SVR DIOSC. LIVRE I. 



qaoy nous demourons toufiours en nollre opinion,laquclle 

 nousauonsfuffifammcnt proiiucc & iuftifieccy delius, lins 

 trop nous arrctter à mipugner l'opinion de 1 uchlîus ; IccjucI 

 icfuismarnsuoir plus adiouitc Je foy aux folies Scrcfuerics 

 demonfieurlePortugalois ,qu ilnc fcroit conucnablc à vn 

 homme dofle & faua'ntjicl que l uchfms. lediray feulement 

 ce mot , que ie m'efmeriieille de l uchfius, qui cftimc le con- 

 traire de ce que nous auons prouuc cy deflus , c'cll ailauoir, 

 <iue le cinnamomc cil bois, Se no cfcoi ce. Le dire de r uclifms 

 ett tel, au lieu & paflagc preallcgué : Le cinnamome , dit-il, 

 qu'on apporte de l'Ifle"de Zeilam , cft l'efcoicc d'vn arbre de 

 la hauteur quafi de quatre coudées , & de la grofleur d'vn, ^ 

 bras. Du tronc d'iccluy fortent fix ou fcpt ramceauxdcfqucls 

 font couppci tous les ans, & tous les ans rciettcnt_, l'ckorce 

 Jefqucls(qui eflle dnnamome)eft mince, trefodorâie, aiguë 

 & fort mordante, quand on lagou{!e:non pas toutcsfois 

 qu'elle donne point de fafchcric à la bouche quâd on la maf- 

 chexombien qu'elle rende à la bouche vne odeur de rue, &c. 

 A ce que le peux comprendre, Tuchfius s'eft laifl'c circonue- 

 nir&ibufer à Amatus Portugalois en ce poinâ, comme il 

 auoit fait en l'erreur q deflus. Car iccluy Amatus a attribué 

 au cinnamome la mcfmc forme queFuchliusicombicn q u'en 

 •.ulen.lihr. cela ilfe dit auoir fuiui l'opinion d'vn autre. G alien traittant 

 mflk.m- «les propriété?, du cinnamome , dit ainfî : Le cinnamome eft 

 it.j. 



rois au rang des plus grands arbres, ayant J'e/corcedecou- 

 Icurcendrec. La matière de fou bois cft fortiolidc & ref- 

 icrree:& qui au dcflus,vcrj l'ef- 

 corcc, cft launaftrc, tirant à coli 

 leur de bouysimais le dedans 

 eft noir & mafsif , comme eft 

 l'Ebencou IcGuaiac. Le bois 

 vert , eft de mauuajic odeur: 

 mais il la perd quand il cft fcc. 

 Il icttc fes fucilles , comme le 

 Carouge, mais elles lont plut 

 pointues produit les racine» 

 grandes , comme fait le noyer. 

 Les goulfcs qui pendctc's bran 

 chc3,font aflcr. longues, rondes 

 K: marsiucs:& quand elles ineu 

 riflcnt, elles font de couleur rou 

 gc , tirant fur le noir. Elle» 

 font pleines d'vne moelle noi- 

 ix: douce , & clpcflc comme U 

 crème. Ccilc moelle n'cft pas tout d'vne liiytc comme 1,1 

 moelle des osiains cft cnchaflce en petis caifl'jns, fcpare^ par 

 certaines peaux & pannicules iigncufcs ,qui font en grand 

 nombre. Entre chal'queelcaillcfe trou ne vne graine dure, & 



compofé de parties trcfl'ubtiles : toutcsfois il n'eft extrême- 20 fi fcmblablc.i celle ue Carouges,qii'ilcft quaiîimpofsiblc da 

 ment chaud , .nms feulement l'eft au tiers degré. Ildcftéche, choifir l'vnc d'auec l'autre. De fortcquc ien'eftime point 



parlafubtilitédefon cfl'cnce, ni plus ni moins que les autres 

 Jrogues qui font chaudes en melme degré que luy.Mais celle 

 qu'on appelle cinnamomis, eftlc cinnamome de vertu foibie 

 & débile : qui fait qu'aucuns l'appellent cinnamome baftard. 

 Le mcGneGahen fait aufsi raétion de la cânelle,au mefinc li- 

 ure,difant,Lac3neIle eft chaude & feche quafi au tiers degré, 

 & a fes parties fort fubtiles.Eflât mafchec on l'apperçoit mor 

 dantc & a>gue,auec vne certaine petite aftriflion. Pour ccfte 

 caufeellc incide & reflbut toutes les fuperfluitez du corps, & 

 conforte d'ailleurs & fortifie les membres. C'eft vne drogue 

 fort propre à efmouuoir les fleurs fupprimees par trop gran 

 de abondance & crafsitudc d'excremens & fuperfluitez , de 

 manière qu'elles ne fc pcuuent euacuer comme il appartien- 

 •miemo droit.'Voylacequedit G.-.lien.D'auâtrgc on fait d'eau Alem 

 biquee de la cannelle , qui la retire fort, & en odeur, & en 

 vertu. Le moyen de la faire cft tehPrens vne hure de la mcil- 

 Icu re cannelle q ue tu pourras choifir : & l'ayant vn peu con- 

 caffeclaictterasen vnvaifleaude verre, ou d'airain, qui foit 

 fait à forme d'vn pot à piflcr. En sprcs prcdras quatre liures 

 de bonne eau rofe,&dcmie liure dcbon vin blâc que mettras 

 delTus. Puis cftouppcras bien la bouche dudit vaifleau : & le 

 lairras l'elpace de vingtquatre heures en vn bain d'eau tiède, 

 & non bouillante. Apres cela tu couuriras ledit \ afe d'vn in- 



- lU. 



ux auoir fai'îy, qui ont dit ces deux plantes eftrc quali 

 d'vne nicfnKefpece. La nicillcurcft celle qu'onapporte dit 

 grand Caire d'Alexandrie d'Egypte , qui n'eft point trop 

 groftc,& quicft frai(che,cli:re,pc(antc,&bien farcic:de forte 

 que quand on la lecout la graine negriUotîc point dedans. 

 La Calî'e eft chaude S< humideau premierdegré. Elle eft Ic- 

 nitiue & ref dutiue. Elle clarifie le fang . & rcftraint l'acuité 

 & chaleur de la colère. Eliccfnieut le ventre , fans aucune 

 faicheiic , toutesfois lâ force & vertu ne palle point outra 

 l'cftomach. Parquriy les médecins l'ordonnent affeurcmenc 

 ancômcncementdetoutes Heures-, & autres maladies chau- 

 î ^dcs, auant la faignce : pource qu'elle purge feulement l'cfto- 

 mach, & lafche le ventre. Toutesfois elle nuit à ceux qui onc 

 les entrailles dcbiîcs,&le ventre afle/, à corn mandement. El* 

 tous Aires endroits elle eft proufitabic. La f'afcheric qu'elle 

 pou rroit donner s'euitera , & s'oftera , fi on la mcfle auec le» 

 MyraboLins , Rcubaibe, Nardus , & Mafiic, Eteftrequis, 

 quand on t'ordonne à ceux qui ont le corps c6ftipc,de la for 

 tifierauec autres drogues lenitiucs, comme elle cft, Etpar- 

 ainli aucuns la liiettét auec huyle d'amandes douces, 5f auec 

 mucilages de Pfyllion, Elle cft fort propre quand on a diffi- 

 culté d'vrinc-cftant prinfeauec medicamens,qui prouoqucc 

 nner.EUe lafche le c entre foiblcinentiSc 3infi,pour la for- 



ftrument de vcrre,fait à bcc,lequcl pour feruir de couuercle, j^q îifier , on la met auec quelque chofe aigre , comme hyflbpe, 

 eft appcUéchappcau. Puis metsle feu au fourneau, & faisdi- --i-i-n i- i - >- - . n ._„_. 

 ilillrr l'eau par vn bain d'eau bouiUan.e. Or fera necdlâire 

 d'auoirvn tuyau de verre,oa d'eftain, delalôgucur dedcux 

 coudées, ou enuiron, pour enter 5e mettre dedans le bec du 

 ditchappeau devcrrcEtiudeftcusdece tuyau faudra met- 

 tre vn vaiffcau de vcrrc,pour rcccuoir l'eau qu i diftiîlera, E t 

 fur tout faut prtdre garde que tous les vaiflcaux foyét bien 

 eftouppez, afin que l'eau ne prenne point d'air. Ccfte eau eft 

 fort (ouueraine contre toutes maladies prouenans de fioi- 

 deur;careUec5fume,incide Se refout les flegmes,& lagrof- 

 feur & vifcoCté des humeurs , & icttehors toutes vctofitcz. 

 Elle conforte particuheremem l'cftomach, le foye, la ratte, 



les nerfs , & lecerueau. C'eft vn remède foudairi Se fouue- f ° imbécillité d'cftomach,6i desinteftins. 

 rain aux dcftiJlances & battcmcns de cœur;& fi fert decon- 

 trepoilbn, eftant bonne côtrc les m orfures Se pointures des 

 bcftes venimeufes.Ellc prouoque l'vrine Se les ficurs.Elleeft 

 bonne aux cœliaqucs, Se aux fluxions de l'eftomach : Se ofte 

 la fafcherie Se appetitde vomir. Elle fert vniqueraent aux 

 maladies de l'amatris , Seficftpropreaccusquiont courte 

 aleine , à ceux qui font Ipafmatiques , Se ont retiremens de 

 nerfs. Se à ceux qui ont le haut mal. Elle cft de fort bô gouft. 

 Se rend bonne aleine ,à ceux qui en vfent. En fonimc,oùil 

 cft queftion d'efchaufter,defopiller,incidcr, refoudre. Se con- 

 fortcr,cefte eau eft grandement propre à tout cela. 



ou le l.-iiétclair d vnecheurc.Elle purge la flegme, S: la colère, 

 lans aucune incommodité. Elle addoucit lapoiétrinc Se l'al- 

 luette,Se relbutleurs apoftumes Se inthimations. Eftant bua 

 auec decoétiondc regliflcou autres mcdicamcs diurétiques. 

 Se prouoquii s l'vrine, elle purge les reins, Se fait for tir lagra 

 uclle. Mefmes, fi on en mange fou uent,ellc garde de venir la 

 pierre : &. fi aide fort aux Heures chaudes & aiguës. Enduits 

 au dehors , elle eflaintles inflammations aiguës S: ardantcs, 

 qu'on appelle Eryfipeies,S: toutes autres inflammations qui 

 viennent fur la peau. Il y a des modernes mcdccinsjqui n'or- 

 donncroyciit ïamais vne Caflc, fans y adioufter la poudre de 

 Picra fimpleicc que i'eftimebien fait : Se fur tout quand il y ai 



Amnnum: A rabcs , H amemis Harnum*. 



CHAT. xnii. 



Cafftafelatiua, [^ajfelaxntiue. 



Or pource que Diofcoride ni pièce des Grecs anciens, 

 n'ont faitaucune mention delà caflc folutiue Se laxatiiic, 

 de laquelle les médecins vfent ordinairement pour lâcher le 

 ventre: Se qui eft appellce d'aucuns modernes, la gouflc d'E- 

 gypte ,afinqucceprefent œuurc ne fuft defnué d'vn medi- 

 çamenr fi noble,fi excellent, S: tant prouficable au genre hu- 

 main riemcttray ici ce quei'cnaytrouué ésautheurs Ara- 

 iks. L'arbre , qui porte les gouffcs de la call'e , doit eftrc 



Amomum eft vn petit arbriflTcaUjqui rctortille ion 

 bois eiiloy-mefme, comme vne grappe de railîn. Il 

 icttc fa fleur petite , comme celle dti violicr blanc, &C 

 fes fucilles fcmblables à celles de la Couleiu-ee, Lo 

 meilleur s'apporte d'Arménie, tirant à couleur d'or. 

 Go & dont le bois cft rougcaftre &c trefodorant. Celuy 

 qu'on apporte de Mcdicpource qu'il croift és planu- 

 res & lieu.ï marefcageux , n'cft lî bon que l'autre. 

 Toutesfois il eft grand, verdoyant & tendre à ma- 

 nier, ayant fonbois vcneux, tirant à l'odeur de l'ori- 

 ganum. Le Pontiquc eft rouftaftre,court,fraille,grap 

 pu , & iettant à force graine : & qui perce le nez do 

 ion odeur, quand on le fleure. Le meilleur,eft celuy' 



b 5 qui 



