l6 



moins iKquellestoutesfois ne fontd'vnc longueur. Les 

 plusgrandes ne p.iflcnt point demi pied Romain delon- 

 eueur. Les cinnamomcs , en gênerai , ont leur propriété 

 quafi femblable à celle de la bonne & line canncUc.Voyla ce 

 «juc dit Galien touchant le cinnamome. Le dire duquel 

 i'ay bien voulu ici inférer, pour roonftrer à vn chacun, que 

 veu que ces grans Empereurs , qui dominoyent quah tout 

 le monde, à peine pouuoycnt recouurcr ducinnamome; 

 ce n'eft merueiUes , fi auiourd'huy il s'eft rendu incognu & 

 quafi impofsible à trouuer.Mais pluftoft fc faudroit eftier- 

 uciller, veu qu'on nous apporte allez de cannelle,qui Iclon 

 Theophrafte & PIine,croiftés montagnes voifines & pro- ^ 

 chaînes du lieu ou croift le cinnamome , de ce qu'on n'ap- 

 porte point de cinnamome. Qui me fait foufpeçonncr que 

 le cinnamome eil failli en Arabie,comine le Baume en lu- 

 pUn.lilr. it. dee. Car Pline dit que plufieurs forefts de cinnamome lu- 

 hifl.Mt.a.lo. rcnt brudees, difant ainlî : Autresfois la liurc du cinnamo- 

 me eftoit à mille deniers: mais le pris cft cieu de la moitié, 

 pour le degaftdesforeftsjque les Barbares ont brullees, 

 ainfi que l'on dit.Or ne fait-on fi cela eft aducnu pat fortu- 

 ne, ou par la violence de ceux qui fe font trouue2 les plus 

 fors. Bien eft vray que i'ay trouué en certains autheurs, le 

 vent du midi eflrc fi chaud en ces pais là,qu'il brufle les fo- 

 reftscncftc. Qui me peut induire à facilement croire , que 



AND. M A T T H 1 O L V S 



cannelle font arbrilfeauï delà grandeur d'AgnUS Caflus.il 

 ne le dit point de foy,ains parle après les autres. Et vn peu 

 après, fuyuât le dire d'autres, il dit que le cinnamome pro- 

 duit plufieursvcrgcs & lettons. Mais veu queStrabo efcrlt 

 que les Arabes font le feu de cinnamome & de cannelle, en 

 lieu d'autre bois.il n'eft pofslble que ces plantes loytnt fipc 

 titcs qu'on les dcfcritxe qu'on peutaifcment voirenlacan 

 ncllc:carontrouueraà 'Venifcdes tuyaux de cannelle de 

 telle groflcur & longueur, qu'on les pourra aifcmcnt iuger 

 auoir efté prinfes de grandes branches, ou rameaux. Or G a 

 lien & Diofcoridc cftablilicnt fix efpeces de cinnamome. 

 Toutesfoisien'ay point veu en Gahen, qu'ilait defcrit 8c 

 ' defchifFrc les efpeces : fe rcmettât félon fon accouflumé à ce 

 qu'en dit Diofcoride : lequel attribue les vertus aux cinna- 

 mome , félon la bonté & excellence des lieux où il croift. 

 Combien que Galiencn facequclquc dcfcription en fou 

 traittédutriac!e,qu'ddcdicàPifo:mais on tient ce liurc 

 pour apocryphe & baftard. Quant à Tlieophrafte , au lieu 

 n'agucres allégué , il parle bien autrement de la diffctcncc 

 & diucrfité descinnamomesjdifant ainfi-.On dit, aptes q lo 

 cinnamome eft cucilly qu'on le met en cinq parties.Le mcil 

 leur cft qui eft le plus prochain de lacymc: & le coppe-on 

 vn demy pied près du fommct,ou vn peu plus grand. Le fe- 

 c6d, eft ccluy qu'on coppe après : & le coppe-on [jlus court 



ce qui eftoit refté de cinnamome depuis le temps de Pluie, jo que le premier. Le tiers & le quart,font ceux qu'on coppe 



après le fécond. Le cinquième & dernier, cft ccluy qui cft le 

 plus prochain de la racine, & eft de mcindrediime que 

 tous les autres , pourcc qu'il n'a gueres d'cfcorce , qui feule 

 eft eftimec , & non pas le bols. Pourcefte caufe la cyme du 

 cmnamomc , pour auoir plus d'cfcorce, cft eftimec la meil- 

 leure partie d'iceluy. Voila l'opinion d'aucuns. D'autres efti 

 met que le cinnamome iette plulieurs rameaux:S< cftablil^ 

 fentdeux efpeces d'iceluy, difans qucl'vn eft blanc, &rauir<j 

 noir. Ce l'ont les parollrsde Thcophrafte. Toutesfois veu 

 qu'il en parle auec aufsi grande incertitude queles autres: 

 le defircroyequelafantafie tombaft au ccrucau d'vn Empe 

 rcur oud'vnRoy, d'enuoyeren Arabie, & aux Indes, gens 



leftc perdu, ou par vens brunans,ou p.ar les guerres & In- 

 uafions des barbares. Car fi la chofe eftoit auttemcnt,ceux 

 qui nous apportent la cannelle, apporteroyent aul'si du cm 

 namome , veu que le profit y eft beaucoup plus grâd qu'en 

 la cannelle. Ce que i'en dis, n'eft pas que l'en foye certam: 

 mais i'en parle par c5icaures,&pour ouurirle chemin aux 

 autres pour s'en enquérir d'auantage. OutrepUis Strabo, 

 n'clcrit point feulement auec Thcophrafte , Dioicoridc, 

 Gallen & Pline , que le cinnamome croift en Arabie : mais 

 aufsi en celle partie des Indes, tiui titc vers lemidy : car (dit 

 il)pource qu'elle eft aulsi chaude que l'Arabie & Ethiopie, 

 elle produit toutes les fortes d'efpiccs qui croiflent en Ara 



bie &Ethlopie,comme le cinnamorae,la cannelle, & autres J O exprès pour recercher le cinnamome, tât profitable à l'hom 

 ■ — . . ■ , T. me icnfuyuans ence la grandeurdeces Empcreurs,qui du 



temps de G,ihen ,faifoyent venir le cinnamome des lieux 

 & pays oùilcroift.Ccque l'Empereur Charles cinquième, 

 ou le Roydc Portug.al feroycnt aifemenc, s'ils vouloycnt: 

 & fur tout le Roy d'e Portugal, qui ordinairement fait faire 

 les voyages es Indes Orient.ales : lequel pourroit faire ccr- 

 cher le cinnamome par tous les quartiers del'Arabie heu- 

 reufe : ou bien en celle partie des Indes qui tire fur le Midy, 

 oii Sti abo dit que le cinnamome croift.Et vous autres Mef 

 fieurs les Portugalois, qui vous vâtei de noftre profefslon, 

 fi la mcdecine vous eft tant recommandée que dcfiriez en- 

 richir & annoblir noftre eftat, & fi aue7 le zclc d'aider & 



^rijljehlfl. efpices. Ariftote parlant du cinnamome dit ainfij II y a 

 ^ima.Uhr.}- oyfeau en Arabie, nommé cinnamomus , lequcfcon dit 

 baftirfon nid en arbres fort hauts des verges ou branches 

 de cinnamomcipour lequel auoir les gens du pais abbatenc 

 le nid auec flefches plombées. Voyla ce qu'il en dit. Ce q ue 

 afferme aulli lulius Sohnus , parlant de l'Arabie chap. 13. 

 adiouftant que ce cinnamome cy cft plus eftinié des mar- 

 chands, & pourcc plus cher. Au refte que l'oyfcau eft nom- 

 mé cinnamulgiis , non cinnamomus. Ceux donc qui font 

 ordinairement les voyages efdlts pais pour apporter des 

 drogues ; doyuent bien fauoir poiirquoy ils n'apportent 

 point de cinnamome :& fi c'eft pource qu'il eft failli, ou 



pOlllLU&l-lliUJUl^UHi.V^ il 1.1-11 i .1.1.1, ..^ .ii>..ui'.....v..>.^- j - 



Bourquoy. Mais pour retourner à Galien , d lémblequ'd^ fecoiirir les hommes , q ui vous garde d'cntreprrndieccfte 



r 1 ^ -/./ .. .. 1 . , I _t _ n_ C U T> n ..n e....T.i..f ^ï- Prini-f. 



ait confufcment cfcrit du cinnamomeicar quand il parle de 

 ceftecaifle de quatre pieds & demi de longueur, qui fut ap- 

 portée à Rome des pais de Leuant,il dit que l'arbre du 

 cinnamome eft.oit tout entieren ladite calife. Enquoyil 

 niôftrc que le cinnamome eft vn arbre. Par après il dit, que 

 toutes les fortes de cinnamome yJlent d'vne racine, en for- 

 me de petit a ■biilfcau : tellement que les plus grandes ver- 

 ges decinnamomt ne paflent point en longueur vn demy 

 pied Romain. En quoy il monftre euidemmcnt,que le cin- 

 namome cft nombré entre les petites plantes. De forte que 

 ie ne fiuroye cftimcr que veut ici dire Galienimefmes en ce 



charge & vacation.'Car fi le Roy voftre Seigneur & Prince 

 entend vne fois que celafcruira à immortah7er la renom- 

 mée de fa Maieftc,& que d'ailleurs, cela apportera vn pro- 

 fit ineftimable au moiideiUiy eftant Prince tant dcbonnane 

 & magnanime, ie ne doute point qu'il ne donne les nioyés, 

 non feulement de recercher le cinnamome , mais aufsi plu- 

 fieurs autres drogues, dont les Anclés ont rendu leurs pre- 

 Icruaiifs & conti-epoifons tant exccllens & eflimez.D'auan 

 tage, cncorcs que l'ayetenu & ticne pourccrtain que nous 

 auons & pouuonsrccouutcr lavrayccalle de Diofcoride, 

 & quant au vray cinnamome nous ne l'ayons point : fi eft- 



Lp'i! eftimeles tiges & verges du cinnamome cftre fi pcti- c o ce qu'il y a des médecins, entre lefqucls eft i uch!îus,qui ef- 



tcs.qu'iUes parangonne aux racines des deux Elleborcs,ou t^:-.-j'u .^t,.,... „^„r.M_ 



du Damafonion. Mais encores plusie m'efmerueille de ce 

 qu'il dit que le cinnamome vient quelquefois de la cmelle: 

 & que quelque fois on trouue és arbres de la cannelle , des 

 verges & branches entières , delquelles fortent pctis rain- 

 ceauxde cinnamome. Et ncantmoinsle cinnamome & la 

 cannelle font places différentes & diuerlcs. Sinon parauen- 

 ture que le rapport cft (î grand entre ces deux plantes y que 

 quelquefois on trouue des farments & verges de cannelle 

 de a grade odeur Se faucur^qu'cUes font du tout femblables 

 au cinnamome, encores que ce foie vraye caneUe. L'autho- 

 ritédeGalien a induit plufîeurs à croire le cinn:imomc& 



criuent,quepour Iciourd'huyon peut rccouurer, non feu- 

 lement la vrayecaflc , mais aufsi le vray & légitime cinna- 

 mome. Fuchtîus , homme fort doftc,en fon liurc de la 

 composition des mcdicamens , lequel il a augmenté, reueu 

 5c corrige n'agueres, parlant du cinnamomejdit ainfi.-Cer- 

 tes il n'y a point dcdoute, que es caiifes de Cafie S: de can- 

 neIle,on ny trouue du cinnamome parmy. Parquoy il fauc 

 bien eftre diligent , à qui les voudra feparer &choifîr:cc 

 qu'on pourraïaire,prcnant garde aux marques des vnes Se 

 des autres efpeces. Par le dire deVuchRus, nous ne fbmmes 

 du tout defnue/, du vray cinnaniomc.Mais toutesfois icnc 

 voy aucune raifon ny authorité probable pour m'induire à 



lacanncllecroiftrecn vne mefme plante:laquclle eftant en-*^'^ fon opinio.Sino qu'il ait pi ins cela d' A mat us PortugaloiS; 



Theoph. Uh. 9. 

 ^l'i.hiji.c.'^. 



cotes icune& petite , produiroit le cinnamome, & eftant 

 grande produirait la cannelle. Mais veu qucGalic dit,quc 

 lacannellcfe transforme quelquefois en cinnamome, & 

 non pas le cinnamome en cannelle , leur opinion le trouue 

 mal fondée. Aufqucis aufsi Theophrafte eit du tout repu- 

 gnan::Iequcl monftre la cannelle & îc cinnamome eftre ài- 

 ucrfes plantes : encores qu'il ne die rien de certain fur leur 

 forme grandeur: car ce qu'il dit que le cinnamome Si Ja 



qui eft tombé iuiques en'cefte frenaifîe , és commentaires 

 qu'il acfcriis fur Diofcoride, que de dire le danamouie 

 quafi nous eftre ordinaire: & que c'eft vne drogue vulgaire 

 & cognuc de tous. Toutesfois nous monftrerons plus am- 

 plcmctfibcftife & afnerie,cn noz defenfcs que nous auons 

 faites conrrc les calomnies d'iceluy. Car en ce prcfent liurc 

 nous auons délibère de dire libremét & fans aucun favd, ce 

 q nous trouuerons appartenir à l'eftat de la médecine Pav- 



quoj 



1 



