SVR DIOSC. LIVRE I. 



59 



forme de four , rond au deffiis & voûté , & ouuert en 

 bas,comme fonr les fours. Couurez ledit vai(lcau,& 

 lailTez brûler la poix iufques à ce qu'elle foit confu- 

 mee.Puis y en remettez d'autre.iufques à ce que ayez 

 fuffifamment de fuyc. Elle a vne vertu aftridiue & 

 ai"ue. Oijs'enfertéslinimens qu'on fait pour em- 

 bellir & donner couleur aux fourcils : & pour faire 

 renaiftrele poil és paupières dénuées. Elleeft bonne 

 aux yeux foibles & pleureux : & fi n'efl: inutile aux 

 vlceres d'iceux. ' ° 



Pix arida, Fcixfnhi. 



C H AP. 



LXXXI. 



La poix liquide cuite, fe conucrtit en poix fcche, 

 qu'aucuns appellent . PalimpiUà. Y en a vne fort», 

 nommée Bofcas, qui eft molle conune glu:mais l'au- 

 tre efl: feche. La meilleur ell celle qui cît ncttcgraffe, 

 'odorante, rouffaftie, & gommeufe. Telles font cel- 

 les de Lycie&deCalabrc :lefqucllesont parcndm- 

 ble la nature & de poix &de refine. Cefte poix eft 

 chaude, & mollille les durefles, mature &refoult les 

 apoftumes larges & plats, qui font efpcccs de fleg- 

 mons : remplit de chair les vlceres : & la met-on fott 

 à propos és mcdicamcns qu'on fait pour playes. 



Zopifa. 



CHAP. LXXXII. 



Aucuns appellent Zopifla,la refine meflce auec In 

 circqu'on racle des nauircs : quiauf ieftappcilee de' ° 

 plufieurs, Apochyma. Cefte compofition, pour cftrc 

 trempée au lèl marin , a vertu de refoudre. D'autres 

 appellent Zopifla, larcfinc de pin. 



Combien que Diofcoridc ait parlé particulièrement, & en 

 Jiuers chapitres , de plufieurs fortes de poix , & de leur huile 

 & fuye : ce ncantmoins veu que ce font chofes tantcognucs, 

 qu'il n'eftiabcfoinics déclarer d'auantagc :il m'a fcmbic bon 

 de paffcr outre. Mais pource,peut cftrc, qu'aucûs prendront 

 plaifir d'entédrc comment fe fait la poiirpour les contenter, 

 , . , & moy aufsi , ic mcttray icy par efcrit ce que l'cnay vcu CS40 

 ammie j^ons de Trente, es montagnes de pleme. La poix donc, 

 teUfoH: q^.Qj, appelle Nauale , pource qu'on en poillc les nauircs, fe 

 fait en cefte forte: On prend de vieux pins, qui font du tout 

 conuertisen torche, & les met-on en picces,comme qui vou 

 droit faire du ch.irbon. Puis on fait vne aire vn peu elcuee & 

 & voutee au milieu, & pendant eg.ilement vers fes extrcmi- 

 tci , laquelle eftpauee & cimentée de plaftre : à fin que lali- 

 queurqui fortira delatorchedu pin , puilTe plus ayfement 

 couler au canal qui enuironne ladite aire. Puis'prcnans les 

 pièces de torche, ils les accouftrcnt gentement en ladite aire, 

 à la forme d'vn buchier dont on fait le charbon. En après ils 

 couurent ce buchier de branches de fapin & de pcflcs , & l'en 

 enuironncnr. Cela fait , ils le couurent & rembouchent de f 

 ten etde fortequ'il n'en puiftc fortir ni flamme ni fumcc.Puis 

 y mettëtlefeu parvn trou qui eft à la cime , m plus ni moins 

 q u'on fait au charbon. E c alors, la flamme n'ayant lieu pour 

 fortir_,rcnd vne chaleur plus véhémente au tas de bois qui eft 

 amaflc.Si de là viét que la poix fc fond:& coulant par le paué 

 de ! aire , tombe au canal qui l'enuironne, & dudit canal en 

 autres canaux bien appropriez à ce : qui rendent la poix en 

 certains creux faits en terre, bien cnuironnez & entaflcz 

 d'ais , à fin que la terre ne boiue la poix. Et de là on tire la 

 poix qu'on apporte en tonneaux , barrils & oircs. L'onco- 

 gnoiftrouur.lge fini, quand le tas s'abbaifl'cSt qu'il n - coul-' 

 plus de poix. Nousauons vlu fouucntesfois faire la poix 

 en cefte forte aux montaignars : Icfqucls femblent auoir ap- 

 Usfhr.ie prins de Theophrafte, la manière de la fair;;car il dit que les 

 iîi.ftiant. Macédoniens la brui nt quafi en la mcfme forte.Galien par- 

 ■ 9.cap.y lant des proprierez de la poix, dit ainfi:La poix feche,t-fchauf 

 'ralt.tib.S. ("- & dcricchc au fécond degrcxombien qu'elle foit plus def- 

 m/i/.iBcifc. ficcatiue que chaude. Mais la poix liquide eft au contraire: 

 car elle eft plus chaude que defsiccatiue : & pour raifon de la 

 fubtihtéde fa matière , elle (crt grandement à ceux qui ont 

 courte aleine , & qui crachent pourri, &fang glacé & cor- 



rompu. Et à cclafuffitlaprenJreàmodcd'elciauaire, iuec 

 miel, au poix de deux onces & d. mic. Outre ce que deflus, 

 les poix ont vne vertu maturatiuc,aftri(fliue, & digeiliue : 8c 

 au gouft , ont vne acuité & légère amertume. Mcflccsauec 

 de cire , elles font tomber les ongles lepreufcs : nettoycnt les 

 dartres, & feux vol.iE;es:& m.aturcnt les durefl'cs & cruditez 

 des apoftumes , empTaftrccs au mode fufdit. La liquide cil 

 plus vertueufe & cliicice es choies que dcllus. Mais ncant- 

 moins , cncores que la poix feche foit moins vertueufe : fi eft 

 elle plus propice à fonder playes, q ue l'autre. Par ce que déf- 

 fus donc appert, que la poix liquide eft euidemment chaude 

 & humide. Ledit Galicn fait aufsi métion de la fuye de poix, c^i, m, ^_ 

 parlant de toutes fortes de fuyc , difant ainfi : Toutes fuyes fimfl.mti. 

 font defsiccatiucs,& par ainfi font de fubftancc terreftrc:com 

 bien qu'elles retiennent bien peu du naturel du feu, qui lésa 

 brûlées. Parquoy toutes font de nature, tcrreftres,& dépar- 

 ties fubtiles. Toute laditiircncequi eft en elles, prouientde 

 ladiuci ficé des matières dût elles proc . dent : car vne matière 

 chaude & aigue, rendra fa liiye de mefmc qualitérfemblablc- 

 mcnc les matières plus douces & modérées rendét leur fuye 

 plus doue . Hn preniier lieu, on vie de lal'uye d'encés és mé- 

 decines qu'on prépare aux maladies des yeux , mefmes en 

 celles qu'on fait pour les flegmons & apoftumes chaud, s des 

 yeux:& pour les defluxions &vlceres d'iccuxicar elle les net- 

 toyé, & remplit de chair. On en vfc aufsi és linimens qui fcr- 

 ucnt d'embellir les fourcils, & reueftir les paupières dciiiices 

 de poil. La fuye aufsi de tcrbcnthine Si de myrrhe, n'eft non 

 plus violente & fafchcufc , que celle d'encens. Mais celle de 

 ilorax femble eftrc plus aigue , & plus vertueufe : & cncores 

 plus , celle de poix liquide :& fur toutes , celle de cèdre. On 

 vie des plus aigucs es detfaux des paupières , & es corrofions 

 des angletsdes yeux , & aux defluxions d'iceux : où toutcf- 

 fois n'y auroit flcgmon niapoftume chaude. Mais de celles 

 qui font plus modérées ontnvfeen toutes les maladies fuf- 

 ditcs : & en toutes celles où la fuyc d'encens iccognoift cftrc 

 profitable. 



Annotation. 



" En l'exemplaire d'Onbafius efcrit à la main, il y a ;|«- Orih.U.ii. 

 4n.f , cefl à dire, gluante & vifqueufi;,& non tuû(4'^^,<iui figni- fim^l. 

 fie, odorante. Pour cognoiftre qui dit le mieux,on en pourra 

 faire l'?ipreuue en la poix icche. 



AffhaUiu, f^ailn , HitHmfn : François, Bitume 

 Arabes , Hafal Ifudi ,ou Chffcr aliheud: Aile, 

 rnan, ludcnUtrn: Italien, Bitume. 



CHAP. 



LX X XIII. 



Leplus excellent bitume s'apporte de ludec. Le 

 bon bitume (e cognoift quand il eft refplendilTant, 

 de couleur de pourpre , & quand il eft fort pefant , & 

 d'vnc odeur forte. Celuy qui eft noir & plein d'or- 

 dure ne vaut rien. On le fofiftique auec de poix. Il 

 croift en Phenicie,B.ibylone, Sidon , &en l'Ifle de 

 Zacynthe On trouue en Sicile, és enuirons d'Agre- 

 gant , vne forte de bitume , qui nage fur l'eau de cer- 

 taines fontaines: duquel ils vfent audit pa'i's en lieu 

 d'huilepours'ciclairer. Ceux s'abufent, quieftiraent 

 le bitume de Sicile, eftre huile : car c'eft vne cfpece de 

 bitume liquide. 



Pijfajphaltum : François , Mumie : Arabe , Mumie, 

 Mumiay,ou mumiti-.Ejpaignol, Cera ài minera: Al - 

 leman, Trifchenblut. 



CHAP. 



LXXXIIII. 



La Mumie croift au territoire d'ApoUonie , és en- 

 uirons d'Epidaurus : laquelle apportée des montai- 

 gnes Ccraunies>parrandons &ragaz d'eaux, fe trou- 

 ue à bord de mer, congelée en morceaux parla vehe- 

 mencedu Soleil. Elle fent comme le bitume méfié 

 auec la poix. 



Naphtha , ejpece de Bitume. 



CHAT. LXXXy. 



Les 



