PREFACE. 



.l'cllcborc noir,d'aflrag.i!us,;ic p.iffcflcur.dc mâdr.irorc de la 

 tierce clpecc d'aconit , de tluplia , de barjane , de feunicrc 

 ma«c,de tam,de^ deux ai iltoloc;ies , cncoI•c^ que leur dedans 

 l.nt de couleur de- bouis,8< de p^uoine le,nelle:i.iço,t nuellc 

 loit blanche.cUaiit pelee.tout ainli que la lhapu,n,& la man- 

 dragore. Au contra.re,celles qui s'cnfuyuent eut leurs raci. 

 nés blanches eu dchor,Mc'elt aliauoir, le plantain, le iiPillum 

 Salomonis la lerpenta.re, le vit de cluen , l anlaruu, fie ra- , 

 nuncu us 1 ellébore blanc , l'arreik-beuf, le l.gullicùmJ'af- 

 perge.Ie brufc.la billingua , l'claphoboihim , le roiniarni le 

 IpbonJylmm.la raue, le relibrt.la circea, la billnalua.l'Iio^o- 



,..„, . „ , , • pourreau ,1e sin- 



!dlu,l iDcns,* 1 acbe hrte.ou leuelche.le tripolium.la fia,,,. 

 be,le pnnaces Heraclien , le t^agium , le folatrun, dornntif * 

 I .iraiou.l onagra,Ie cha.uïciffusla Icauimonec, la -uvmau'^ 

 ue, & 1 e!ula maior.Toutevfois celles du y h de chien , de po 

 lemonia,& d'enuLi ca,npana, ne font entiereiBent blau 

 chcs,iins tirent (ur le blîc.Quant aux racines rjUPc-en de 

 hors on les remarque en b g jrance , au grand centaunumX' 

 quiclUerhcuponticdesApothicaircsaurheupô ic vr iv >C 

 ala rhcubarbe.encores que ces trois racines foyentaucne" 

 ment noires en dehors. Item celles de quintefueillc font 

 rougesiaufli font celles de tornicntille, de la tierce efi.ece de 

 belcs,dc blettes,decarottesd'orchanette,delycoplis qui cit 

 efpecedorchanctte,donolnia,&dc chrylo-^onum cr 

 qu elles foyent vu peu noire, en dehors.Les racines de 

 ca vrfina.dc valcricnne.dc fatyrium Erythroniuni.de f,>arula 

 lctlda,dcradixrhndia,de folatrum dormitif, d'alypun, & de 



ncoj'es 

 racines de hran- 



3» , l>ert- 

 jmenum. 



{Unies 



Voylà donc ce qui peut concerner les lieux où natarcUc- 

 ment s'engendrent les herbes , & où elles croiffcnt ordinai- 

 rement. Or à fin qu'on cognoiile le polTible qucie tais a ef- 

 claircir & faciliter ccfte matière des Simples : il me Icinble 

 qu'il fera bon de traiter particulièrement toutes les parties 

 des plantes, c'eft affauoir, les racines, fueiltes,tiges, fleurs & 

 , graines. Et pour venir au fondement , ie conimcnceray en 

 Diuerpte prt^mier lieu aux racines. Et premierement,toutcs Ibrtcs de 

 ie, olei ont plufieurs racines, &cc bien niincci. Tous Icguma- 



if" '*"*ges,exccpté la fcuc,n'ont qu'vnc racinc^qui cfi dure,& bran- 

 racines, chue. Toutes herbes pot.igicres auflî n'ont tju'vnc racine: 



commccftlahituë, lepcrfit, la betc,la bourrache, I cndiue, ltium,!e trago*,îc tr«flc,!c narcilic pâll le 

 & la cicorec.La rue fauuagc aufli,qu'on appc!lLHarin;iIa,rc- .■ - .. . » • > 



fuie ronJc , ou pcplos , le colchicum cphcnu-ruin , le cratco- 

 gonum, & bien fouuentla vcrucinc,n'ont ciu'vnc racine. Au 

 contraire, le cabaret, la valeriennc , la b.iccharis, l'cllcbore 

 blanc & noir,la cappre,la ba(niIc,rarpho,iîlus,Ia petite Icro- 

 fulaire,l'arclcpias, la circca,la bilniahia , l'cthiopi!, , le gra- 

 men,!a feugicre femelle, la féconde cfpccc tl'auricula nuiris, 

 le plantain,Ia chryroconic,rafpcrge,le brufc, la biflingiia, le 

 panacés Heraclicn,rhcmionitis,la pyuomc femelle, & l'aii^. 

 ma font fomlccs fur plufieurs racines. Les racines du narJus 

 JKacints Indien , & Celtique font comme cfpiccs.Pour iettcr groUcs 

 ^ojfes. racines, il faut parler à cnula campana , colcuuree, mandra- 

 gore, fcammoncc, concombre fauuage, tam,raucs, nenufar, 

 colocalîa, ou feue d'Egypte, radix rhodia, china, qu'on a ap- 

 porté n'agucrcs des Indes Occidentales , ferpcntaire , aIoc^, 

 centaurium maiuç,qni cft Icrhcupontic commun des Apo• 

 thicaires,rofmarin,fpi^ont^y!ium,œnanthc, confolida maior, 

 pauot cornu,rettort,cliardon, * cheurcfueil,roIatrù dormitif, 

 fmilax afpre,thaplîa,hippophaës,hippophxftus, tithy malus 

 mail:, cfula maior,la rhcubarbe,& le rhapontic. Au contrai- 

 mcei. rcjla curage,Ia féconde crpccc de catanancé,!c ranunculus,lc 

 panaces Arclepicn,& Chironicn ,Ie phalangium , le trcfflc, 

 *U tnfsi ranthylIis,*Je pas (J*afne,l*onobrychis,rholoiUiim, la britani 

 a. ca,repim£dium,ronagra,Ia féconde efpcce de tragïû, le Icon 



topodiuni,la veruainc femelle, le phytcuiiia, la petite fqtiïl- } © nés en dedan 

 Icjla tierce efpcce d'aconit, le chamxcilfus, le cabaret, l'ellc- 

 borc blanc & noir, le petit plantain, la corne de ccrf,la fcfa- 

 moide^l'origan riuuagCjl'alypon, latraftylis , le grand helio- 

 tropium,! onofma,la garance,la ccpe.T,t'a!ifina,Ia bctoine, la 

 chamxfyce , le mcu, le gingidium , la petite centaurée , ont 

 tcina àn les racines petites, mincct,&fubtile<.L'cthiopi^, lefmilax af- 

 i. pre,le potcrion ,1c chardon noflrc Dame , l'aftr.'jgalus , le ti- 



thynialus maJle, le fouchet , & l'olcandre ont les racines du- 

 JUaVwj comme bois. Au contraire, la guymauue, la branca vrlî- 

 o&es O" '^-'''^ bifmalua,lcs maiues,& la confolida maior, ont leurs ra- 

 Ifijueufes. cines molles & vifqueufes.Au rcftc,ln flambe,l'acorum, le fi 

 ncpiesco g'ilum Salomonis,le brufc , le nenufar, la fpat 

 rtiesi'dr b;flingua,lc gramen,lc laurier Alexandrin, la colocnfiajla g 

 „fli, lan<^.i,lc gingembre , In ciiina nouucllcment inuentce , & la 

 radix rhodia ont les racines compai tïcs par nends,ainfi que 

 (oWî dt lcsrofcaux.D'auaBtagc,rorobanchc,l'cryngium , le fi^^illuni 

 grojjear Sa!omonis,la pyuoinc maflc, le pyrcthrc ,ie daucus, le pa- 

 "ti doi"t. nais fauuagc,le fymphyîum pctrxnm,lc dorycnium,l*ycbIe, 

 rcchiû.la banillc,8frelaphobofcû,icttent leurs racines feule 

 xineihul mcntdcla groffcur d'vn doit. Quant aux racines bulbeufcs, 

 ffe$. f mt celles des lis blancs & iauncs, des bulbes , d'afphodeUis, 

 d'auxjde porreaux,de Hiftl a, de narcifles, de gIadioIus,dc tous 

 les couillons de chien, de fatyrium, de churles,de colchicum, 

 d'arifarum,dc vaciet,dc ferpcntairc,dc vignc-porrette, d'ail- 

 WWi porreau,& de moly. Quant aux racines rondes,ce font celles f O fidcrations cy dcHiis mife. apporteront "nnd pVoffiïi ro«v 

 ^^àes. a ariftologie ronde,de cyclamen,d'ache vomitoire , de leon- qui prcdront pl.-iifir à ccfle faculté, s'ils rJccrchêt par le me 

 topctalGn,d'œnanthc,de pyuome fcmelMc raue,de chryfo- nu les différences qu'il y a és formes, nombres couleurs 

 gonon,dc cheurefueil, dcfouchet.d'argcmoné, de la féconde deurs,& faue.irs des racines des herbes. I] cii foJt rcauis anffi 

 efpecedecatan3ncé,dc pycnocoraon , d'vne forte de géra- qu'ils coenoiflént tous les traitz & lineamcns .V. h^rU.l 



ference nium , de Tapios baftard,&de l'antora. Au rcfte ce ne fera /:'--^— : ^ r . "^'^ ncrnes 



r^awi allez d'auoirobfcruc tout ce que dcffus , mais d'abondant 

 :ot*leur, faut noter qu'il y a diifcrence entre les racines , & en odeur, 

 ur & Sccn gouft, & en couleur. Et de fait, ceux qui fc veulent rcn 



'ichcsen 



Racines rou~ 

 ilchor,. 



coitusnefont entièrement rouges , ains (ont aucunement 

 rougealtres.Celles de la feugiere temellc,du fouchet , du pv- 

 cnocomon, & du colchicum ephemerum, font noires tirais 

 fur le rouge. Quanti celles delVmphytum petra:um , d'oi- 

 gnons, S de la grande & petite feuille , elle, font routes ri- 7 ' 

 rans fur le purpurin. Au refte,celles de l'arill„|„„ie ronde de . , 



net en cU- 



lonien.d'argeinoné, d'efclere,& de g7nti7nncVèncs' fond 



Mal^ celles de poly'podc ,de phalangium.de iZZlm' 

 maceron,St d imperatoire.font verdaftres au dedans En 

 tre,laHa,nbe,lacorum, le nieu,le fouchct,Ia galangi la 7,e f^'"-" 

 doaireJcMardus Gaulois & Indien.lc cabarct,la valê'ricnne' 

 a re(ru.e,ou benoifte , la baccharis,Ie liguflicum.Ic panais!*""'"^'- 

 1 angelica,le hier raontanum, ou feleli Maflilicnfc , h lercf 

 che,Ie macerô.lc rofmann.l'afclepias la circea.l'alifma & le 

 tnpollum.ont leurs racines odo, 5tt sxômc aufli la radix rho- 

 di.i, qui a vue odeur retirant à celle des rofes. Plus la rcdif- . 

 fe.Ia barbe-bouclc grand centaurium , la carline , l'clapho- î'"'".' 

 bofcum,le geranium,on herbe robcrt.I'araion , & le polypo- 



II Cl ■ i i, c 1 c , <'<^ '«"t leurs r.ic,nes douces. Mais celles de gentiennc de p 



giUum SaIomonis,le brufc , le nenufar, la fpatula tetida , la .g ranunculus, d'enula campana, de diftam bhnc d„ rh-,/l 



^ ~- nortre Dame, du p.an.aces Her.iclien , d'hippo^hàës de la 



fqui!!e,grande & petite, de cicoree^d'afpcrges , de bruVc de 



petite centaurce,d'cfclerc,d'afphodelus,8( de cyclamen font 



ameres. Les racmcs acres & piquantes font celles de qin- 4- 



gembrc d acorus, quieft le calamus odoraïus des Apo'tbi- rr«. 



caires de galanga , de zedoairc , d'imperatoria, de crocodi- 



lium.d an«lica, de panaces Chironien.He maceron ,de pv- 



rcthre,d'ali[ma,de tripol,um,ile reffort priué & fauuaoe d'i- 



bcris.de poyurec , de crelfon Alenois , de tblafpi , ou fcncué 



fauuage,d'argcmonc,de curage,de vit Je chicn.de ferpentai- 



rc,dc vc.ar, d'aux fauuage , de vigne-porrette , d'ail-porrcju, 



■1 aux.d oignons, de porrcaux,& de fcandix. Toutes les cou- 



dre accompliz en celte faculté , feront beaucoup pour eux, 

 s'ilz apprennent cefte diiierfitc des racines , & de leurs 

 goufts,faucurs & couleurs. Et premièrement quant à leurs 

 couleurs, la racine de cliryfogonum cft noire en dehors, & 

 blanche en dedans ; aufli font celles du pauot cornu, du nar- 

 dus de montaigne , de la féconde efpcce d'helenium , de cy- 

 clamen, de chamelcon , de cardon, des affi-odilles , de rof. 

 marin, de rhcupontic ( toutesfois cefte-cy eft rouge dedans) 

 de peuccdanum, de leontopctalon , d'epimedium , de nenu- 

 far, d'eryngium , de confolida maior jde maceron, d'echium , 



(l'entens de ceux qui fc pcuuent coucher par efcrit ) & qu'ils 

 s'vfitent à cognoiftre leurs odeurs & faueurs , félon qu'auons 

 prefcritS: demonltrc cy deffus. Et pour bien dechifer les 

 herbes, ietr.aireray en premier lieu des femblances & rap- 

 port! qu ont les herbes les vnes auee les autresià fin de faire 

 cognoiftre celles qui font incognnes p.ir le rapportée fem- 

 blancc qu elles ontauce cellcsqui font communes & vul- 



gaires. Et pource que le lierre eft cognu d'vn chafcun ic"<'fi«.'>'' 

 comiiienceray pjrluy.Les herbes cy dclfou?, mifcs,ont leur' f""''" 

 fueillesfemblablcsà ccllesdu lierre , en corcs que les vues""""* 

 les aycnt plus grandes.S; Icsautres plus petites:c'eftafl"aur.ir 

 la (■cammonec,lecabaret,lesdciixc(peccsdecyclamélei'"n,i' 

 lax afpre.le grand lifet.le fafiol.le tam,lc chou marin , lefiler 

 Ethiopiquc, le cheurefueil, les deux cfpeces d'arift'ologie 



l'aï" 



