A N D. iVl A r T H I O L V S 



tremper aiipatiiunt. Mais la pipcrie fc defcouure, 

 quand on voit rcfpiblanc«5ccrallei!x,&quin'a poi[it 

 fon cotton, oiiinniifle naciirclie. Oii !c (ophilliquc, 

 pour l'efpenïr , & rendre plus pefanrjefpluyanr d'an- 

 timonicauec d'eau ou vin de dattes, pardeffus. Sur 

 tout, qu'on prenne garde s'il y a du limon attaché 

 aux racines, pour re(coui:r, & tamifer: car il eft 

 fort propre à Uuer les mains. Toutes lesefpcfTes de 

 nardus font ciiaudes & deriîccariucs. Ils prouoqucnt 

 l'vrine; &prins enbrcuuagc ils rcfTerrent le ventre. 

 Appliquez par dclTous à mode ilc pcllaire , ils arre- 

 ftenr toutes fluxions & pourritures prouenans des 

 lieux naturels des femmes. Beus aucc eau froide, ils 

 (ont propres aux defuoyemens& corrofions d'efto- 

 raac,aux venrofite7„iaunilTe,& aux deftectuofitez du 

 foyc & des reins. Si vue femincavît la matrice enfl,x- 

 mee,ou endce,fe foméie,&: allîet fur la dccodion d'i- 

 ceux faite en eau , elle y trouueraguerifon. Ils font 



dus qui fuft bon 5: ciquis, i! dit, que Galien, parhnt de fjii- Arjnxr. 

 ca nariti.donr on vfc rs prcferuatifs, entend h racme, & non (.'f-'lt-i 

 l'cfpi. Et picuftà Dieu, dit !e bon Manardus, que nous peut 

 (ions recouurcrdu bon nardus, &.' queceluy qu'on nous ap- 

 portc,fnft le vr.iy & légitime. Car que ce ne foit le vray nar- Mai^ tr. 

 dus.on le cognoill,en ce qu'il n'a aucune odeur bonne.' Et en 8.if <j*.i 

 vn autre lieu il dit : G alien au premier liurc des Antidotes, 

 traitantdelacompofition du triaclc,ymct feulement la ra- ' 

 cine du nardus, pource qu'elle eft de plus grande vertu : &' 

 quant à l'cfpi il n en tient comptc.En quoy Wanardus mon- 

 ftre q u'il n'a jamais entendu G alien, en ce pafTage: & moins i 

 ' 0 fçcu qucc'clloit que nardus. Car la racine de nardus , n'cft 

 autre cbofe quel'cfpi d'iceluy : comme mefmes le tefmoitne 

 Galjenenfon liure prealleguc , diûnt ainfi , Andromadtus 

 ordônc qu'on y mctie du nardus d'Inde.Or c'cfl ce que nous 

 appelions cfpi : non p.is que ce foit vn cfpi : car c'eR vnc raci- 

 ne, tirant àlafoi med'i-n efpi.En quoy on voit oiiuercemenr 

 l'cfpi & racine de nardus eitrevne & mcfnie choie.Ainlîque 

 melinesdedare Galicn au liure neufuiefmc de la conipoiï.- 

 tion dosmedicamens fclon les licux.ednuant fur l'Antidote 

 del'hilo , difnitainfi ■ Encores Philoordonnc d'yadioufter 

 vncdi agme de nardus : laquelle faulTement i! appelle racine: 

 caron l'appelle l'cfpi de nardus. Et Galicn mcHne au liure 



, ^ -1 1. k .. j ; ^. -^1. 1 .1 -^.tiiv 1 > (ic iidraus. ttu.uien mcime au iiure 



propres a ccux.aqut les p()ijs tombci rdes_paupieies: lo huiflicimedes (impl. med. voulant efcnre parncd.eremenr 



car ils les fortilient,& rendct le poil plus efpés & fort. 

 Réduits en poudre on en faupoudrelcscorps par trop 

 humides.Onles met dedâs!espreferuatifs:& pour fer 

 uir aux medicamcs des yeux, eftâs réduits en poudre, 

 onenfaitdestrochifques iuccduvin,lefquels ongar 

 de en pots de tcrrcqui ne font poiflcz, ni plombez. 



Nardus eft appcUé des Apothicaires, Spica Nardi.lly ena 

 qui eftimét que no us n'auons point en Italie , de nardus des 

 Indes , pour la grande dilUncc des régions : & penlênt que 



du nardus, a intitulé lectiapitre,Spica n3r[!i.commc voulant 

 parler delà partie plus efficace de toute la planie.-Sfi fçauoit 

 bien toutesfois qu'il parloir de la racine du nardus. Car s'il 

 euftcognu qu'ilyeuft eu différence entre la racine S l'efpi 

 du nardus, iln'euft point fait mention dercfpi,& l'eufilailTé 

 comme vnechofe de rien: &euft intitulé fon chapitre du non 

 gênera! de nardus, ou de h racine d'iceluy : comme efiant la 

 plus vertueufe & efficace partie du nardus. Anguillarius, 

 fuyuantledircdeManardus, mal toutesfois, dit qnc le nar- 

 dus qu'on nous apporte n'eft ni l'Indique, ni!e Surien.ains 

 le Gangftique. Au due duquel on voit afc combien il aefté 



celuy, dont vfent nos Apotnicaues , fo't'e ""dusde Sunc: 5 o peu diligent tant à lire Diofcoride , qu'à fueiUecter les hures 



encoreSj que iclon Diofcoride, il ne ci oinccn Surîe : ain.saic 

 prins le nom de S une , pource qu'il cmift en celle partie de la 

 mÔragne,>;in a Ton regard fur la S une. Voire mais veu qu'en- 

 tre les Indes & la Surie le troutienc taiu & de H grandes ré- 

 gions interpofees , comme Arabie la defcrte , le Royaume d* 

 Perre,Carmanie,Gcdio(ie, Daiangic.& plufieurs autres ré- 

 gions, qui ticnnenr pitis de quatre iniHe milles d'Italie : ic ne 

 puis penfer, que ceftc montagne, voyiînedu fleuueGanges, 

 ait d'vn cofté fnn regard (î libre fur la Surie , que le nardus y 

 prouenât,i^uifl*e cfire furnommé Surien.Qui m'a fait difcou- 

 rir quelquefois, 8; pcnfcr le nard de Surie pluftoft auoir prins 



des Géographes. Car ie ne (achc celuy qui ofaft dire fif niam 

 tenir que les plates qui croiflent a IVntout du Tybre,diiPo, 

 dcl'Arno,de T Arabia ne font d'Iralie : d'EGiagne cellesqui 

 verdoyët le long du Tago:d'A!lemagne, alentour du Rhin: 

 difant aucc Anguillarius que celles qui prouisnnent lelong 

 du G ange ne fonr Indiques : veu mffmes ce que die Diofco- 

 rid'3 , Entre les cfpeces de nardus Indiq i:e , oncn trouuevne 

 crpcce, qu'on appelle Gangetiquc, ainfînommédu Hcuue 

 G anges, qui bat le pied de !a montagne ou il croift. Dediui- 

 ncr lequel des deux eft le noftre, ou'le Gangctique, ou celuy 

 delamontagnciecroy que fort difncilemenc pourlesrai- 



lenom deSyrafiene, région voyHne du fleuue Indus, qucde 40 fons cv deiîus alléguées onle pourroit faire. Brafauolus aufl 

 hune. GarliPtoI.jrneen afailli,i|ya vne montagne es In- npftrnmK^^» rr.^r,«^ ^.«..^ V 



1 y a vne montagne 

 dcs,qui s 'efVcnd depuis le ileuuc Ganges,iu(qucs en Syraftc- 

 jie.Et d aiUeurs,rabriirdHé fcroit trop grande, d'eftimer que 

 nous n'ayons point de nardus des Indes, veu qu'il n'en croift 

 point en Surie:car la diftancc des régions ne nous empefche 

 d'auoir plufieurs autres drogues des Indes qu'un apporte es 

 carouannes en Alexandrie d'Egypteuucclcfquelles on peut 

 aifémcnr croit e que les marchans apportent de nardus. Mef- 

 mes ie n^ay.pourlcfeur, que le nardus vient d'Alexandrie : ic 

 dis tout celuy qu'on vcntà Vcnifc : & qu'il necroifl ailleurs 



qu'és Indes,rcIon mcfmecequ'en efcrk Diorcoride:bien que „r,cs le n'ay iamais veu en DiofcoiMe-qu'en médecine liait 

 Pimeface n^"™" d vn nardus qu, fpeculement croift en J o ..ff ^'autre chofe que de l'ef^^^ 



Sune.outre cduv nue D.ofconde nomme Nard de Sune. A„ ^.^ç , „.^,.j„ ,^ , ,^ 



fieftrombéan mefme erreur,voirc plus lourdement. Car en 

 fon traiitcdes Simples, outre ce qu'il cflime fpicanardi n'e- 

 ftrcla radne du nardas: encores dit-il qu'elle n'eft d'aucun 

 vfasçe en médecine: & en parle ainfi : Tu achèteras à Venife 

 l'cfpi,la tigo.S la racincjcombien qu'ils la lophifliquêc.Mais 

 furtouticveux que tu achetés la ••acinc & latige: car fclon 

 les anciens autheurs. comme Diofcoride & Galien , elle eft 

 plus viitee en médecine qucl'elÎJi.Diofcotidcauiri ne fe veut 

 aider des fueillesitoutesfois on n'apportepoint dcdcçalefpi, 

 ains feulement la racine. Voihlcdiredc Br.arauolus'. Mais 



Suricoutre celuy que Diofcoride nomme îVard de Surie. Au 

 retle IManard us Ferrarois tient que la fpicinardi des Apothi 

 caires , n'eilni le nardus des I rides, m celuy de Surie. L'opi- 

 nion duquel ie ne puis approuncr : encores qu'il foit fort re- 

 nomméid'auoir curieufemctefclarci Ii médecine. Car à Vc- 

 nife , i'iy veu en plufieurs lieux vne grande quantité de nar- 

 dus, léger, toffu & cfp^s en fcserpis, de cref-bonne odeur, & 

 refTentant le (^mchct,iâune 5; quelque peu amer: & qui cftant 

 marchcdcfreche la langue, & Uifie bonc cf'pacede temps vne 

 bonne cd'-'uren la bouche: ayant au reflc toutes les mar- 

 quesque Diofcoride attribue au nardus exquis. Maisilad- 

 uient fouuent, qu'cRant porte à Alexandrie , par la mer In- 

 diqueSr Arabique, & d'Alexandrie à Vcnife , pourla aran- 

 deficcitéquielten Iuy,il attire facilemct l'humeur dcia ma- 

 rine, qui le rend fouuent rem nplc , moyfi & chanci : & de la 

 vient, qu'ayant perdu fa bonne ndcur, il fcnc mal. (^i me 

 faitcroire, que Manardus a cfté bien abuféen cefle njaticre. 

 Car s'ileuft bien recerchc que c'cft qu'on appelle l'efpi de nar 

 dus: ou bien qu'il euft bien efpluché le nardus, es lieux où 

 on en fait grand fait de marchand ife : ie ne doute point qu'il 

 ji'cn euft cfcrit autrement qu'il n'a fait. Mais certes, igno- 

 rant que c'efl; que l'efpi de nardus, & n'ayant iamais veu nar- 



du nardus, il entend feulement de l'efpiàuy- mefme le declai- 

 rc ouucrtcmcnr quand i! dit : Des efpeces de nardus de Surie 

 cflle eft la mei!lcur,qui eft frcfchc,lcgere,fort touffue & che- 

 ucluc&c. Caria Iegeicté,& efpcfTcurdechcueleurcnepeu- 

 iient cftre attribuées à aucune partie du nardiis, qu'à l'cfpi: 

 veu mcfme qu'il contict enfoy toutes les marqi:cs,que Dio- 

 fcoride luy attribue. Enoutrevn cbafcun voit & f^aît que 

 Diofcoride au commencement deceliure, parle feulement 

 des racines odorantes : comme des racines de flamblc, aco- 

 rum,meon, nardus, valeri6nc,cabaret,& autres racines : fans 

 00 trairter delà propriété des tigcs.fleurs, fueiUcs, &efpicsqui 

 croilTi^n'- es fommets des tiges. En quoy on peut aifémenc 

 voir,Brnfauolus auoir ignoré rcfpidu nardus, eftre la ra- 

 cine d'iceluy : & qu'il cftimc l'cfpi croiftre au fommet du 

 nardus : & non en la racine : combien que, félon Galien, 

 l'efpi du nardus ne foit autre chofe que la racine, & par- 

 tic plus excellente d'iceluy. Car fi la chofe cftoit autre- 

 ment, Diofcoride, ftlon fa couftume, attribueroit plus de 

 propriété aux racines qu'à l'efpi. En outre , il ncfutiamais 

 veu que Galien ( félon que dit Brafauolus) ait préféré la 

 tige du nardus à l'efpi. Or que Brafauolus aie fort varie 



