i4 



11 s'en trouuc trois cfpeccs : m jis le plus paflc eft k meilleur: 

 le blanc apres,le ronge eft mis au dernier rnng , pourcc qu'il 

 n'aaucuncoilcur: maisIesdeuK premiers Tentent fortbon. 

 Parquoyicne puis approuuerropiniondcs Arabes qui tien 

 ncnt le Santal eftrc froid au tiers degré, & Icc au fccond. Le 

 Santal rouçe, félon qu'ils dilent, a vue vertu particulière d'ar 

 refter les flîixiôs & catarrhes. Applique auecius de folanum, 

 ou morelle , ou de pourpier, ou de ioubarbe , fcrt fort à la 

 goutte & aux apoftumîs chaudes & enflambces. Le Santal 

 blanc & pafle apphquc au front , auec eau rofc, appaife les 

 douleurs de telle. Tous les fantals font bons concrclesfie 



AND. MATTHIOLVS 



d'vnechofenouucl'e, fc mirent à allumer ccflc Moufle , auec 

 vn petit de feu , laquelle commençafoudain à brufler de icUe 

 furie, & mener tel bruit, que la poudre à canon n'en cuft fait 

 d'auantage. Car il fembloit que la flâbe & les eftincclles mon 

 tad'cnt iuîqu'au ciel,en cède obfcuritc de nuid : & cependant 

 nous fentionsvne fort bonne odeur. Parquoy, ie penfcro^e 

 que quand Calien dit que la Moufle fetrouue&recouure es 

 chefnes, & peflcs , qu'il n'entend feulement delà pcfle , ains 

 des autres arbres qui font de mefuie cl'pece , comme eft le fa- 

 pin, le pin. S: la mcle/e.Iceluy dôc traitant de fcs proprietez, 

 ditainfiau lieu prealleguc:Bryon, aucuns r.appellent Splan- Galenjih 



aceui quiont! cftom.ich efchauft'é.On fait vnemplaflre des 

 fantals & d'eau rôle, lequel applique fur le ventricule, es fle- 

 ures chaudes & aiguës , enofte ta chaleur véhémente qui y 

 cft. D'auantage (l'eion que dit Auiccnne, en fon traiité de la 

 vertu &force'duc<iur)le Santal ne reflouitpas fculem.cnt le 

 cœurrmais aufsi le corrobore 8^ conforte. Parquoy on le met 

 ésmcdieamcns qui confortent le cœur: & fcruent aupetile- 

 ment & battement du ca^ur. 



M«fctii:Cric, Bryonou, Spl^chnon:Frit«çn>,Mouf- 

 fe:Ariiha,Axnech,int Vfmi: Ittlitnt , Mofco: 



CHAT. 



Tires chaudes. Eftans prins enbreu.igej ils fcruent beaucoup j q chnon. On le trouuc es chcfiics, peflcs, & treblcs.il rcftrcint, pmfl.mtd. 



. n , mais non pas tropxar il neft par trop froid, ains l'eft moyen 

 ncmenr. Et ainfi il cfl: compofc de qualité digcftiuc & mol- 

 litiue;mcrmes ccluy qu'on prent es cèdres. Les Apothicaires, yr^^^ 

 fuyuant les Arabes , appellent la moufle , Vfnca. Entre lef- tothkaires. 

 quels Seraptodir , que levin où lamoufle aura trempé par 

 certains iours, lîon le boit , fait dormirprofondcmcnt : & a 

 vertu de conforter reflomach, d'arrefler les vomiflcmens, & 

 rcflerrcrlc ventre. Auiccnne ditjqucla moufle eft fort bon- 

 ne és médecines , qu'on ordonne pour le crrur : car elle eft 

 bonne aux defïàillances du creur , à cau{ê de fi bonne odeur. 

 Mais pource que la moufle des arbres m'a fait fouuenirdu 

 mulc,qu'on apporte de Leuam & de Poncnt , dedans petites 

 pellicules velues: combien que du temps de Diofcoride & 

 Galicn il n'en fuft point de mention : ce ncantmoins ic n'av 

 voultflaiflcr d'en dire ce qui en eft. Carccprcfcnt liurccuft 

 eu droit de fc plaindre , fi ic l'cuflc priué d'vnc telle fcnteur, 

 veu qu'il cft manifeftc à tous, que par tout le monde. le mufc 

 fft m\s au rang des fenteurs plus prccieufes. Car on le porte 

 pendu au col,*& és aurciIlcs,on le meflc parmi les habille- 

 mcns,onen parfume les pans , on l'enferme es bourfcs & 

 efcarcclles, on le tient en la bouche, & s'en parfume-on & la 

 barbe & les fourclls , pour cftacer l.i mauuaile fcnteur qui 

 pourroit procéder ou de la fucur , ou vapeur du corps, eu 

 fcnteur du nez , & puanteur des a'flellcs ; à ce que Ton foit 

 Et d'auantage , pour fcntir 

 m en fait des patinoftrcs & 

 chappclets, pourrenouir & parfumer la court celeftc. Pour 

 conclufion , à toutes chofcs , où il cft meflc , il donne bon- 

 ne grâce , par fon odeur. Parquoy il eftoit à craindre, 

 que'^fl ces Commentaires n'en euflenteu leur part , qucpar 

 dcfpit,ilsne fc fuflcnt arrcngcz , S: euflcnt fuyui la partie 

 de ceux qui font tant parfumez & diapré?. Afin donc cju'ils 

 puiflent faire vn parfum excellent, ie traittcray première- 

 ment du Mufc ,fêcondcment delà Ciuctte, tiercement ie 

 parlcray de TAmbregris , & de leurs proprietez & vertus. 

 Quant au Mufc (félon que dit Rucllius , après Actius , nu 

 pluftoft apre.'î Symcon Scthi)il y en a plufieurs fortes & efpe 



XX. 



La Moulîe , qu'aucuns 

 appellent Splanchiion, le 

 trouuc au ccdre, au trem- 

 ble & au chcfiie. La meil- 

 leure cft celictlu cedi'cil'au 

 tre apres,cft celle du trem- 

 ble. La blanche, & celle 5 o plus refliant , mignon & pol 

 qui cft odorîte, eft bonne: ' 



celle qui tire fur le noir,eft 

 denuUceftime.LaMtiuin: 

 eft aftringente , & eft bon 

 aux dames d: s'aftcoir & 

 s'eftuuer en la decoftioli 

 d'icellc , pour les delFaux 

 de la matrice. On la met és huyles , & principale- 

 ment en l'onguent de Ben , pour luy donner corps: 



ce 11 la mellc-oii parmy les parfums &es mcdccuits ces. Le meilleur de tous eft ccluy qui vient en vne terre, qui 



contre les lafsitudes. 



Galien, & après juy Paul us Aegineta , ont parle non feu- 

 G j'en. lilr.A. Icment delà Moufle, qui croift es cèdres . trembles , & chcl- 

 cie/iwpl. medi. ncs : m.ais aulii ont traitté de celle qui croift és peflcs , arbres 

 /-"-ïw/.^^eg/o. (^nibiablcs au lapin. l'ay moy-mcfliie prins & arraché def- 

 7- dits arbres, de la M jufle fort velue & barbue , &:cc es dc- 



ftroits de Trente, és montagnes coftoyans lavalce d'Ana- 

 jije. Et eftoit ccflc Moufle beaucoup plus belle & plus odo- 

 rante, que celle qui croift és trembles, & es chefnes. La mouf- 

 le des fapins n'eft moins odorante que celle de la pelfe. l'ay 



tire vn peu plus furie Lcuant , que ne fait la Cite de Cho- 

 rafà. Les Barbares rappellent Pat, & tire fur le blond. Le 

 meilleur après, cft ccluy qu'on apporte des Indes, lequel 

 tire fur le noir, & n'eft 11 bon que le premier. Le moindre 

 de tous, eft ccluy qu'on apporte de la terre de Sini. Toutes 

 les fortes de muic s'engendrentau nombril d'vn certain ani- 

 mal , femblablc à vn ciicurcul, qui a vne feule corne, &cft 

 fort grand de corps. Quand ceft animal eft en fa chaleur, de 

 la rage qu'il a, fon nombril s'enfle, & fe remplit d'vn certain 

 fang gros, à mode d'apoftume. Pendant ce temps , ceft ani- 



.....i,,.. i^uv^i^wLv ^ -V..- mai furieux ne boit nine mangeiainsne fait que fevcau- 



veu es montagnes fu?ditc7v"ne''m^ nité de fapins mouflus f o trcr par tene:& fe vcautre tant,qu'il fait creucr f ,-n Apoftu- 

 &fi blancs & chenus, qud fembloit que la Moufle _);futcrué me,& '^tte hors cefing .à demi co^riompu : leqiie^^^^^ 



tquc 



en lieu de branches. La Moufle des arbres eft appellccen di- 

 uers nomsicar on l'appelle Moufle, Bry6,Sphagnos, Splach- 

 Plin. îib. Il, non,S; Hypnon. Pline en fait mention, difant ainfi, Sphag- 

 (■i^.xi. nos, ou la Moufle, qu'on cftime le plus, eft celle qui croift en 



Cyrcne : aucuns l'appellent Bryon. Celle de Cyprc tient le 

 fécond rang:& le tiers cft afsigné à celle dePhenicic. On dit 

 qu'il en croift en Egvptc : & ne doute point qu'il n'en croille 

 en France. Car on appelle Moufl'e , ces blanches barbes que 

 nous voyons, attachées aux arbres, & fur tout au chefnes, 

 i'cntcns de celles qui fente nt bon. La plus blanche , & celle 

 qui croift ésfommets des arbres, eft la meilleure : celle qui eft 

 blonde, cft eftimce après : mais la noire ne vaut rien : aufsi ne 

 fait celle qui croift és incs,& fur la picrre:ni celle qui ne tient 

 fonodcuriains fent l'odeur du Palmier. Voyla qu'en dit PH- 

 ne. Quant à la Moufle d'Italie, la plus excellente & plus odo- 

 rante,eft celle qui croift és Mélèzes, appeliez Larïx en Latin: 

 parquoy ie l'cftimeroyc de plus grande opération. Certesil 

 me fouuicnt y auoir vne fois prins grand plaiflr , que ie fus 

 contraint couclicr en la montagne , après auoir bien herbo- 

 rifé, bu y auoit force Melez.'^^s toutes barbues & blanches de 

 Moufle. Carlcspaftcurs, pour nous donner plaiflr, comme 



que trait de temps après, dcuienc fore odorant. Scrapio, en- 

 tre les Arabes , a diligemment & foigneufcment cfcrit tou- 

 chant le mufcdifant ainfi : Les beftes qui font le mulc,& qui 

 font Icmblables aux cheureux,fc tiennent principalement és 

 païsdcTumbnfco , & Sini, qui font païs voyfins. Le Mufc 

 de Tumbafco cft meilleur, que celuy de Sini, pource que les 

 Cheureux, qui font le mule, ne mangent que fpica nardi, & 

 autres plantes tref-odorantes , dont ils viucnt. Ce qui n'ad- 

 uient au pais de Sini. Car cncorcs qles cheureux mufquins 

 de Smiviuent d'herbes plantes odorantcs:ce neantmoins 

 elles ne fjnt à coparer en propriété m odeur au fpica nardi, 

 ni aux autres plates de Tumbafco, La manière aufsi decueil 

 lirle mufc,caufe la difterccc.Car ceux de Tumbafco n'oftent 

 iamais le mufc de la pellicule de l apofl um,e, pour le fophifti- 

 qucr:Si ne le cuedlent jamais, q le temps ne foit clair & beau. 

 Mais ceux de Sini efpreigncnt la pclliculede lapoftume , & 

 mefleiît &fophiftiqucnt ce qui en forr,ne fe foucias s'il pleut 

 ou file temps eft beau : puis 1 enfermët & ferrent en des boi- 

 tes. Celuy eftlemeillcur qui eftleplus odorant :& qui eft 

 fortidcl'apoflumc fort meure. Les cheureux , qui portent 

 le meilleur mufc , ne font en nen diffei ens des autres , hors 



mis 



