5« 



AND. K'î A T T H I O L V S 



ïnJcs : Te fondant fur ce que Scrapic, par l'autorité il' A' ma- 

 iodusjdit que le figne d'nbiindâcc de Camfrc efl, quand l'air 

 cil fouucnt efmeu par cicîairs & tonnerres, ou bien quand la 

 terre tremble au lieu où il croifi ; prenant argument dcibn 

 dire > fur cequ'aufsi les trembleniens de terre caufent Si font 

 iîgncs d'abondance de P^ituine, & de Touffi e.Mais nous lom- 

 nics bien appointez contrairesrcar iamais cela ne fut l'inten- 

 tion de Scrapio , ne d'autre autbeur qui foit:veu que tous 

 ceux qui ontelcrit du Camfrc , dient, le Cr.nifrccftrela re- 

 fine ou gomme d'vn arbre de grandeur Is hauteur non ac- 

 coutumée: ioint aufsi que de toutes les fortes de Bitume on 

 peut tirer huile & eau par alembic , comme difent les alqui- , q 

 miftes : ccquine pourroit cfttc au Camfre, d autant qu'il 

 nage toufiours à la Annmitc du vafc , & s'arrcflc L\ comme 

 purifié, iiinlî que le vif argent. Platcarius de Salcrnc aufsi 

 monftre bien qu'il n'a bien fondé la vraye hiftoiredu Cam- 

 fre: en ce que, ni,ant que ce foit gomme d'arbre, ils'ellaye de 

 prouucr par Diofcoride & plufieurs autres , que le Camfrc 

 fe fait du ius d'vnc herbe.Ce qui eft f3ui:car ïamais Diofco- 

 ride ne parla du Camfre. Or que le Camfre foit vne gôme, 

 on le voit non feulement en Auiccnne Se Serapio:mais aufsi 

 les Portugalois qui vont ordinairement en Calicut , le tcf- 

 moiencnt. Serapio & Auicjnnc ont cflimc le Camfre eitre 

 froid & ftc .lu tiers degré. Mais f s cftéls montrent 1- con- 

 traire. Car, cfcnt mis en l'eau, ilbrude, & cftfort odorant, 

 & fîfubtll,qucfouucntcsfois d: foymefmc il fc rcfoult en 

 fumce. Qui me faitfoupçoiincr,ou que nous n'auons point 

 de Camfrc naturel : ou que l;s efcrits d. s Arab-s fontcor- 

 rompuscnci ft endroit, comme auisi ils font en plufieurs au- 

 tres. Selon les Arabes (fi toutcsfois il efl licite delcs croire) 

 le Camfre oint , mitigue les douleurs de la telle , proccdans 

 àc chal?ur, efteint toutes ardeurs & inflammations, & prin- 

 cipalement du foyc : S: raffioiditlcs roignons, reins, & vaT- 

 feaui fpermatiqucs, & reftreint le fang. On le met és fars & 

 tnimens qu'on fait pour embellir la peau:&pour garder d'in 

 fiararaation & lesplaycs , & les vlceres. Il efteint les inflam- 

 mations aiguës & ardantes des membres : & reftreint le fluï 



en la mcimc forte que !c 

 |(ï^> lenriiqi!c,onc la merme cjiia 

 0 ^ I té quelelentilqiic, &font 



^ alcringés. Le fttiict du Ter- 

 bentliin , fe peut manger: 

 il nuit à l'eilomach. 



il ekhautic & prouoquc à 

 luxure : & prins en breuua- 

 gc auec du vin, :1 l'uruicnt 

 .aux pointures venimeufès 

 des araignes , nommées 

 pîialangi. La Terbenrlnne 

 :; 'apporte d'Arabie la pier- 

 rcule. Llle croift aulsi en 

 Iudce,Suric,Cypre,.'\friquc,&Lybie,& és Lies Cy- 

 clades. La meilleur efi: celle qui eft blanche, clerc, de 

 couleur de verre, tirant fur lepers,& qui fent le Ter- 

 benthin. Laterbenthineeftlaplus excellente détou- 

 res les refines. Apres la Terbenthine les meilleures 

 o rcfincs font celles de lentifque, dcpin,fc de fapin : & 

 par après, la refine de peire,& celle qui fort des pom- 

 mes de pin, font eftimces les meilleures. Toutesles 

 refines que delTus ont vertu d'efchauftcr, mollificr, 

 refoudre.&mondihcr. Priniesfimplcmcnc,ou com- 

 pofecs en forme d'eleeluaire auec du miel , elles fer- 

 uent à la roux, cSc aux tliilîques. Elles purgentles dcf- 

 fauxde l'eilomach, prouoqucnt l'vnne, m,aturent&: 

 digèrent les cruditcz , lafchent le ventre : & font re- 

 plier & reprencire leur poil aux paupières dénuées de 



du fpcrme, & les fleurs blanches des femmes, prins en breu-' °P°''- oignant auec vcrd de gris,virriol, & nitre. 



uagcaucc poudre d'ambre Sceau de nenufar. Et fi on en 

 oint le penil, les rems & les tefticules , il fait mefme opéra- 

 tion : l'ayant toutesfois auparauant laiffé .allez longuf;mcnt 

 en infufion en la decoétion de la greine d'herbe à puces , ap- 

 pellec pfyllium, ou en verius , ou ius de moi elle. Mis dans le 

 liez auecfcmence d'ortie, ou en s'en frottant le front auec 

 jus de plantain, ou de ioubarbe, il cftanchc le fang du nez. 

 On le met és collyres qui fe font pour le mal des yeux , pro- 

 cédant de chaleur. Si on en oint les reins & les tefticules , il 

 ofte tout appétit d'arrcflcr. I! preferue les corps de pu ti efa- 

 âion:parainfi on en met es defcnfifs qu'on fait cotre la poy- 

 ibn,morfures de beftes vcnimeufes, & maladies peftilcntieu- 40 

 lès.Oint auec miel & borrace,dont vient les Orfeiircs,iI rend 

 la peau du vifagc belle & nette. "Vn once de Camfre broyé 

 auec autant de fouphre , y adiouftant myrrhe & encens , de 

 diacun quatre dragmes,5: vne liure d'eau rofe.laillc en vaif- 

 fcau de verre dix iours au folciheft vn remède fort fouucrain 

 contre les bourgeons & puftules prouenans au vifagc , fion 

 s'en laue fouucnt. En fommc , le Camfre a de grandes pro- 

 prieteZilcfqucUes nous paffons à caufe de bricucté. La prcu- 

 Efireme uedu Camfre légitime fc fait ainfi : On met le Camfrc dans 

 (k tS Ca.-n vn pain chaud parti en deux,au fortir du four. Que fi le Cam 



elles gueriflcnt la rongne. Mifes d?.s les oreilles boii- 

 eufes,auechuile &: miel, elles arreftent le flux de la 

 fange: &feruent aux demangemens des membres 

 génitaux. On employé les reiïnes és cerots mollifi- 

 catifs,&cs onguts &emp!aftrcs,qu'on prépare pour 

 les lafsitudes. Ointes &fimplement appliquées, elles 

 aident grandement aux douleurs de coftcz. 



Diiaiitrii farta de ^ r 

 C H yl P. 



ne : C rntfincs du B iion. 



Lx xrii. 



La Refine liquide , qui fort du Pin & de lapcfTe, 



fe. fre fe fond , & fe rcfoult en humeur , c'eft figne qu'il eft bon 



maiss'il lèche, c'eft figne qu'il eft fophiftiqué. Aurcfte.fior 

 ne tient coufiours le Camfre bien fetré,il s'efuauouit fouuei. 

 tesfois de foymcfineide forte que bien fouuent les apothicli- 

 res s'y irouucnt trompez. Ilfe garde feurement en vafes de 

 marbrcou d'albafire,mis dans graine de lin,ou fcmcced'hcr 

 bc à puces. Aucuns dient qu'il fi garde bien auec du poyure: 

 ce qui n'eft croyable. AVenize on apporte le Camfre en 

 rofc: & là artificiellement auec alcmbics de verre on le blan- 

 chit , & le rend on luyûni auec le feu. 



Du Terhtnthin &fa rtfns : dit en Grcc,rnminthn,, 

 & en Lutin , TerelimhmUes Aral>:s, EMon, Bo- 

 ttin-,Setin,Alhtin. L.irefimefl dite des Grecs, ^ 

 %hetine,à!S Latin! ,Refina:dts ylrdbss , l^xtiti ', 

 Natig: & des Allemans , HartK.:drs Italiens, 

 Ragitt. 



c tî AT. LX xr I. 



Le Terbcthin eft vn arbre fort cognu. Le fueil!a"e 

 d'iceluy, fon fruid, & fon efcorce , préparez & prins 



s'apporte de France, & de Tofcanc,& anciennement 

 s'apportoit de Colophon : de forte qu'elle cftoit fur- 

 nommee Colophonienne. Elle s'apporte aufsi du 

 cofté delà Gaule, qui eft prochain & voifin aux Al- 

 pes'':& l'appellent ceux du pa'i's, Larica,c5me venant * t',/ s*- 

 delarege,ou meleze. Prinfe & lecnee en forme d'ele- «ije. 

 f o duaire, ou prinfe fimplement, elle ferr grandement 

 aux toux inueterees. Les refines font entVelles diffé- 

 rentes en couleur : car il y en a de blanche, d'huileufc, 

 & d'autre qui retire au miel,c5me eft celle de meleze. 

 Le Cyprès aufîi prodiîit vne refine liquide, oui eft 

 de mefine propriété que les autres. Lcsrefiuesfcches 

 fetircnt des pommes de pin, oubicn du iàpin,oude 

 la peiTcou du pin. La meilleure refine eft celle qui eft 

 la plus odoranre , rranljiarente, & qui n'cft ni fcchc ni 

 humide: ains eft fraille,& a quelque iMpnorr à la cire. 

 60 Entre les refines , celles de fapin & de ' pcfis, font les *»« ie pin. 

 meilleurcsicar elles font odorâtes,&retii-cnt à l'odeur 

 de l'encens. Les meilleures refines s'apportét de l'Iilc 

 de Pityeufe, qui eft afsife en la coftc d' Efpaignc. Mais 

 celles qu'on tire des peOi;, cyprès, &des pmnmes da 

 pm,nc font rien au pris des autres,&n'ont telle vertu. 

 Toutesfois on s'en ferr pour les mefmes eîîers que 

 des précédentes. Larefine de lentifque , &i la terben- 

 thine 



