnabondan- 



Huyle de giauii; de pauot / ce. 



, de maluc x 

 Eaui de guimauue i bcuë en abondance. 

 ' de courge ' 



ou, terra 

 figillata. 

 *QH,d'her' 

 beaux fû- 

 tes. 



Tnaclc mangé. 

 Mithndat. 



rrcteruatif compose de pignolats . félon qu'il cfl defcrit au 



Comment, dtjs cantharides. 

 Prefcruatifcomposé de • bol; Arnicni de Leuant. 

 Huyle de mcrueille feiingué dans la verge. 

 Bain tait de guimauues, demandes de vKiletws.dc* prjlhuiti> 



de lene'-rc. d'orï;c, de hieilles & grai«e de lut^uiame. 

 Glaire d'cc'uf nicorpoicc aucc lus d'herbes froides, & fetingycc 



en la verge. 



"DIOSCORIDE 



-7'oHr ceux qm attroyent beu de Salamandre, 



Rcfinedepin, prilcen elei^luaiie. 

 Galbaiium pu^ auec miel. 



Pignolats broyez, & bcus cn decoe'^ion d'iuc mufcatc. 

 Oitics cuites aueclisen hu)le, prifcs enbreuuage. 

 Oeuf;: de tortues tcrtcftres, & mannes mangez. 

 Boudlon de gienoilles ,pnsen brtuuaga: pourueu toutcsfois 

 tjuM au cuit auec tacuies d 'eryngium. 



^ AT r H lO LE 



Triade .k 



Mithndat / 



Turbcnthinc Vprilcs en breuuage. 



Crame d'ottic \ 



ïueiUesdc cyprei' 



DIOSCORIDE 



Tourrefoudre le laiSl ,&Ufing ciulLé&figé 

 enl'eflomach. 



Caillé de heure pris enbreuuage. 

 Vinaioreriedc.prisenbieuu.nge.&vomy. 

 ïioues primc-rouges,ayans encotes leur lalfl, ptifes eu eau & 

 vinaigre. 



Nitrc pris en breuuage, a part. ,,r ■■ 



Tous caiUei pris auec vinaigre , & racine de laferpitlum , ou 



auec lafer. i /■ r • j j 



Grame de choux prife en breuuage, en Icfslue faite de cendres 



rrfm!°dè'«conyta,prife en breuuage auec poyure.Si vip. « ou.fcrJt 

 " mxfucts, 



aigre. . . ^ 



lus de ronce beu en vinaigre. 



1 miment fait de farme d'orge , & deau miellée , pour enduire 



la bouche de l'eftomach, le ventre, 

 Thym beu en vm. ^ ^ ^^--.j,^ 



