V 



SVR DIOSC. LIVRE 1. 



3J 



Incorporé luecle blanc d'Efpaigneou ccrufcpm fâ couleur 

 ^3r trait de temps: mais l'nuUc île Noix maintient toiif- 

 iourt Ton vif. 



I>et hMtlej de Jufjmame ,& de Thym eUt , remevi 

 diteMez.treen,onfipirmotiinuni,tiH Granum Gui. 

 diktn, CM CouHm Gnidium : itede l' huile de Sfjfran 

 fanuage, dit Cûrtamm^cu Cnieus : & des huiles des 

 fernencet de Rrff^rt-.de NitUe^ dite MeUnthion: & 

 de Moufiéirde, ou de Sen.-Ht. 



C H A'P. 



XXXVI. 



L'huile de lufquktne fê fait en cefte forte : Prenez 

 k fèmence de lulquiame frefche , blanche , & fcche: 

 & la pilez , & inoufez d'eau chaude, aiiifi qu'auons 

 «litenlacompofition del'huiled'Amandes. Puisla 

 porterez au foleil , & reincorporcrez auec la reflc 

 les parties de dcffus qui le trouuetont fcchecs au fo- 

 lcil;&ceiufquesàce qu'elle deuicnne noire,&com- 

 menceà puyr. Puis la faut prcfTet & coulcr,& lagar- 

 derpours'en fèruir. Ccfthuileeftfottbonauxdou- 

 leurs des oreilles : & l'adiouftc-on aux pcflraircs, pour 

 les rendre remoUitifs. L'huile de Mezcreon fe fait 

 en la mcfrae forte: & fe tire du granum Gnidium 

 eraondé&pilé, comme delTus. Ceft huile prins en 

 brcuuage lafchc le ventre. L'huile de Cnieus , ou 

 /àffran (auuagc, fêtire de mefme, Se a mefme vertu 

 qucle précèdent, toutesfois auec moins d'efficace. 



resdurant. Puis mettrcî ladite femence ain/i ctiaudedani 



des fàchcts,&: les prcfl'ercz pourcn tirerl huile:duqucl vous 

 fcruircz. Quantàl'huilc de Granum Gnidium , que noj 

 montaignars appellent Poyure de montaignc,il n'cil plut 

 en vfage en mcdecinerpourcc q u'il eft d'opération trop vio- 

 lente à lalcher le ventre. Combienque nos montaignars & 

 paiiàns en vfent Ibuuent à toutes m.iladies , de peur d aller 

 aux médecins ; mais ncantmoins le plus fouueni ils en meu- 

 rent. Quant à Ihuiie de Cartamus , félon Mefub jcllant 



f>rinsen brcuuage, il cil propre aux hydropiques, WlX oppi- 

 ations des parties nobles & intérieures, & de l'cltomacn : & 

 jCft grandement efficace à toutes coliques procédons de vcn- 

 tofitez. Ilaidemerucillcufcment àceuxqul lônteftroits de 

 la poitrine, & clarifie h voix. Eftant prins en brcuuage, il pur 

 ge la flegme par deiïus & par deilous. Quant aux huiles de 

 rcffort, nielle, & mouflardc.ils ne font plus en vfageicombien 

 que, où la necclsité fcroit de fort efchaufiir vne partie du 

 corps , on s'en pourroit grandement aider. Quant à I huilc 

 de mouiiarde, on ne le peut faire lans plouter, tant cft l'a var 

 peur acre & véhémente. On lemefleauec huile depiliaches, 

 & y adiouflant de Lalcr & du mufc , on en oint les membrei 

 génitaux à ceux qui font froids, pour les rendre plus pro- 

 pres cnucrs les Dames. 



Dt l'huile de Meurtr. 

 CHAP. XXXVU. 



L'huile de Mcurte fcfïrt ainfiiPrcnez les plus ten- 

 dres fucillcs du Meutte noir,fauuage, ou domcfti- 

 quc.puis les pilez, & en tirez le ius. En après adiou- 

 fïcrcz audit ius mcfinc pois d'huile d'oiiues vertes & 

 non meures : & ferez le tout cuire enfemble à feu de 



T ,,.(• - /» ■ j 1 r 1 /T- »i^'»»i"-ui»-i ■ VI. »^i-».i ic couc cuire cnicmoicareu ac 



L'hmlcqui leprcnt&tirede la Icmcncedes refiFors, ,o,-l,,rk„„ „,„.:m-„ mi- 

 fe fait en la meVme forteaueles orecedens* eft for ' ''.2" recueillant par-apres 1 huyiequ. nagera 



fe fait en la mefme fortequelcsprecedcnsi&eftfort 

 propre à ceux qui par longue maladie dcuiennent 

 pouilleux, & fî ode l'afpreté de la peau du vilàge. 

 Les Egyptiens fe fêruent de ceft huile pour donner 

 gouft à leurs viandes. L'huile de niellceft de mefme 

 vertu que ccluy de refFott,& fe fait en la mefme forte. 

 Quât à l'huile de graine de mouftarde , il fe fait ainfi: 

 'r.fjffro/j. On broyé la graine , & l'arroufc-on d'eau * chaude: 

 f"^'- puis y avant adioufté d'huile, on prcffe le tout, pour 



au dclTus. Encoresplus facilement le fait- on en cefle 

 manière : On pile les plus tendres fucilles du Meurtc. 

 &Ies'fait-on cuire en huile & eau: par-apres on re- 

 cueille l'huile qui nage. Aucuns mettent les fucilles 

 feules du Meurtc cuue en huile au fbleil. D'autres, 

 auant qu'y mettre !c Mcurte , donnent corps .î l'huile 

 auec efcorces de grenades vettcs, cyprès, fouchet , Se 

 fquinanthum. Le meilleur cft celuy qui eft amer au 

 gouft,dc liqueur huileufe, grafl'c, claire, & qui lent le 



entirer l'huile demouftarde: lequel eft fort propre4o M„„,.f. r",:n. l n. n ïi r c i ■ ' 



, . . ^ - . r ^-^™eurte.Cclthuilecltaftn£hf,&endurcit:pourcefte 



caulc on le mefic es medicamcns qui cicatrizent. II 

 eft bon aux tignons & vlceres fluans en la tcfte , aux 

 bruflures du feu,&aux bourgcous.bubcs.ou efcham 

 bouillui es qui viennent au vifagc. Il fcrt aux mem- 

 bres froiflcz , aux furfurcs & peaux mortes qui tom- 

 bent de la tefte, aux fentes & apoftumcs du liège, au 

 mal iàint Fiacre , & aux iointures dénouées : il garde 

 de fuer ; & cft bon à toutes chofcs qui requièrent d'e- 

 ftrereflcrrees & elpclslcj. 



Tousefpiciers & apothicaires pour la pluipart nepren- 

 nent point les fucilles tendres du Meurtc, pour en faire hui- 

 le, (ëlon que Diofcoride l'a ordonné : ains tirent l'huile du 

 fruit du Meurtc, fins authorite'ni raifon de ce faire. Et pour 

 l'auoir, ils prennent les grains de Meurte,lcfquels ils pilent: 

 & y adiouftans de l'huile , & du gros vin , mettent le tout en 

 vne chaudière propre à ce, où ils font cuire à feu de ch.nrbon, 

 pour auoir pluftoft faift.iufques .à ce que tout le vin foie 

 confumé. Cela fait, ils le retirent du feu, & coulent le 

 furplus pour s'en aider. Et ainlî compofent-ils l'huile de 

 Mcurte: fans auoir cfgard que Mcfuc a ordonne l'huiIe de 



cftantoint aux douleurs anciennes c&inueterees : & 

 a cefte vertu de tirer à foy toutes les humeuts qui 

 (croyent amaflees en quelque partie du corps que 

 ce foit. 



Combien qu'il y ait peu de médecins qui fâchent que c'eft 

 de la vertu de l'hmlc de lufquiame, & moins Payent prati- 

 qué & tiré en vfage: fi eft-ce que fouucntesfois i'en ay fait & 

 compolc, l'ayant trouuc remède (inguber pour alléger tou- 

 tes douleurs, où les autres remèdes deffailloycnt : & fur tout 

 es membres honteux tant des hommes , que des femmes , & 

 juiinHanimationsd'iceur. Item eftant inftiUé dans Icsoreil ' 

 les, auec du faftran , ou caftoreum , il fert grandement aux 

 plus .ligues doiilftirs d'iccllcs. Ccftluiile cngaide la deflu- 

 xiondu fpcrmc , qu'on appelle gonorrha-a, en oignant les 

 rçins & tcfticules : & ,cflant applique à mode de pellàires 

 dans la matrice , ou en oignant lepenil & le fil de l'efchine 

 de la femme , il a vertu de fupprimer & arrefter l'abondance 

 des fieurs des femmes, rouges & blanches. Eftant oint,il eft 

 fort propre aux douleurs & infbmmations desmammelles 

 des femmes nouuelîement accouchées. Tenu tiededansU 

 bouchc,il lert grandement aux douleurs des dents. Y adiou- 

 ftant quelq ue: a utres drogues, il garde de croiftrc le poil ar- 



rachc, mcfmciurqucs a vn an, fi on omt fouuent de cell hui- tfo Mcurte eftte fait , non roini .à feu de charbon , ni auec huile 



lelelicud'ouon a arraché le poil. Quant à la compofîtion 

 de ceft huile, ien'ay point fui ui Diofcoride , ams ay trouué 

 lafiçon fuyuantc de le faire & compofer: Prenez donc la 

 Hvih ic femence de lufquiame , qui foie frcfchc , & la pilez : puis la 

 igff .iMtie mettez en vnvaifieau d'efiain ou de verre, ayant au prealla- 

 blevn peu arroufc &-bbrcuué ladite femence d'eau dévie, 

 appellee eau ardante. Cela fait, mettrez ledit vaiffcau auec la 

 ftmence abbreuuee comme deiius, dans vn bain d'eau bnuil- 

 lantï:& là le maintiendrez en celle chaleur vingtquatrc heu- 



d'ohues meures: ains auec lelîalneum Maria: , Si huile d'o- 

 iiues vertes & non meures. Chofc confidcrable , pour le re- 

 gard de la vertu & efficace dudit huile, à tous ceux qui co- 

 gnoiftront la diftcrence des opérations du Ealneum Mariar 

 & du feu de charbon : attendu que la force & violence du 

 feu de charbon , brudc S: fait exhaler toute la vertu des 

 chofesqu'on y pafle : ou, au contraire, au Balneum Maris 

 toutes compofitions s'incorporent & digèrent merueiUeu- Satnmn 

 fcmeiu bien , ûms aucune violence : de forte que tout ce qui 



y eft 



