SVR DIOSC. LIVRE I. 



nicditatnens qui font fort defticcatifs : & ce pour trois qua- 

 iitez qu'il a. tc! gouft ,rembla[)!es à celles du cyprès ; excepte 



elle iert de contrepoylon à ceux qui ont eftccmpoy- 

 fonncz de licure marin. Elle lèrt à la ladrerie , foit 

 qu'on s'en oigne le corps, ou qu'on la prcnna^n for- 

 me d'eleduaire. Elle raondific Icsvlccrcsdespoul- 

 mons:& fi on en prend cnuiron deux onces , elle les 

 gueritdu tout. Mifc en clyfterc, elle tue les vermi- 

 nes du corps : &tait fortir le fruit mort du ventre 

 de la merc. De celle rcfinclc fait d'huylc feparé- 



, - ^ , -, - ■ „ , , . ment, mettant de laine nette fur la marmitte ou on 



cypres:& lur tout quand ils (ont inuetercz & difficiles a eue , „^,„ , ij- r ■ r > ^■ jrr 



r.«ar ils peuucnt bien fupporter ce medicame-t fans dan|er.' f">S'^™'^= '•<^""'^' q" ^uons dit cy dclTuscn 



que !e 5auinicr crt plus aigu, & plus odorant & aromatique. 

 LefauinierdoiiCparcicipe alaqiulucque dcfiusicaril a vue 

 acrimonie fondes en tempcraniét chaud. D'auantagc il tient 

 de l'amertume : Se d'aïUeurs a vnc aftriction moindre que 

 celle du cyprès. Et d'autant plus qu'il furtnontcen acrimo- 

 nie,tant plus a-il de force à digérer. Par-ainfi il ne peut fou- 

 dcr playcs, pour eftre amii chaud & Icc : car iIclUi abondant 

 en ces lieux quahtci, qu'il fait enfler & enflammer la partie 

 malade. Mais ès vlcercs pourris on en peut vfcr comme du 



Mefmcs les fuciUes broyées & incorporées auec mtel , mon- 

 dificnt les plus vilams vlcercs , & qui font noirs & puans , & 

 refoluent les charbons. A caufc de la fubtilitc de fa fubflance 

 il prouoque les fleurs aux femmes , fur toutes chofes : & fait 

 piifcr le fang. Il tue l'enfant au ventre de la mere ; & cftanc 

 mort, le fait fortir hors. Ce médicament donc fera chaud & 

 fcc au tiers dcerc : & le mettrons au ranc de ceux qui ibnt 

 treflubtils en leurs parties. Et pour ce regard on le met en 

 plulîcurs ongucns, & fur tous , au Glcucinum, & en plu- 

 lieurs defenlifs 8c contrepoyfons. Aucuns, en deffaut de 

 cinnamome , mettent double pois de Sauinicr : & de fait , la 

 dccoèliou d'iceluy bue, fubtihc & digère merueillcufemciit. 



Cidrm ■■ FrançoUjCedre : Ar.ihes, Serhin: Italiens, 

 Cedro.LiijMorCcdn-.GrecStCedria-.LarefintdtiCe- 

 dre-.^Tiibu, KitraitfiHAlkitrtin-.Italiens, (^edria. 



CedrcTheMcien. 



l'huyledepoix. Ccfthuyle a mefmcs proprietezque 

 la refine de ccdrc. Toutesfois particulièrement on eu 

 vlè à guérir la rongne. des chicns,bœufs,& autres ani 

 maux à quatre picdz, en les oignant dudit huylc:quî 

 fcrtaullî à tuer la vermine &mcfmes lestigncs, qui 

 iont attachez à la peau defditz animaux,& les tour- 

 mentent : &eft bonne à cicatrizer les vlceres , qu'on 

 fait aulHits animaux , en les tondant. Le fruid cte cè- 

 dre cft appelle cedride. Il cft chaud de fa nature-.mais 

 ■îoneantmoins il eft contraire à l'eftomac. Il fertàla 

 tou.f, aux (pafmes , aux rompures, & à ceux qui vri- 

 llent aucc difficulté , & goutte à goutte : &: prins en 

 breuuagc aucc poudre de poyure, il prouoque les 

 rieurs aux femmes , &: aucc du vin, il fert de contre- 

 poylonàccux quifont cmpoylbnnez de Heure ma- 

 rin Pour challcr les lirpcns de (oy,& les garder d'ap- 

 procher, on s'en oint le corps auec grcflc, ou moelle 

 de ccrf,ciLui> cn!cmblcment incorporez. On le met 

 en tous deftcnfifz & contrepoyfons. ' La fuye de la 



3° 



rcfinc du cèdre, fcfiiten lamclinc forte que celle de 

 la poix:& font fcmblablcs en proprietcz. 



La corruption & dcprauation qui fe trouuc en beaucoup 



C H AT. 



LX XXI X. 



de jjifîages tic Diofcoridc, caufc qu'il a cftc repris par plu 

 fieurs MoJernesimcrmcs pourct: il a efté fort difhcilc à bcau- 

 coupiiicfauans pcrronri3gcs jfort Itudicux en ccilefcience, 

 dccognoiftreb nature des limplcs, & d'en dire la vérité. Ce 

 t]ue nous voyons adiicnu en ce chap. car il y en a qui cfti- 

 mcnt Diofcoride n'auoir vcu goutte en dcfcriuant le grand 

 cedrc , pourcc qu'il dit fon fruit cflre rond comme ccluy du 

 ^cncure, & degrandcpr decïluy du meurte. Et à dire vray^ 

 i y cftois moymcfmcbicncnipcfché , ficccy ne m'cuft cftccl^ 

 40cl3jrci par le Seigneur Augcriusde Busbccke Hamenc qui 

 au oit demeure fcpt ans Ambaifadcurpour l'Empereur Fer- 

 tlinand vers !e Turc , vn peu après Ton arriuee. Car il auoic 

 vn vieui exemplaire de DiofcoriJc qucluyauoit baillé Ant. 

 Cat3cuzcna5 Conftantinopo!itain:a ou ie cognus fort bien, 

 Dio'coridc ne s'eftre aucunement trompe en dcfcriiiant le 

 ccdr^-.Dc quoy la portcritc Icra grandement tenue au doftif- 

 fimc Augcrius. Ccft exemplaire donc porte, Le ccdre eft vn 

 grand arbre, duquel on cueille re;?«f, dicc ccdric. Ilalbn 

 fruit comme le cyprès , mais toutesfois plus grad iK-aucoup. 

 Il y avne aut.rc forte de ccdre petit, cfpiaeuï , comme Icgc- 

 neurc, ponâc vn fruit rond, de grojlc ur de ccluy du meurtc. 

 coiifcruer& contrc^arclcr les corps mors- f o^'^Pn^''^ doncq Diofeoride s'accorde à Thcophrafie & Fit- PUn. h 

 mais elle corromptles corps viuans : pour cefte eau- ^ft-^bh: dcui eipcccs de cèdre grand, difant ainiî:IIy a n^t.iy. 



Le Cedrc efl: vn grand arbre : lequel produir vnc 

 rcfme, qui cilappellee Ccdria. Il porte grains com- 

 me le gcneure , qui fontronds & gros comme grains 

 de mcurre. Entre les tcCmcs de cedrc, celle cft la 

 meilleur qui eft groftc, cfpefle, tranfparcntc, dVnc 

 odeur forre:& qui en rcfpandant.inc coule point,ains 

 cher vniement goutte à goutte. La refinc de ccdrc a 

 vertu de conferu 



5" 



deux tfpcccs de grand £edre:car l'vnc fleurit , fans porter 

 fruiifl;:& celle qui porte fruift, ne fleuri: point : mefmcsj en la. 

 dernière efpecCj Icsfruifts nouueauï cniambenï fur les prc- 

 cedens:de forte qu'il y a toujours fruicïs vieux & nouucaux 

 furl'arbrc. Sa graine elHemblciblc à celle de cyprcs. Aucuns 

 l'appellent cedrclaté.La rciîncdu ccdrc eft fort cxquircjSc fon 

 bois eli; quafî immortel. De là vient qu'on faifoit ancienne- 

 ment les ftatues des dieux , de boisdecedre. Eten vn autre 

 palfagcil dit : Le cèdre grand, qu'on appelle «edrclatc , pro- Plin. hif^^. 

 duit vnerelîncj qu'on nomme, cedria, Voylà qu'en dit Pli- »(if.i4.c.ç. 

 j j , r 11 I ----- - - ne. Lequel, à moniugement ,auccbonne raifon aappcllcle 



dedans vne denccreule, elle la rompt, &:en ofte la 60 grand cèdre, cedrelatc: car (félon que i'ay apprins d'aucuns 

 .j„..i 11 r 1 r r , I , , , miens amis , qui ont fréquenté la Surie ) les cèdres , qui 



croificnt au mont du Liban, font du tout femblables au 

 fapin, qui eft appelle en G recElaté. Tellement quccedrc- 

 latéjtraduit en françois, lîgnifiercit, cccre fapin. C'cft arbre 

 (fclcnqiic i'ay entendu de mcfdits amis)cil fi haut, que félon 

 qii'ils difoycnt , ils ne virent iamais arbre de zdh grandeur. 

 Son cfcorceet"! polie,liflee, & fans moullc ; excepte' celle par- 

 tie, qui cft depuis la terre aux premières branches ; car en 

 ceflc parue l'cfcorcccft afprc. L'efcorcc eft de couleur fem- 



f 3 blabic 



fe cft elle appcUee d'aucuns. Vie des morts. Par fon 

 cxeeffiue chaleur,cllc corrompt auffi les peaux,& les 

 veftemcns. Elle eft fortvtilc pour efclaircir laveuc: 

 car elle clarifie les yeux, & modifie & ofte leurs tayes 

 Se c.'catriccs , fi onles en oint. Diftilcc aucc vinaigre 

 es orc!!!c;3,cllc fait mourir lavcrmine quiy cft:& auec 

 decotlion d'hylibpe , eftant diftilleeés oreilles, elle 

 ofte les tintinncmcns & fifflemens d'icelles. Mile 



douleur : clic fait le mefme , fi on s'en lauc la bouche 

 auec vinaigre. Si auant que venir au ieu d'amour, 

 on s'en frotte le membre, elle garde de conccuoir. 

 On s'en oint és glandes & inflammations du gozier, 

 & à la fquinancie. En s'en oignant,elle tue les poux 

 &lcs Icndes. Appliquée auec du fel, elle fert aux 

 pointures du ferpent ccrafte. Prinfe auec vin cuyt. 



I 



