PREFACE. 



rauhiffoin , ou bl luclle , e'ies produircnt leurs fleurs efloil- 

 SitHriMc lccs,ou faites comme le Soleil aiiec fcs rayons. Aureileks 

 ^j^.t,„_fruias & graines font bicnconfiderabks & nccdfairesde 

 us mO-uicl fîuoir à ceux qui veulent eftre parfait/ en la cognoiflance 

 f* Jramr des Simples ;& par ainfi il cft bon de traider leurs formes 

 ■& figures, i£ les différences qui peuuent élire en eui. Et 

 Truiâs premièrement ,1e terbenthin, le Icntifque, le peuplier, le 

 griffus. ^ rrcmblc,riubcrpin,lc t.im.lacoleuurec. & la féconde efpe- 

 "ce de cyclamen produlftnc leurs fruiS?. faitzà mode de 



bable au fènegrc.LeIigufîicum,Ie fifon , lacigiie, le cumin 

 &Icc3rin ,ontligraincfcmblablc3iu fenoil. L'An\5t*\'x.*cuUptrllL 

 chc, &ranimiont auflî leurs graines IVn comme l'autre. 

 Le cartamum a prefté le patron de (i gMincila petite 

 ccntaureciàl.i carline ,à lachardoniiette,au bedeguar , i 

 l'efpinc Arabefque , à l'atraftylis , à l'artichault , au mé- 

 dium , à rcllcfaorc noir, & qualî à toutes les cfpcccs de 

 chardon. La circca,Ie cratcogonum,Ie panic,la iugioline, le 

 milium SoliSjlc lotus Egyptien , & la (efamotde , ont leur 



fUnus. grappe. Le lierre, " la matrifylua , lamorellc ,1e folatruml o graine faitccommc le milict. La caianancc , le tithymalus 



ifcridy nuniacum.lefmiliï afpre,le polycnemô, & l'hippophaës 

 mcmm. produyfent certains boutons, en lieu de fruiiS. Quint à 

 Graines^rap jj graine d'armoilc , d'ambrofia , de millegraine , d'ortie 

 fHes. commune , de mercuriale femelle , de curaqe , & de palma 

 Grains Chrifti.cUecftdifpofee à mode de grappe. Le cabaret, l'if, 

 filins Je la vcficariad'afpergclc brufc, & le laurier Alcxâdrin iettent 

 de grains qui font pleins de pépins. Le frefncla tierce efpe- 

 cede burguefpine, quineantmoins retire à la forme d'vn 

 pefonjle crell'on Alenoys , le feneué fauuace , & celle efne- 

 ce de ncnufar qui cft dite Androfaccs.ont leur graine faite 

 enbourfe. La gcntiennc, Iccumin fauuage, lesarroches. 



pefins. 



paralius,&la velTcont la graine femblable à ccile d'o- 

 robus. Le marrube a comnmniquélafaçon de fa graine 

 aumarrubcnoir,auclinopodium , àlapremiere fideruis, 

 &au pycnocomon.Le rofmarin,?; labaflîlle ont la graine 

 l'vn comme l'autre; aulTi ont Iclin, le fatyrium Erythro- 

 nien , & vne certaine efpcce d'ortie. La graine de fcorpioij 

 eft faite comme la aucuc d'vn Icorpion ; mais le petit he- 

 Iiotropium porte la fienne attachée comme vncverru'e'. 

 Quant aux graines f)ui font cachées dans lesfruiifir des 

 arbres, & h-rbes , qui font poulpu?. , & charnuz , on les 

 treuuccs pommes , pommes d.; coing , poyres , citrons. 



le fphondylium,l'»nanthc,la ferula , & la thapfia , portent lo limons , pommes d'orenge , grenades , mcfples , courges. 



leur graine en certaines bourfesefcaïUes. LapcOejlame- 

 k2Cï& lecyprcs,portent leur fruift qui retire aux pommes 

 jTKifli m Je pin,eftant fait à mode de coquille. L'oliuier , le laurier, 

 inmms. le iuiubé, le cormier, le rofier, & le capprier produifcnt 

 leurs fruiâz en boutons. Le meurte, la thymel.i;a,& le (î- 

 gillum Salomonis iettent certains boutons longuet?. , qui 

 font moindres qu'oliues. Lctrocfne,legeneure, Iclieire, 

 lamatrifylui, Ielycium,lccedre,l'aubefpin , & lefauinier 

 Grams fjjttcnt leurs boutons rons. Au reftf, l'acacia, le bois puant, 

 ^im!jts. la jenefte,les carouges ,lacafl"i:,ledorycnium , la braflica 

 canina dite Apocynon,laflaphisagria, Icdelphiniû, laci 



pompons, melons, concombres , coloquintes , pommes de 

 merucillcs, pommes de mandragores , pommes d'amours, 

 ariftologies,& enl'alcakengi. Larue,Viberi£, Iccyprcs.la Gmiihi fi. 

 circea , le pfyllium , la mandragore , l'apios , la mercuriale <««. 

 fauuage, le pauot , le lufquiamc,»: le bafihc , ont la graine 

 petite. AurcfVe,ilyagrande difterencc es couleurs des CnuUurs dA 

 grainesicarledaucusjle rormarin,lacircea,la laitue, le pa- ^raints. 

 uot priuc , & le pauot elcumant , la courge , le pompon, Graines 

 le concombrc,la iugioline, & le milium Solis iettent \car Hanc ht s. 

 graine blanche.L'aubefpinjle tcrbenthin , le cèdre , lecor- Gramts 

 micr,le iuiubc,!e rofier , le grcnadier,rarboufier, l'if, & le roujei. 



cc,lafeue,lalentille,lephafiol,lelupin,le poiSjl'ersde fenc, 5 ecenficr iettent leur çrainc rouge, comme eft leurfruift: 



le fmilax de iardin,la medica,la veffe,la pyuoine.lc Iconto. 

 petalon,lafpatula foctida,le folatrum dormitif , & la tier 

 ce cfpece d'aconit , portent leurs fruid?. & graines en 

 eraintsiit goufles.Maisralcakégi.lc baguenaudicr, l'hermodaclylus 

 imrjis. des Apothicaires , qui eft le vray Colchicum, Se les pifta- 

 chcs lauuages , portent leur fruiâ en certaines boutfes. 

 Craints m Le jjlphinium , lefenegré ,1e lotus fauuage , l,i raue , le 

 tarnets. nauet,le relFort,Ies fanucs blanches , le chou , la roquette, 

 le fèncué, le velar, la circea, les violiers , la fccuridaca , & le 

 pauot cornu, portent leurs graines en cornetz droitz ou 

 Qrames en recourbez. La feue Egyptienne , dite Colocafia , la paffe- 

 teHii ' l'f rgemonc,le gith,le bafilic fauuage, le pauot priué, 



^ ' & fauuage ,lciufquiame, le lotus d'Egypte, &lafn3tuU^ 



auffi fait rarp.Tgc,ralcakengi,le brufc, la bifiingua , la pa- 

 rcllc, la fcrpentine,lc vit dechien,racanthium,lapyuoine, 

 la gatanccle tragos,lc ioncla graine d'cfcarlatte, le fmilai 

 afprcla petite laurcole.la fcfamoide.&rozeiUe.L'afcyton, 

 randrofi-mon,& le miUepertuys, iettent vne graine rouge 

 comme f -ng. Le tro'érnc,la pyxacantha , le meurte , & l'o- '^"<^' 

 liuier.iettcnt vne graine noireiaufli fait le bafihc, la barbe- 

 bouc , le porreau , l'ail , l'oignon, la vigne-porrettc, le vi- 

 cier , l'ail- porreau , l'ail fauuage , la fauge , la rue , l'ormi- 

 num.le hguflicum.lc filer Ethiopiquc. le fifon, laleuefche. 

 le maceron ,legith, le phalangion, la garance, la premiè- 

 re cfpece de lidcritis.le bouillon.la laureole, le narcilfc & le 



& fauuage, le iufquiamc, le lotus d'Egypte, Mafpatula'Tconcombrefauuage. Toutesfois le filer montanum ,1c li- 



fctida,portent leurs graines en teftes. Mais les tcftes des 

 fubfcquentcs font petites ; c'efi affauoir les telles de lin, 

 dcptarmica , de cumin (âuuagc , de fparganium, de pfyl- 

 lium , ou herbe aux puces, du bouillon , de la grande fcro- 

 fulairc , de l'ifopyron , de palma Chrifli , du tithymalus 



■Graiotsm P^ralius, & hcliofcopius. Quant au porreau , vigne- por- 

 fljj rctte . ail-porre»u , aux & oignons , ilz iettent leurs grai- 



. ' nés en floc: les ayans toutesfois enclolcs au preallable en 

 certaines petites bourlcs. Toutes les fof tes de panax, tous 



Qrainescn ç^^^^ ^ Ijguftjj^un, ^ toutes les forte' d'apium , l'anis, 



efmoitcbtt' cariii , l'anct , le cumin priué, l'ammeos , l'claphobo- 



gufiicum.le fifon.Ia leuefchc, le cumin, le narciflc , & le fc- ''"S""' 

 noihprod uyfcnt leurs graines longues. Celles de filer mon 

 tanuni & de rofmarin font quarrees ; mais la (laphis agria, 

 & l'cfpurge produyfent leur graine tramgulaire. Lefefeli 

 de Candir.l'alyffon.l'ethiopis, la féconde cfpece de mercu- . 

 riale.portéi leur graine à double. Au rcftr.il y a aulTi dif- 

 ferencccn lafaucur des grainesicarlagrainc deporreaux. 

 oignons,aux,vigne porrcttc.iii-porreau .feneué, creflbn 

 Alenois , velar , herbe aux foulons , féconde efpece de cy- 

 clamcn.fcrpentaircorigan.panax Hcraclien. filer monta- 

 num, filer de Candie, anis, leucfchc.fenoil.pyrethre.pcuce 



fcum,lcdaucus, Iefphondylium,le peucedanû,rhelichry- y odanum.cardamomum.liferon.fmilai afprc, (cneué fauua 



fum>la ciguë, la myrrhis, l'angelica, i'imperatoria,lathap 

 fia,le coriandre,le maceron, le fenoiI,le pyrcth-e, toutes les 

 efpeccs de ferula, l'achiUea, l'ageratum ,1a millefucille, 

 rycble,& lefureau, iettent leurs graines à dçfcouuctt par 

 Jimrt des efmouchettes.L'origan priuc,& fiuuage ,& la petite mar- 

 >9raiites. iolaine portent leurs graines en cfpi. La graine de phyl- 

 * ]um,denenufarblanc,deiulc|uiamc, dulotus Egyptienjdc 



peplis , de l'efule ronde, & de cham^Efyce , retire i celle de 

 pauot. La graine d'agnus caftus , & de pyxacantha , retire 

 au poyure. La malue,la guymauue , la bifmalua , & le lifec 

 portent vne graine placte & ronde. L'alypon a la graine 

 femblable à l'epithymumiSt l'yuraye fauuage, comme l'y- 



minor, & la Ungua canis commune , produyfent leur 

 graine afpre, velue, & qui s'attache aux veftemens des 

 paflans.La graine d'echium cft faite à mode de tefte devi- 

 pere:& celle d'an tirrhinum, dit œil de chat, eft faite à mode 

 de tefte de veau. Le tragos,Ies eipinars,lcs faligotz aquati- 

 ques & terreftres, protuiilcnt leur graine faite à pointes. 

 Le myajrum, & le lotus fauuage portent leur graine fem- 



gccuragc.ptirmica.vit de chien , poyurce , ligufticum , & 

 poyure d'Inde . eft fort acre & piquante. Mais toutes les Oraints 

 efpecesde cardamomum. Icpanaces Herachen , lemeu.le dmnin. 

 carui.Ic panaces Afclepien, l'elaphobofcum , k- liguflicum, 

 1.1 Icucfchclc maceron. le fenoil . le daucus , le panais fau- 

 uage.le gith.rifopyriim, lenauet fauu.igc .l'origan , l'am- 

 meos.Sclerofmarin.iettent leur graine odorante. Le filer 

 Ethiopiciue, toutes leselpeces d'abfinthe, l'auronne. Je 

 chamaîcifliis, lagentienne,& la fefamoideproduifent leurs 

 graines ameres.Quant à l'afpergc, le brufc , Si la mat-ifyl- 

 ua.ili iettent vne graine fort dure. En fomme ceux qui 

 . . . „ . auront 'acognoiflàncc des chofes que dcflus, pourront, 



uraye femec.Celles de cham3Ecifliis,& du violier blâc font go à bon droit eftre eftimez fauans en la matière des Simples. ^J"*/""'"'* 

 fcmblablesraufll font cellcsdclafauge,& dcrorminum.Lâ Au refte.à fin de ne rien omettre qui puifle feruir àlaco- ^ -^nts. 

 baidancl'agrimoine , legratteron , la pariétaire , la lappa gnoilfance des Simples.ilfault noter que NarurcmereSi ''•» 



produftricedetoutes chofes.acreé plufieurs Simplesqui 

 ont vne amitié, ouhayne naturelle entre eux: qui cft vn 

 point fort confiderable en cefte matière. & qui n'a fon fi m- 

 blableenmyftere.&fccret. Etpar-ainfiil m'afemblcbon f'V'fikt 

 cntoucherquelquemot: & principalement de ceux dont '""""■"r U 

 on fc fert en Médecine. Pour commencer donc au chcfne, fii%iiri, 

 & à l'oliuier . cej deux arbres s'entrchaïlTent de telje forte. 



