SVR DIOSC. LIVRE I. 



5 



h graine qui «fl la dccîans à'vn coflc Se d'autre également ar- 

 rcngcc, laquelle cA ronde SaPpre au manier. Leur graine de 

 tous en gcncral tft aifcc à rompre hU Jent, 8i cil acre, d'vne 

 odeur roucuc,& d'vn goufl aiîe?. /iiuoureux.fâs aucune amer 

 tume:& ncancnioins ccl'cdu grand ti} plus acre & plus aro- 

 marique : comme aufiî cclic du j-ecit a plus d'acrimonie & 

 d'odeur que allc du moyen. D'^iTL-rmcr que quelques vnsdc 

 ces trois puiilc dire pnns pour le cardamamum des Grecs, 

 le ne l'ofcrois faire : te ntantmcins ic conccderois quafi que 

 le premier, c'eft a fçauoir le grand , fut ccluy doiu ont vfelcs 

 Anciens : attendu que 7-Cno (ainfi qu'ercrit Galicn au liure 

 deuîiefmedcs Antidotes) iCtic là les follicules de foncaida- i 

 momû. loint qu'en la Tlicriaque efcnte en vers au premier 

 ImredesAntid.apres l'infcriptio de Dam.ccratc;,!! cfl: fait me 

 tio.des follicule; dccnrdamoriui.DauaniageGalien au liurc 

 fcpticfmede la comp.des mcd-fclon les lieux, tranfcriuant de 

 Pr.mphilus, fait m«^tion du cardamomum i fcorcc.Or cepen- 

 dant le gouft mediucrtit de telle opmion : carccOuy cy n'tll 

 nullcniLut amer : & tbuEcfifoîs G alien dit le card:imomum 

 eilrc de telle amcrtume,qu'il peut faire mourir la vermine du 

 ventre. Er qui pjseft,!c cardam.omii m commun a vne odeur 

 roucfuCjtant s'en faut qu'elle facemal à !a tei*e:& fi n'eft bc- 

 foing de marteau pour le rompre ; car la dent en peut faire 



res : & que !c petit laiette moindre que la lentille. A quoy 

 n'ayant prins garde Rucl, a prins là le fondement de fon er- 

 reur. Carc'c{l: le petit cardamomum qui produit fa graine 

 moindre que la lentille , & non pas le grand , fclon Auicen- 

 nc. Mais pcuteftre Ruel, pour fouftenirfonopinion, aleu 

 autrement , prenant l'vn pour l'autre. PJine citablit quatre FUn.lib.ii. 

 fortes de cardamomum, difant a]nii:Cardamomum cli fem- ca^.iy 

 blable à l'amomum , & de nom , Si de plante : il lette vne le» 

 mence longue. On le trouue en Arabie de ccflc forte. Il y 

 a quatre efpcces d'iceluy ; l'vn, qui eflfori verd & gras, ayant 

 fcs angles pointus, & fafchcux à rompre: & elt eftimé le 

 0 meilleur. L'aucre d'après efl: roux tirant iur le blanc.Le tiers 

 cft moindre, & plus noir. Mais le pire de tous cil de plu- 

 ficurs couleurs , ayfé à concaiicr , & puant : & qui de vray le 

 rapporte plus au coflus , qu'autrement. Ceiluy fe trouue en 

 Medc. Voyla ce qu'cndit Pline. Or ne f^ay-ie fur quelsau- 

 thcurs il s'ert fondé:car Diofcoridc,& tous les Grecs ne met- 

 tcntqu'vne forte de cardamomum. Galien ordonne d"vfcr 7, 

 du meurte , ou du foucliet en dcfl.iut de cardamomum : le- fimp.mei, 

 quel traitant de fcs propriété;, dit ainfî, Cardamomum eft de 

 qualité fortcliaudc ; non coutesfois tant que le crcllon Ale- 

 nois. Mais d'autant qu'il eft plus doux & odo:âc que le crcf- 

 fon , aufli eft-il moins ch.îut : car encores qu'oji s'en frotte, 



l'oilicc. Ccfonties raifonsqui me font craindre de pren- zo fans y méfier autre drogue, lî ti'eft-ilalle?. puillant pour vl- 



pmpl. ntti 

 CcrJutne- 



dre le cardamomum commun , pour le vray & légitime car- 

 damom.um : priant tout bencuole leftcur de prendre mon 

 dire non comme pour vne entière rcfblutioTt,ams tant fculc- 

 mct comme chofe alléguée fur ce faitjpour en monilrcr mon 

 aduis. Dauantagc ce cardamomum commun n'ert pomt ce- 

 luy des Arabes. Car autre clî le cardamomum des G rtcs, & 

 autre ccluy des Arabes, comme allez tefm oigne Scrapio,qui 

 neantmoins a prins & tire la plus part de Tes hmpics tant de 

 Cal !ih 6 Diofcondc que de Galien. Car il appelle Iccirdamomum de 

 ,j Diofconde Cordumcnum.Et depuis fuyuant l'autorité d'I- 

 faac Arabe, il traittecn vn chapitre à part , de fon cardamo- 

 mum:&rappenccn langue Arabique, Saccola.Mcfmes il enS ® 

 eftabht deux efpeces , alfauoir le grand, & le petit : lefquel- 

 Ics n'approchent aucunement au cardar^omutn de Diofco- 

 nde , ni moins à ceux des Apothicaires. Et d'ailleurs fi on 

 parangonne le cardamomum commun au cardamomum des 

 Arabes, la diucrlité fera aifce à cognoiOre. Cax Serapio en- 

 tend par cardamomum le grand, la lèmencc d'vne herbe qui 

 cncloft fa graine en certaines telles , tirans à celles qucpro- 

 duifcnt les rofcs. Sesfruiifti font nois, ronds, plus gros beau- 

 coup que le poyure , par dedans pleins de petits grains ioints 

 & fci re/, angulcuxj& de bonne odeur. Q^ant au pctirjil n'a 



Eoint de teftes, comme le grand : combien qu'ils foyent (cm- 

 lablcs en couleur. Qui dcmonflrc aficî le cardamomum des 4© 

 Apothicaires n'cftre teluy des Arabes ■. ains qu'ilcft du tout 

 autre & différent à iceluy. Cela me fait penfcrsque les beaux 

 Peres,qui ont efcrit fur Mefué,fe font abufcs,en ce qu'ils efli- 

 ment le petit cardamomum des Arabes cftre celle graine, 

 que les Apothicaires appellent Mtlcgcttcifuyuans en ce l'au- 

 thoritc d'André de Bcllune , qui acorrigc Auicenne. Mais 

 attendu que le bon André a fuyui en ce l'opinion commune, 

 & que les marques du cardamomû font tôt raires à leur dire: 

 on ne peut nier l'erreur d'iccux beaux Pères. Et mcfmes vcu 

 que les Mcicgettes, ainfi qu'vn chacun f^aii, croilfent en des 

 teftes : ce qui ne fc trouue au petit cardamomum de Serapio. 



cercr & entamer la peau. Toutcsfoi.s il a ie ne fçay quoy d"a- 

 mer,qui le rend propre à faire mourir les vers, & nettoyer U 

 rongne,fi on l'en frottcaucc vinaigre. 



T^ràiu: jirétbei.Stumbel^Senbel : Francoùy ^/pic 

 à'oHtre mer \ Im/ienj , Spigo nardo: AlUmum^ 

 BiU^frcmbàyV volriechemUSptk^n N ay- 

 di\ Ejpaif^noIz.ytt^z,H?fibArt Ej'pi* 

 gafii: Bohern. Nardtu 



C H AT. 



Il y a deux efpcces de 

 nardus : car iVn prend fon 

 nom des Indcsiiïc l'autre dé 

 Surie. Non pas qu'il croillo 

 en Surie: mais c'c/è pour- 

 ce que la moncague où il 

 croilt, regarde d'vn collé 

 rindie > (Se de l'autre la S u- 

 rie. Le plus exquis d'encre 

 ccluy de Suric ie peut iu- 

 ger quand iiell frais , léger, 

 ayant /àcheuelurelargc, & 

 qui elt roux & de tresbon- 

 ne odeur, recirant à la fèn- 

 teurdu fouchct: à qui aufli fon elpi ell court, & efl 

 amer, delîcchanc la langue, eilanc malchc:& qui 



Ruelenfon liurcdes plantes,i.ruchfiuscn fa Méthode, efii^ o ^^^^ ^ (afcnteur. D'cncrc les efpeces de 



ment le cardamomumdcs Arabes, cltre ctlle plate, que nous " • , '^t 1 ^ , ^ 



■■■ ■ ■ " ' . nardus desIndes, y enavn,qu on appelle Gangcti- 



quc,prenantle nom du fleuuc Gangcs, qui court au 



pied de la montagne où il croilî:, lequel n'cfl deiî 



appelions Poyure d'Inde, ou Silique baftarde. Mais attendu 

 quecefic hcrbcalcs fuciHcs femblablcs àla morellc, & lettc 

 fcs fleurs iaunaftres, &fon fruid en cfcoffes , vertes du com- 

 mencement, mais après rouges, quand le fruift eft meur,& fi 

 délices & cleres,qu'clles Icmblent de corahdans lefquclles eft: 

 ciiclofc vne petite graine, Icrrce, à fleur de lentilles : laquelle 

 cft fi acre& rnordante,que la gouftât,tant foit peu, elle brulc 

 & clcorche &la langue & le palaision peut dire que tous deux 

 ont failli in cecy. Car combien que le poyure d'Inde produi- 

 fe fa graine en certaines efcofics , quafi à fleur de rofcs ; tou 



grande propriété que l'auucpour la grande moiteur 

 Ôc humidité du lieu où il croilt : encores qu'il foie plus 

 grand :& qu'il icttc vne coulFe d'elpis plus grande, 

 prouenanc dire(5temenc d'vne feule racine; lefqucls 

 ionc efpez , & entrelaflez , Ôc de mauuaifc fentcur. 



sfois la rcflc de la plante cft du tout différente au cardamo-^Q Ccluy de montagne elt beaucoup plus odorant : & a 



Telpic plus court ,& comme diminué. Son odeur 

 approche à celle du fouchet , & a toutes les autres 

 vertus qu'a celuy de Suric. Ily en avne autre ioite> 

 dite Sampharitiquej prenant le nom du lieu où il 

 croift. Ileftfort petit: &neantmoins iette de grands 

 elpics : du milieu duquel fort vne tige blanche, (èn^ 

 tant le .bouquin extrêmement. Ceftuy n'eft pis 

 eftimé bon : fi qucjpourle rendre marchant,)! le faut 



a 3 tremper 



iDUm de Serapio : kquel,en Tes teftes, produit certaines boU' 

 lettes rondes , & plus grofles que le poyure, & qui ne reti- 

 rent en rien à la Icntillerdedans lefquelles fe trouue vne grai- 

 ne fort petite. Veuàufli que le poyure d'Inde a telle acri- 

 monie tant en la Ictncnce, qu'efcolfe, qu'eftant non feule- 

 ment malché , mais tant foit peu approché de la bouche , il 

 brûle comme feu : ce feroit grande abfurdité de le prendre 

 pour le cardamomum de Serapio : qui eft félon ictiuy, de 

 vertu pjuftoft aftrjngente, qu'aiguë. Auicenne dit que le 

 grand catdamomiifn icttc la graine femblable aux cicesnoi- 



