PREFACE. 



que fi on plantelVneîucrcuS d'où on âuroit tire l'autre, 

 cllcymoui-ra: & mcfmes fi onUs plante l'vne auprès de 

 l'âucrc, elles s'entre feront m^)unr. Autant en font le 

 chou, & la vigne : car on a veu par expérience, que fi on 

 plante vn chou au pied dVn (rps de vigne , dans peu de 

 'diouxcon temps le feps fc reculera. Erpar ainficc n'eft du mcriicilleî 

 trdirsi À fi le chou eft fort propre à defènyurcr: 5: fi les Allemans 

 TyHroit - enmangïnt ordinairement en comporte, pour Te garder 

 ^ncrie. du vin. L'origan auflî , la rue, & le cyclamen haï fient fort 

 les choux. Et a-on veu par expérience , que plantant vn 

 chou prcs de l'vnc dL^ditcs plantes , il meurt inconti- 



d'auanturc il/, en font pîcqueT , i!z ne s'en cognoiftronc 

 point. Lescannes,& lafeugicre s'cntrehaiïîent tant , c|ue- 

 fi on attache de canne au fouc de la charrue , lors qu'on 

 arera vn champ où y auroit de fcugitre, la canne fera 

 mourir toutcsles feugicres qui ïcrcnt audit champ. Au 

 contraire, les rufcaux 5c afperges s'entraiment tant, que 

 les afpergcs ne fc trcuucnt ianiais fi hkn qu'entre les ro- 

 feaux : tou t ainfi q u'on voit la v igne fc nourrir bien parmi 

 les peupliers, & ormes. Le mcurte & \'oIiu!er fontgrans 

 amistaufsifontroîiuier 6; le figuier. L'orobanché eftotiitc 

 les Icgumages par fa feule prefence. Les punaiïès, aualîccs 



Sqmllecèn nent. La fquille eft fi contraire aux charmes ,quelapen-l^ viues,font bonnes ,non feulement aux ficurcs quartes: 



tratreaitx Jint cntiere'â la porte d'vnemaifori, elle garde tous ceux 

 tbarmes. dedcdansd'cftrccharmez.&enchanre/. Auflî dientplu- 

 fieurs dott':s Siinphrtcs , que cette herbe apporte bon heur 

 à toutes les plantes qui luy font voyfines : de forte qu'el- 

 les fc nourriiVînc bien, 8î font contregardi^cs de l'iniure 

 dutcmp-,,&de touicsbcftes, par fin moyen. La ferula 

 eft fort bonne aux afnes, & Icsengrefie metucillcurcment: 

 & neantmoins elle fait mouru- foudainles bcufs & che- 

 U2UX qui en mangent lencores qu'elle ne face aucun mal 

 aux homes quand ih h mangent lors qu'elle commence à 



mais aufli à ceux quVn afpic auroit mordu. Les martres, 

 Icschaty.jni les foums n'ont garde de toucher aux poules 

 qui feront enduytes de ius de rue : & n'auront garde du p^^^ 

 renard, celles qui auront mangé d'vn poulmon de renard, j^j. i^' 

 La vipère rencontrant vne branche de fau, demeure tout 

 quoy, comme cftonnec : autant en fait elle, fi on la frappe 

 tant fou pcud'vne canne. L'elephant, eftant en furie, s'ap- 

 paifeau feul regard d'vn beher ; & n'y a toreau fi furieux, 

 qui ne s'addoucifle,eftant attaché à vn figuier. L'aymanc 

 attire le fer : mats neantmoins fi on le frotte d'vn ail, il n'a 



germer. Les fueillcs & fleurs d'oleandre feruent de poyfon i O cclK- vertu:finon qu'on lelaueauec fangdc bouc,pouran- 

 a lamuUtaille , aux chiens j aux afnes , & à plufieurs au- ncantir la vertu de l'ail. L'ambre attire la paille : tout* sfois 

 très bcfles à quatre picdz : & neantmoins elles ieruent de " 



concre-poyfon aux hommes contre Icsmorfures des fer- 

 pcns.La ciguë eft vcnimeufc aux hommes, & aux bc ftes:& 

 neantmoins les cflourneaux Te paifîent fans danger de fa 

 graine. Les concombres ayment tant l'eau, que fi on mec 

 au deffbuz d'elles vn pot plein d'eau, elles s'cftendront, 

 pour y parucnir. Au contraire fi on y met d'huyle , au heu 

 de l'eau, elles fe recourberont le contre montrcar l'huylccft 

 ennemy gênerai de toutes plantes , qu'on fcme , Si qu'on 

 plante. De fortequc oignant d'huyle quelque plantcquc 



fi onTcngreile d'huyle,iln*cn tient compte. Les cheuaux, 

 que le loup aura mordu7_,font plus villes, & font fort bons 

 à Taras : miis neantmoins s'ilz marchent fur vne pifte de 

 loup,di ont les iarrcti amortiz, & s'efiirent. La chair des 

 moutons, qui ont paflc par la main du loup, tft beaucoup 

 plus tendre, & eft meilleure q ue l'atitrc : ma-s neantmoins 

 leur laincjmife en œuurc en vcftemésjCngendre les prailx. 

 Le lyoii rcipciftemcruciUeufcmentlecoq a grande fra- 

 yrur de Touyr chanter. Les petit poulctz ne craignent ni 

 les clep' 



'■«f" ce foit, elle ne demeurera gucrcs à mourir. Et par-ainh ce 5° bcttes:& neantmoins voyans faiîemct l'o 

 tans tty- jj'gj^ merucillcs fi on ne peut enter 6s arbres qui por- qui rodt-.ilz fc retirent fouz Its aiflcs dele 



les & reU- , , f f i r 



ncndu ^^"^ huyle,ou renne: car tous autres arbres le peuucnt ac- 

 ^ ^ ç commodcràeftrcentci. l'ay vcu dcchcfnes porter des 

 irent e Tc ^Qy^^j. »j jçs planes qui portoycnt des pommes: & des 

 mcurtes chargez de grenades : & des ncfplicrs vntez en 

 aubefpins. Mais ic ne viz iamais pin , m p. fft , ni fapin ,ni 

 jneleze,niohuierqui parle moyc d'vnr ente portafTent au 

 très fruiftz que les leurs naturciï.Onditque la peau de lu 

 bcrnCjdecrocodile,duchcuaîAquatique,& duvcau m^rin, 

 contrcgarde de foudre, grefle , & tempefte : & dit-on que 



phan.Sini les beufz, ni les tlicu.iux, qui font grofTcs 

 "ombred'vn milan 

 urmcîe. Autant 



en font les brebis & atj>neaux, a laveu(:du loup. Le loup 

 tombe en rpafme,tcti chant lèu'e nient l'oignon delà fiquil- 

 Ic.Lcs chiens eihms couucrs d'vnc peau di; lubernc, n'onc 

 garde de i3ppcr:Sc fi quclcu'vn porte vne lague de lubcr- 

 ne, ilies gardera de lapprr, & de mordre > pour mauuais 

 que les fhun,s fôycnt.Le polypodfjQiis auprès d'vnc efcre 

 uilfe ou cancre, lu y fait tomber en peu de ttmps les ongles 

 dei pic2,& l'cfcaille dontiitft couutrt. Les cigognes cm- 

 pliflint leurs niz de tuciîlcs de pîane, pour en cnalfer les 



ks figuiers & lauriers n'en font iamau frappe?. Les fi- "lO chauucs- fouriz,qui leurs font cnnMniei mortelles. Les a 



fie' 



ics prime- rouges des figuiers fauungrs attachées aux 

 guiers priuezjcncardent ks figues de tomber : fi les font 

 demeurer fur Tarbrc ,iufqucsàcc qu'elles foycnt pleine- 

 ment meures. Tant plus on foule l'achc , tant pUis ilde- 

 uicnt beau : qui cfl le contraire de toutes autres piïnteï. 

 Pour faifandcr bien toft,& attendrir les poulctz , il les faut 

 yendrc à vn figuierjapres qu'on le- aura egorgetctz. Vne 

 chair fe maintiendra lon^ temps fansfc corrompre , qui 

 Corps fr4p (cra percée d'vnc broche d crain. Les coi ps mors , frappez 

 .■y de foudre, dcuicnncnt fccz:mais ilz ne fc corrompent, q 



dreneptitr i^ma". Auflî â-on reprins à bon droit ce poète qui ditjle 

 Tilîcnt corps de Phacthon, qui fut frappé de foudre, eftrc de- 

 meure pourry en Italie. Le miractetrt encores plus grand, 

 3^ir4cleide dc voir que la foudre fait cuanouir tout l'or qui eft en vne 

 iL, foudre, bourfcjou cofFrctjfans rien contaminer la bourfcni lecof- 

 frct,nimcfmes gaftcr ou méfier aucunemîi la ferrurc.AuO- 

 eft-ccchofc admirable q la foudre face euanouir tout le 

 vin d'vn tonneau a fans entamer aucunement Ictonneau. 

 Y a-il chofc plus admirable ? Martia femme excellente 

 «mre les Romaines, cfiant enceinte , fut frappée dc foudre: 

 &ncintmoins elle ne s'en icntit point , encores que l'en- 

 fant luy mouruftau ventre. La mente mile danslclaict 



rondeîies gsrn iknr leurs ni2,d'ache,i fin d'tn chafier les 

 cloportes, & toute autre vermine qui leur eft contraire. 

 Lilcs fe feruent aufsi de rcrclEre,pour rcdrctavcue a leurs 

 petiz. Lcsiamicrsgarnificntkursniz de fucilles de lau- 

 ricr:lc$fiîuccnsmcittnt au leur du hieracmm, ou cicoice 

 jaune : les corbeaux Ct fei ucnt du vit de chien : & l'hupe 

 prtnt lecapilli veneris :îes corneilles ic feruent dc la vt>r- 

 ucinc femelle :& 1rs griucsdu mcurtetla pcrdris cherche 

 d'auoirdecannc: & Icsheronss'aydenc du carui. L aigle 

 cherche lcca)t;tnchum:& lescocheuisayintnt le granicn: 

 les cygnes chcrchcncragnuscsftus.pourre garderdcs au- 

 tres animaux, & dc toute chofc cui leur pourroit nuyre: 

 tanteft grandl'inftinftnaturel que ce grand Pabricateur 

 a donne à tous animaux, pour rechercher les choies qui 

 leur font propres, & duyfantcs.Lcs charz ont mis le nom à 

 vne herbe dont ilz font fort fnans:&fi aimct fort tes raci- 

 nes de la petite Valcricnne. Les grcnoiiles ayment les 

 ioncs, le raiiunculus, & la ficbé. Les tortues & cigognes 

 font friandes dc l'origan. Les ferpens rccouurent la veu'c, 

 par fcfrotter au fenoil. Le lyon s'eflât peu d'vn fingc,pcrd 

 incontinent la ficure. Les biches, dains, & chcures fauua- 

 gesdcCandie,fcpaiffansdudiaani,rcfecoucnt non feu- 



le garde dc cailler. Si on frappe vne lamproye d'vnc ferula, gaiement des flcfchcs dont elles ont eftc bleifccs : mais aufsi 

 clic meurt incontinent. Les fcorpions, eftant près du dcl- les reiettent contre les veneurs qui les pourfuyucnt. Les 

 phinmm,ou dc la lychnis fauuage , ou delà première efpc- ours, ayans mangéde mandragore, fe piiifitm de formiz, 

 cedecydamen, dcuicnncnt fi ftupides & amortiz , qu'on pour fe guerir.Les elephans, ayans mangé vn chamtleon, 

 ies tient plufioft pour mors que vifz. Et neantmoins fi ' ont recours aux fueilles d'oliuicrs rauu.ig.-s, pour fc guc- 

 onlcur met del'cUcbore blanc auprcs,ilz font incontinent rir.Lesoycs,les canarts,iï: autres oy féaux deriuicn-Sjtècu 



efucillez ï&rcntrcnt en leur première vertu. Sions'ea 

 duyt les mains dc ius de cotula fetida , les mouches guef- 

 pes,ni les mouches à miel n'ont garde dc s'en approcher. 

 Autant en fait la malue broyée aucc d'huyle , fi on s'en 

 ointlccorps. Ceux qui porteront la racine de polcmonia 

 fUrcux jfont affcurcz den'cftre piquet des fcorpions : Se fi 



rentparUfiderif.s.comelcspouUs tOî.tpar la pariétaire: 

 Les grues, par les ioncs : les pair.heres de la matière fccalc 

 des homcsdcs finghcrs du lierrc:&: les biches de l'artichaut. 

 Item, larlieubarbe, la mauuc, & la fcamnionee, euacucnc 

 naturellement ta c(îlcrc:comme le turbit& la coloquinte, 

 purgent les flegmes. L'cUcbore 6c la pierre Arménienne 



cuac 



