PREFACE. 



eognus ouucrtcment lors qiiemc tenoyeenvoftte foyent ni fleurs, ni graine ni fnii,^ ' ■,- 



compagnie : ayanc en admiration l'amitié recipro- bien co-noiftre lef U^.\' 1 1 r "P?'^^'""Pour 



que 'devons Lx, laquelle certes eft digne d'^ihc voir, ^i^^S^^^^Î!:^^'^:^, 



im.tee. Au rcfte,>e te veux aduertn-, & tous ceux qui il faut noter queles feuk d\XZ o ! 1 ^ 



liront mes Commentaues , de ne ruger de ma MK- le noir , d^reTt onSns T T '^''^ 



fance,parmonftyle:ma.splufto,i'parladHigence deda.nt de leur vemS^^^^^ 



que.'ay employée àrecerchcr les matières, & lex- font fort bran chues & cfmlrr^nr ni r r 



perience que l'en ay. Cariayvcu & bien conhdcré commeeftlaft chT/lV ^ ? 



la plufpart des chofes dont i= parleray : des autres, ronnT S, t. c """'î.'^f ^ ' P°'"'™>l'at- 

 i-cLoSehcfelonlerapport des^AutheJrsquten a^°pl"fi:;' t^^^^^^^^^ 



lent (ans conttouerfe : & des autres auilî ie m'eu futs cueilltr inr. 'il _ ' '^^y"™^ 

 diligemment informé de ceux qui habitent les ré- 

 gions où elles croilTcnt, pour en fauoir l'entière vé- 

 rité. Et touchant ma manière de procéder , elle fera 

 du tout difFcrentc des autres : carie pourfuyuray de 

 rang les elpeces de chafquc liniple,& leurs vertus 

 &proprietez. Or que la cogiioilTance des fimplcs 

 foitncceiraire en Mcdecincil n'y a perfonne quiaf- 



-. — '"'"5-^- luiL 1 -iLL mcaccinc ic ror- 



tifie grandement par les compofitions , millions, 

 & expériences qu'on fait és maladies : i quoy ibrr 

 grandement d'auoir la cognoiffince de chaCque /im- 

 * ou,/..ra.i P'e-Cependanttoutesfois nous ne lairrons en arrière 

 tim i * les mcdicamcs qui nous ("ont familiers & domelli- 

 lom c«m- qucs,à lîn de rendre noltre dodrinc abfolue , & 



Z'Lf P'^^f f^"'^ ^"-^ wutcs chofes de 



cueikirles herbes chafcune en leur faifon , & qu'o 



cr,,,,A.— '*"''"''^'"".;-'"''-'''''= ""="^ >îiion,&: qu'on J-cniet, qui ne loyent aucunement m 

 fn. „„y>,, les garde commeil appatt,ent:catpar ce moyen elles moms quelquefois , pour commod n.nV 'r" 

 ■ncre- demeurent en leur vertu : ou autrement les medica- la r-rai-u-, n.,/^!.!,, , r "« 



J'tr^r '^T'^^ pourroyent abbaftardir en leur opération 



1 , , " " '^"^ Alloue, le aoyuent 



fleu rr f S"'"" QH-n aux 

 «et^rs , il les faut cueillir auant qu'elles tombent 



delles-melmes. Les fruits audi vetdenteftre cueil- 



Us meurs : & les graines, quand elles commencent 



a (echer , & auant qu'elles tombent d'elles-mclmes 



USanc aux lUs qu'on tire des herbes & des fueil- 



les. Il faut que cela fe face quand les herbes cora- 



fcrmelecontraire:eatelleye(tteli^t;;;;;;;;,;j;;;;;;..o;rSTl:;^^ Qïï-tau 

 qu'd n'y a partie en la Médecine, qui n'en fo.tgran. doit tirer quand el^fnTr T P'""^"'°" 



f liqueurs degarde, illes faut prendre lors oue L; 



fueilles comtnencentàtomber des plantes ;c^'celles 

 qui (eront nettes, les mettre là mefinefecher en h u" 

 non humides : mais celles qu: feront poudreufe^ou 

 fangeufes , les eonuiendralauer auec d'eau. Quan^ 

 au.xdcurs,&touteschofesaromat,ques&od^a"- 



till.t,qui ne foyent aucunemcntrelants : & r-ant 

 momsquelquefois,poureommodementccnfer 

 lagramc, on les peutenueloperen fucilles ou papie- 



Quantaux,r.ed.camensl.quides,,llesconu,ertga: 

 der en chofes plus maffiues, comme en vafes ll - 

 gent,oudeverre,oude corne Lespotsde tcrrea.ffi 

 y ront bons,poi,rueu qu'ils Ibyent mafsifs & inés 

 On fe fert aulsi des vales de bois , & tout de bo 

 u-s. Quat aux valesde bronze,ils (but bons ,{ ZZ' 



brageux, aquatiques, & qui (bntàrequoy du vent, pofezde -i, li.^-. i i^ 1"' '""^ ^"m- 



s abbailardiffent le plus fo'uuent, c^ ne^o.ft il efî^ca- ^ . ^i' ^ fx ' e^O^s^^i Î^^lf ^ '''"^ 



ces que lesautres : &prineipalenrent quandellesne en vafe^^'eftain^ ^^™'^'-"ll",illesfautgarder 

 fout cueillies en temps & faifon : ou quand par im- 

 bécillité de nature, elles viennentà ficftrir. Ilfaut 

 auin noter,que le terroir & la faifon fait quelque fois 

 auancet ou reculer les herbes. Ilyaauffi des her- 

 bes qui iettent naturellement fueillcs & fleurs en 



hyuet:& d'autres qmfleunlTent deux fois l'an. P.ar- eunUes au,r<,nr ' -","5-. u.ccousa; vnc 



quoy faut que ceux qui fe voudrôt addonner .à cefte ^oauni Ir/iSjt'in^'TSrerp u," ""t''"^ ^ - 



fcience,fatrouuent lors queles herbes commence- f"y"and=.r.iKde D.ofconde^n^^ S^^^^^^ 

 ront a fortir,qu'clles feront en flcur,& quand elles fe 'f ) ^ '"r '^'A'^nt rhonneur S^,"^" °" 



rontfurleurdeclin&engraine.CarqLegarderoit r.;'="„:',tœn;^^^^^ 



feulenaent vne herbe quand elle comméce à (ortir, à re fi 1 cœurCa^ffi poTuo 



peine la cognoiftroit-il eftant gtande : Se au contrai- cog,.,o,iran« ) ou fi s a o ' ^"7 ^'"!"'"' «.,„v. 



rcquicognoiftroitlesherbesVeulementquand 1- e^'S\"^"'«"^" ^"^^^-^^^^^^^^^^^ 



les font grandes , àpeine les pourroir il cognoiftre "="^0' les v ^ rrn"J^'™'''^'i' P^-apptendrcTd.r ''"•f" 



CTUandellesne fnnrr,,,. L.,;. j. n t""" „"">\™=<l'"mensdauec les autres ftur ft^ni 



ei . . ^ » J — (.11 n,ut uueracion. 



• Il les faut donc cueillir quand il fait beau temps. 

 Et de fait il n'y a petit c fgard d'aduifet lors de cucil- 

 .lettc , h c'eft en temps pluuieux ou fec : comme pa- 

 reillement il importe beaucoup de les cueillir és 

 lieux hauts,pendans,froids, fecs, & battus du vent 

 attendu que leur vertu & cfBcace en eft plus .rrande 



Non feulement Diofcoriae.Princcdcs «J^^v/i 

 encellePrcface,cc.mbien,Icf reZsaux r//'"^ 

 lent «quérir le nom de Sauan,, de "opn^.rt '^'^ 

 eun« les fimples , c,u, font propres i l a!?d^ '^ * ™ 

 Jauffi le doSc r„l;p„ I, ''^ Médecine : ma,s 



quel 



quapd eues ne ^nl^:(;;r^Z II ;r ^ = -^^-^-g^^ft 



j;.. ...uis n ayans prins garde à ce changement de f '""^ h°n>mos Je^b™';»;; itZ^'^f'"''' '"i 



foc.Ues m a la grandeur des tiges , n.à Amplitude ,0 ueL ne ^utT'l" -/'"°'''r..ncrde " m Tef ^'^ -f- 

 & grolTeur des fleurs & graines.& n'cfpelLhans "iT^t^retr^tr SiVntt^^^ ^^'-^ 

 ami par le menu les autres marques particulières '"-«Wes, fe rL parft "/a'rle tSrf ^'"''''^ 



Jnol,„.k.- r„ u.. ... _ , _ «™'f^ndeuxjemeaux,U.fnudsSl 



b!es,à ceux qui ru- les voven Td in ''^ '""^ '''='"l'ia- 



GalMI,. 



j , ' , r 1 — a " t'-'iucuiieres 



des herbes, font tombez en grande erreur Cenni 

 ,7;.,,. audi a trompe plufieursqui ont efcrit de la nature 

 « M/des (impies : aucuns defqucls ont dit que la ' dent de 

 chien, la quinte-fiieille, & * le pas d'alhe ne produi 



au..nt(.u..,^eqST;e^"?c;a-;^J^- 



fent 



