POVR EMBELLIR 

 M ^TT H r O L E 



Iiu ic tu'bcnthinc commune , y mcOant d'huylc de lie devin. 

 Non ir.iifcue applicluce à mode de liniment. 

 Uniment fa-.c de hel de mouftclllc ,& de fjiinc d'arum. 

 Hnyle de moyens d'oeufs. 

 Graine de raue fauuage. 



>anue d'orge incpr(>orcc en vinaigre & miel , Si appliquée. 

 Linnncnr fait de farine d'aiioync cuite en vinaigre. 

 Cataplaline fait de farine de lenegre , de foufrc , & de mtrc. 

 taiinc de feues. 



Decodion de lupins vcrfce dcCfus. 

 lus de bcrle enduit. 



Eau des r.acinesde lapathum acutum , cnfcmblc ciuelcjucs au- 

 nes chofes.Voyez en la rcccpre au Iluve i.chap. lOÏ. 



Chair de melons , pour ;'en trotter. 

 R.lcinede(crpentairemifcàmodcdcliniment 

 V», arU. 'l': * «^hien.cuitc en cau,mcorpotcc aucc farmc de 



' feues en vin cuit. 



Eau de gentienne enduite. 



lus de pente centaurée, ou fadccoclion . 



lus de mente nol^rc dame enduit. 



farine de srainc de nielle baflarde . enduite auec miel. 



Farine de graine de l'vnc& l'autre fecutidaca , enduite >uec 



Ca'taplafme fait dciusdcfcabieufe auec farine de chryfocoUa, 



&vn grain de camfre. 

 lus de Ipatula fœtida enduit. 

 Eaudcfleursdebouillon. 

 Decoflion de fleurs d'iioublonprifc enbreuuage. 

 Laid de truye verfe dellus , & enduit a pleine main- 

 DIOSCORIDS 



Pour efacer lei tnchci natHrilUment 

 imprimées an corps. 



Alcyonium enduit. 



ïarine d'auoyni: cuite en vinaigre , & enduite. 

 Decodion de lupins veifec dcflus, 

 Decoftion de pccicc centaurée. 

 Litharge cuite en vinaigre &: enduite. 



DIOSCORIDE 

 Pourmamtemrlecorpsnet. 



Mafticfaupoudré. , 

 La liqueur eftant és bourfes qui font fut les ormes .enduite . 

 Beurre enduit- 



Tumees de crocodile tcrreftie enduircs. 



lus de pepons fcché au Soleil , auec leur graine . farine.SC eau. 

 Racine de coleuuree enduite, 

 lus de cyclamen enduit. 



M r H l O LE 



Camfre enduite, 

 ïarinc de feues. 



Èau diiliilce du troncdu bouleau incifé, enduite. 



Eau de ius de limons faite en alembic 



Eau de feues. Voyez en la dcicription au liurc i. chap. 'oi. 



Mouftarde demeflee en eau . pour s'en frotter la peau. 



Eau de racines d'arum , ou Icunus mis au folcil. 



Eau de genticnnc. 



Eau de fleurs de bouillon. 



DIOSCORIDE 

 ^onr effacer les Ctcatricet, 



Çraiffc d'afnc enduite. 



Farine de feues appliquée en cataplaCmc. ' 



îucilles& racines de ranunculus enduites. 



Caiaraeni cuit en vin , appliqué- 



Racine de concombre fauuage pilec , & faupolidrcc. 



Ben cuiccn vinaigre . & appliqué auec nitre. 

 * owsoro- Cataplafme fait de racine de coleuuree , " ers, terre dcSie>3£ 

 htu. iencgré. 



Borras enduit. 



Première 5c féconde e^eced'itcyDnium enduite. 



M ^ r r H ï o LE 



Graine dcroquettc broyée , & enduite auec fiel de bœu£ 



LE CORPS- 



Moelle de cerf. 

 Baume. 



Huyle de myrrhe. 



Sueur (l'vn œuffrais mis llabraife. 



Camfre broyé auec boms,3c enduit auec moelle de bouinc. 



D I O S C O RI'D E 

 (^mtre les * Ditil%ges,& mal fimt M dm. 

 Coquilles d'etcargots terieitrcs , bruflees , & enduites. 



♦C'f/f»iie 



feait t qi*e 

 Us ArAbgs 

 nùmm':nt 

 MJrphea. 



Sang de heure cndutt. 

 Cendre de feclie bruflce , appliquée. 

 Farine de feues appliquée , & laupoudrcc. 

 Farine de lupins appliquée. 

 Fueillcs de betcs , enduites ctues. 

 Fucilles & racines de • choudrylla broyées. Se incorporées en « Je 



miel, nitre , Sceau. Uittrrcn. 

 Racine de grande fcrpentaire , auec miel, 

 lus d'afrodilles enduit; ayant au preallable fort frotté b peart 



de la partie oflcnfec , au Soleil, 

 lus d'oignons enduit au Soleil. 

 Cendre d'aux auec miel 

 Poyurc appliqué auec nitre. 

 Racine de cappres pilee, auec vinaigre. 

 Argcmone fcciie , pilee , te .ippliqueeaucc nitre, vm.Sc loufire, 

 FueiIIes de * crad'ula mmor.appliquees auec farine d'orge.huy " 0¥ , tek- 

 le. 8c eau: mais neantmoins ilnefautlaillcrcecataplalmef/iwi». 

 que fix heures, 

 lus de racines de gentienne enduit. 



Racine de " chardonnette , enduite auec fouflre. ••m.cUamt 

 Rue frortee auec vin ,poyure , & nitre. («jiino.r. 

 Graine de rofmarm , auec fort vinaigre. 

 Oignons de lis bruflez , auec miel. 

 Racine de ncnufar, auec d'eau. 



Racine de garance , auec vinaigre. . 

 Graine de guymauuc , broyée ftaifche , ou fcche, & enduite au 

 Soicil. 



Racine d'orchanctte . auec vinaigre. 



Oignons de narciffes.i- graine d'ortie, auec vmaigre. 



Limmentfait de coleuuree , • d'ers , de tcite de Sie,& de 'i"'^" > 



Ben cuit en vinaigre, appliqué auec nitre. 



Racine de concombre liuuage , pilee , & appliquée. 



Graine depalma Chrrfti enduite. 



Ellébore noir , auec vinaigre. 



Souffre oppliqué en quelque forte que ce foii. 



Première & féconde efpece d' alcyonium , enduire. 



M(AT T H l OLE 



Decodion de pommes deçyprei verfec delTus. 

 Chair de tamanndes niife és breuuages. 

 Eau de ius de limons faite en alcmblc. 

 Huylede moyeusd'œufs. 

 Decodion de lupins. 

 Graine de raue fauuage. 



Eau de racmcs de laparhum acutuni,8£ tle quclquel antres cho- 



fes. Voyez en la rccepte au liure i. chap. 108 . 

 Racine d'arum cuite en eau , & incorporée auec farine de feues 



en vin cuit. 

 Mente de noftre Dame appliquée. 



Racine de 'chardonnette broyée en vinaigre , U enduite. *i}»,chame 

 Farine de graine de l'vne & l'autre t'ecutidaca incorporée en leonmir. 

 miel. 



lus de fcabieufe appliqué auec wgeude borras ,& autant de 



camfre. 

 lus de fpaiulafœtida endu'l^ 

 Eau de fleurs de bouillon. 

 Decodion de fleurs d'houblon prife en brcuuage. 



DIOSCORIDE 

 Contre Us Dartres , Impttiges,& 

 jtHX volages, 



Efcorce de pin , & de pefle enduire. 

 Fomentation faite de decodion de fuerlks ie lenrifquc. 

 Liniment de fucilles de çyprcz , 8c de gmotle fcehc. 

 Fueillcs de * rhamnus appliquées, 

 ■yermoullffure de bois faupoudrce. 

 Graine de crclion alenois appliquée. 

 Rheupontic enduit aueC vmàigrc. 

 tUeborc noir enduit a'uct vinaigre 



• 0» , 6i#r- 



Bch 



