.PREFACE. 



aotneflisittcs,ou lauuages. Ailcuns dicnt que les failuagcs comme (i ces deux plantes aiioyent iuré amitié pcrpctucl!c. 

 ont pccc'eJé celles qui font ptiuccs : atl cn,lil qu'on en voit Qu nit à celles qui ctoifl'ent loing de la mer, on troauera e's n-ri, 

 pluiicurs qui s'appriiioyfcnt parla peine qu'on prend à les lieux fecz St arides reryn^iura,laYarriette,lc milium SoUs, le fi 



ïns es 



cultiuer éliardins.Toutesfois il y aplillieurs elpeces d'her- lycium ou Pyxacantha,la lange, la ftachys,l'onofnu, la lon-/(cj. 



bes,qui fc rencontrent lauuages.Sc princes : dont les vues chitis,le cynogloUiini.rechium.la buglolfe,ou bûrrachc,riuc 



portentfruia,Slc!autresnon;&ycnaquifl:utinent,&les mufcatc , & l'cUeborc noir.Panny les rocbcrs & lieux bien Hti-fo 



auttcï ne icttent point de fleurs-.coninicaulsioncn ttouuc fec7.,on trouue les cappres, !cs rofiiiarin^,le fymphytuni pe_ fins i 



qui demeurent toulionrs vefiles , & d'antres qui perdent trcû, la pcrcepicrre, la parictaire.l'hemionitis, toutcslcs et chcn. 



' tous Ibs ans leurs f(leilles. Cela vient, félon que dit Théo- pcces de iombarbe,vmbilicus Vcneris,ou efcudcsjlc cymba- 



V n ■ I _ . 1 _ i>. fi: .1^^ T ï »... iJ"„ .. _ 1 : _. ( . 1 . - I t I ■ . • • - ' 



plirafte, de la tcmperaturede l'air & des lieux où croitfcnc jion,!e polyttichon.la paronychia,le cctrac, le clinopodium, 

 les plantcs:encores que quelque lois cela Ibitcaufë de quel- lacircca,& l'hepalique. Toutcsfois y en a beaucoup d'en- 

 quc detfeauofitcquiefiésracines. Et de fait . l'importance I O trc elles qui le nourritTent parmi ks mazurcs, 8c cailIou>. Es " ' 



lacircca,& l'hépatique. Tourcsfois y en a beaucoup d'cn- 



- - . .. ... trc elles qui le nourritfent parmi les, mazurcs, 8c caillou,». Es , 



i;ftgr.ande à maintenir les plantes bien nourries , floriffan- lieux ombrageux fecz, on trouue la chryfocomé, le cabaret,'^''"' " 

 tes^Atoufiours verdoyantes, quand la bonne tcmperatare les vioUettcsde m.irs,lc cyclamen,& l'aftragalus. Outrcuiic °T 

 (l'c rair,&labontcdu terroir le permettent. Parquoync fc es lieux humides la peracnchc,& le long des rampars &fof.-^"' 



t,qrreElephantienne,onvoitles hguiers&Ics vigncstouf- pana , Stl'ache de marais. Quant à celles qui s'ayment es , 7 

 ioursvcrtes:StfiésIndesOccident,ales,defcouuertcsnague- coftaux.on y ttcuue les gencfts,le calama des Apothicaires, „/ 

 rcs par les EfpaignoIz&Portugalois, tous les arbres demcu le cumin fauna»e ,1a germandrec, encores ou elle s'avme n 



Herbes 

 isrres t 



. rcnt verds tout l'an. De là vient qu'on voit les arbres plus parmi les rochers & lieux aCprei.de phalangiHm',& le thym, 



hautz,plus vers,plus beaux . plus fucillens , * plus chargez qui aufli croift parmi les rochers:» l'IioloSium. Es terres la,' 



, „ de fruiftz en vn lieu qu'en vn autre: car aufli il n'y a arbre bources on trouue le pied delieure , ditLagopus , l'clatin' 



UÎ-ôreiM»» ^^jjj^ ^.^j^^^ pj^ij terroir,quen vn autre. Nousvoy- les churles.le coriâdrc.le vaciet , l'hypecoû,»Ie chanirciffu..,' "'n-i 

 t^giurs. ^^i^^^j ^jjj s'aiment és raontaignes.y eftrc fort gtads 1° la coquioIc,la linairc,ou le bcl-vedere.lcs vcirei, l'orobâchc' / } i 



& beaux:commc font ccdres,mclezes,TapiBS,pins,peffc!,ter- le gith,Ie buphthal.mfi,la camomille,le pauot fauuaoe,le ofi- 



benthinj,bouys,gcncuriers,f3Ux,& charmes. Esforeftzdcs dioius.Ic lcontopct,alon,ryuraye faunage,la mil!c-pertuiV& 



^rim des plaine5,coftaux,& collines.les chefnes,helhcs,lieges,yeafcs, les bIailcUe5,ou aubiifoinsï Es heirx no cultiucz.on trouue'ra ^ 



fUttKs cr jlyficrs,ormet,erable5,frcfncs,&coudres/aymentfort. Les le pfyllium ditl'hcrbc aux puces,& la cicorec iaunc,ditc Hie "" 



alims. planes,anncs,penpIiers,trcmbles,tamarifcs,faux,&rofcaux, racia. Qnant aux prcz.on ytrouuc le trefflc,lc lotus' finua^e 



^Ares crnf s'aident fort le long des riuieres, & és lieux aquatiques. Et & domcltic, l'arrclie-benf, le daucus,le caiur,la batbe bouc " 



fsm Ichng „eantmoins toutes ne fc trcuuent également bien es mon- le lapathû,acutû,la petite ccntaiirec,Ie lis iaunc,l'hcrmo_ia- ^""^ 



desi-MKres. taig„(;s,vallees,pleines,ou foreftz. Cefte différence aufsi fe flylus de- Apothicaires,& la bctoinc,encorcs qu'elle s':iyniê „ , 



peut remarquer es hcrbes,& .arbrifle.iux.Car les vncs croif- fort c'i. mâtaignes & coftaux.Es vignobles on trenuï'Ia craf- 



fent es marais:Sc les autres s'ayment es eaux dormantcs:dcs fula minor, le pourpier faunagc,l'crule rôde,& la chamzfyce l'-^""] 



autres fe nourriflciit es riues de mer,& és bors des riuieres: la vignc-porrette.&le tumctcrre. Aurcllc.on trouue & de- J"/"" 



& y en a qu'on trouue ordinairement Cs lieux humides, &' dans& dehors dcsviUcs & bourgades,&le long des nuiraillev 



fangeux •. d'autres ont l'eau en horreur:& par-ainlî elles ccr d'icelles,8tdcs cloftures des iardins,& parmy les mazurcs ruy ' 



chcnt les rochers & lieux fecz. Y en a d'autres qui s'entre- nés de mairon!,fepulclircs,cimc:ietcs,S: és places publiq'ue. T'T' 



tiennent quelque fois éshcux humides ,& quelque fois es toutes les fortes de bouillon , la blattaria,le fcneué fauuage' 



lieux fecs. Les vues aiment les champsiles autres les vi- l'ibcris.les malue5,I'efckrc, les orties,l'yeb!e,lc fufeaud'erv- 



gnobles:&les autrcs,les prez. Aucunes fc portent mieux és fimum.la farrazine longue, le m.irn:bc,!e chrylanthcmun" 



vallons,que és coftaux:!; les auttes aiment les lieux hauts l'ortie puante , le feneilôn, les faliootz terreftves,la lideritis' 



& expofcz an vent. Y en a qui , aymans la bourgeoific , fe l'agrimoinc , le iurquiamc,la cigilè^la bardane, Ic'petit "lot ' 



«erhes Jei "«"niffent le long des murailles des villes & bourgades , & teron,& les concombres faiiuages.P.irmy les cliâps on t°rou- 



rrm,-^, & P^""' '"^^ mazurcs.&ruines des maifons.Qaant a ceUcs qm ue tontes les efpeces de cardons, 'atraaylis , la ferula , le fc- d,.mt,s 



s'3ymentéslieuxmatcfcageux,&lelongdesfoffcz,lontceI- noil fauuage.Ie gramen.on Dent de chien,l'arocntinc & les , ; ' 

 , Icsquis'enfuiaent:c'eftafr3Uoir,leplantain,lecoronopus,Ie^onaiictzfauu3ges. On trcnue le long des h.ay?s desp'rez&r , 



poterium.le chamaraz,Ia gtenoillotte ,1'achc de marais , le des champs.le brufc,l'afpcrge,Ics ronces , la burguefpiiie le ■ . 



fphondylium.la Lifymachie , l'alifma , la petite fcrofulaire, troéfnc,& la garence. les foreiiz de la plaine font enrichies P' 



l'cpimedium.la quinte-fuellle,lc bafilic d'eau ,1a prelle , ou du colchicum ephemcrum, delà biflingua, & de la feu»icre 



chcualine, le limonmm, le petit heliotropmm , la ver- Esmontaignes il faut chercher toutes les fortes de n.itdiis' r rj 



ueine',la tuisilago,la curage ,1'onobrychis, la tierce ef- le srand centautium, qui efi le rheupontic commnn des A »7 ' 



pece de conyza.ou hctbe aux piices,& l'eupatonum des A- pothicaires,la mandagore,l'al>hodelu.',lc fatyrium le couil w T 



pothicaires. Es marais bien aquatiques on trouue le fou- Ion de chien,la genticnne , le ligullicum.l'alylfon 'le mace 



Hahtt mifi chet,la maffe fourde,le fparganiimi.Sc les ioncz.Es eaux dor- ron,l 'clic bore blanc,! a rue Cuiuà'^Cjl:! polemoni,'} le ii^ilhini ^""'"'S 



(im éscMx mantes on voit naaec le ncnufar, le potamogcton, le lotus Sa!omonis,Ie tithymalus mafle °le polium , l'herbe Icllcr 



Mrmmtes. Egyptien,ou Handacocha,lacoloca(ia,autrement Feue d'E- nue^dite Ptarmica.Ia thymela;i,lc bois gentil la re-lilf- l'af 



gyptc:lefquellM plantes ont leurs fueiUcs & dedans & de- clcpiasle n.irciffe,Ia thapfia,la pyHoine,i'ethiopi< leclymc- 



• ! û ^'^ m^^^'^ithram, autrement Folium Indicum, f O nos.Ia cacalia,l'onagra, l'aconit, la laureole, l'hyfTope fauua 



oiéMjirj „oiftés marais des Indes. En Italie le ris vient és marais: ge,le peucedanû.où queue deporceau,Sila chama-daphne h 



aufsi fait l'hippolapathum,& « la mlUcfueille .aqu.atique. tormentiIle,la biftorta , la c.irlinc,ran»elica , & le rofmarin h A 



Les faligotz croilfcnt és cftangs , marais & riuieres , & Esforeftz de monraignes on treuue le chardon noftte Da ' f ff 



mefmes en la mer. L'oleandre .aufsi vient a bord de mer,& me: & la mefmc és rochers inaccedibles , on y peut rencon C , 



le long desrinicres. Quantaux capiUivenens , & au po- trer le petrofelinum , & la rhodia radix. II y a auffides hcr s ZT 



lytlichon,ilsre noumflcnt es cauernes aquatiques , 8e fur bes ,& des Simples qui croiffent es arbre<,& prennétd'icrr ;•„,; 



'''"■-J',', '"i" "■ " — , ^»ui ues ,cx lies simples qui croulent es arbre<,8i; prennctd'icel- A 



tout fi elles font le long d vne niiiere : ou bien on les trou- les leur nourrifremct:commel'ag.aric,&le gny la mouffe le 1. 



B.rW»y"ueraéschentes des eaux.quitobent des rochers. L'agnusca polypode,la feugiere croillant és "champs & l'henatioue II v 



fins k 1»»; ftus,l'hehchryrum,le buboniÛ,on petite afpcrgouttc,la mille en a qu'on voit es arbres : & d'autres qui ayans prins radine 



de U ixm, graine.ou botrys, & le rhcupontlc,fe nourrifsct le lôg des ri en terre.rampent parles arbres , & s'y agoraffent coin me eft 



& ai kuKtts. Les bafsilles.les choux marins,lachardonncttc,dite la labrufque,le tam,la coleuurec, le lierre" Icliferon le fmi 



Charaeleô noir.lc nenufar,ditAndrofaccs,le pauot cornuje «O lax afpre,le grand lifet , & le chcurc-fiicil. I! y en a d'autre ' Ha-les , 



dorycniâ,le folattu dormltlf, e gl.aux,l hippophaes.l'hippo- qui n'ayans point de racines, ne laillent pour cela ii iettcr /">'" 



phiftus,le traslu,Ie tithymal dit Paralms^a peplis,l alypô, au col des autres herbes.comme fait l'epithymû, l'enithvm i«>- 



dont on fait e turbit blac.Sc 1 aofinthe Seriphien,croi(rent bra,l'epi«œbc,& la cufcuta. Et iaçoitque toutes herbes s'ai" 



ïs plages,co!lines,8c crcnel!z qm font lelog de la mer.Le tri ment mieux chafcune en fou naturel , & en leur terroir oro" 



Voma>'ft<croiftoulamerbat:&parainfilUftqueIque fok pre,qu'el!es ne feroyent ailleurs : pour cela neantmoins on 



J,,r5« «,/ en l'eaa:& quand le flot s'efl retire,on le voit a fec La mouf- ne lailfe de les trouuer indit&re mment tant S la n ontT 



fms le fe marine,le corail,8:l alga croiflént toufiours en la mer. Le gne.qu'en la plaine , & par les vallons, & coflaiix ' & mrîes 



Ai long des fontaines, 8c princip.alemet de celles quifonr cliau- chamDS,& parles prez,& par tous autres lieux , encores ouc 



n«- des huer, on voit la berlc , & le creflon toufiours enfemblc, elles fe trcuuent plus ordinairement en vn lieu qu'en autre. 



Vojli 



