A V X P O Y S O N S, &c. 



Beurre n 

 Bouillon de chairs giafles ( priTcs en abondaii- 



Seinde Wftcs 

 Choies lubriiîcaùues 



/dcmalues v 

 de guimauiies/ 

 de plyllium >l'ris { 

 de lui ^ \ 



\ brcuua^ie. 



^/■bcus cn4l?ond4n«- 



crtabondaiKO. 



Mucilages de graine. 



**de fencgrc 

 Tous prcfcruaufs appropriez aux canihariJcs. 



^ ^rr H I o LE 



Tour obnitr nu mal fut cahjêm les 



-d'amandes douces 

 TT t Jdcpicnolats } 

 "")'"jde nS,.lnd,cancs(^ 



de graine de pauot( 

 Beurre frais cru ) 

 I.aift de vaclic & de hrebls 



Laia de vaclre treud.é & a.grc . ^^,i^^.^,,f,;, „,3„J. ,(H„e de 

 Huvie violât V^s i,ois recettes contre l'ai- 



Ptrfane d'orge "ff^f'!""™'] j,,, j,, AnacU. 



glace ou nei (Te 

 Bouillondechàusgraffes . 

 Sein de porceauou d'oyc / 

 Ceruclic des beftcsàquatrcip 



f ieds,& des oyfeauj \ 

 Moelle des os -' ... 



En (orame la vraye contrepoyfon des Anacatdi ce lavt de non, 

 ou de pigiioîats vn peu roftil. 



M AT r H I O L E 



four fuiter te mal y«f caujèla Staphu a^r't*. 



Huylcd'amandi:s douces , y nienantforceeau iinellce. 

 Tous prefcruatits appropriez aux cantliaridcs. 

 Triade d'Andromachus pris eu breuuage. - 

 Mithridat heu en laia de femme, 

 Nolhc pteferuatif defcrit en la Préface du fuiefinc liurc. 



Arr H i 0 L E 



Contre lesfjuiUes vemmeu/ês. 



Laift auquel on ait eftaint de l'acier ardant , pris en bteuuage. 

 Moyens d'oeufs cuits eu vinaigre , mangez. 

 Bouillons de chairs gralVcs humez. 

 Beurre frais S: cru pris largement. 



Eïtiemitcidesieuiics belles à quatre pieds, comme (but pieds 

 & telle I bouillies at mangées. 



M ^TT H I 0 L E 

 "Pour obuter aux dangereux accident e/iie 

 caujê la Flammula. 



Laia de vache beu après le vomin'ement & dyOcrc. 

 d'amandes douces 

 (depignolats ( 

 Huylcs < Jj. graine de pauot r' 

 * de nolï Indiennes 



>■ de lui V 

 \ de malue / 

 Mucilages de graine < de guimauucj'pris en bieuuacc. 

 /de " pfylliumX 

 decoings ^ 

 Bouillons de chairs graUcs humez. 

 Grains d'alkekengi mangez, 



MiATTHIOLE 

 Tour ceux t^ui auroyent prù par trop 

 •c'tft ccl de * (jrame d'ortie. 



IciLm , qui Tous les medicamcns appropriez à la fquille venimculc. 

 r! tire 3 la Graine de coings broy ce , 6: beue en eau chaude. 



\lt'^' ^^TTHIOLE 



Tour eftaindre t extrême chaleur & mordat. 

 cité delà. Çrame de firpentaire. 



Beutre frais pris cru. 



Bouillie de farine d'orge prife auec paniclcs , fuccre , huy le d'à. 



1 brcuua^e. 



» onjt'rlie 

 i pneu. 



A V X P O Y S O N S, &c. 



mandes , & beurre frajs. 

 Bouillons de chaire grallcs Iiuniez. 



M^rrHïOLE 



(^ontre la nature vemnienfe dct'OUandre. 



Deco<tlion de (ènegré piifc en breuuagc. 

 Dattes mangées. 



Graine d'agnus caftus,ou fes fucillcs.ou leur deco^îtion , jnifcs 

 en brcuuage. 



figues (echcs mangées auec miel, fuccre, ou auec vn iulep. 

 Vin cuit pris en brcuuage. 

 Toutes choies gralVes inangees. 



ConÉechon nommée Diacalloreum , beue du poix de deux 

 dragmcs. 



Grams degencuicpns cnbreuuage au poix fufdit. 



M r H î O LE 



Pour ceux ^ut anroyent mÀngé'd' Az,ad4racht. 



l'beus en vin. 



Triade d'Andromachus 

 Michridat 

 Noftre prefciuatif 

 Tous medicamcns rc-quis contre l'oleandre. 



^ r H I O LE 



'Pour ceux ejuj auroyent mangé de 

 noiX * Aîctelles. ■ 

 Beurre mangé en abondance après le vomillenicnt. 

 Vin pur beu d'autant auec poyurcpyvcchre , grams dclauricr, 



cmnaniomc , &caftoieam , aprei le vomiiiemenc 

 Toutes chofcs appropriées conue le ius de pauot. 



M A r T H I O LE 

 Tour ceux t^Ht auroyent beu du 

 Jàngrnenih uM. 



Poudre de perles prife du poix d'vnc dragme en eau de mcHlfe. 

 Bam d'eau ticde. 



Triacie d'Andromachus beu du poix d'vne dragme en eau de 

 fumcterrc. 



Ttot^ilques do vipère pris du poix d'vn fcrupule. 



^ ATTHiOLE 



(^ontre les dangereux acadens^uecaU' 

 fele fiel du léopard. 



Tous prcfernatifs appropriez contre l;i po/fon du napellus , 8c 



lamorfuiedes vipères. 

 Preferuacif d'Auicennc tait dcboli Atmcnidc Leuant. Voyez 



le aue- Iiure,aucomm.du chap.A5. 



M ty^rr H 10 L E 



Contre le venm dît Fiel de vtpere. 



Beurre fondu pris en breuuage, pour faire vomir. 



Tnacle d'Audromachus 



Mithridac ^ _ 



Trochifqucsde vipères { pris après le vomiilti ■ 



MofVrc grand prç[evu.uiif ment. 



Mufc leurs conte-^ 



Ambre »dtions 



Noftre huyle de fcorpions enduit fouuent fut le coeur & arcs- 

 Nortrc quinte-cllencc dcfcrite en laPrefacedu fuîcfme luuc- 



^ ^rr H 10 LE 



Qontre le vemn du F tel de cmen de mer. 



Beurre de vache fondu beu auec rafcinc de gentieijoe , cannelle 



fine, Se caillé de heure. 

 Huyle & onguent odorant , pour s'en oindre tout le corps. 



M tATT H I O L E 

 Contre le mal fue p^uc caufir lu 

 Ceruelie dt chat, 



Boli Armeni de Leuant pris en hnylc, puis vomi : réitérant cfi 



trois ou quatre tois le mois . 

 Confection nommée Diamo(chum, prife tous les matins trois 



ou cjuatre heures auant le pall- 

 Muic pris du poix d vn demilcriipule en vm. 



MATT 



* C'cft «fl 

 arhfc qui eil 

 fi fréquent 



dei monade 

 rcî , rju'oll 

 nÔmc f.iuf- 

 feiiicnt , Sy- 

 comore. 



• Cela ne fc 

 doit enten- 

 dre cl,;ccl!cj 

 qu'on trcuuc 

 côiiiiinemcf 

 cheilcs Apo 

 iliicaim; 

 ains lu Iriiift ' 

 de llrâino- 

 nia. 



