66 



AND. MATTHIOLVS 



voir ) qui auront ce plaifir de vifitcr Icfctits Chaftcaux & Pa- 

 lais.Lf 5 Romains poitoycnt le launcr en fignc de liclic & vi- 

 aoirc.Et tontes & quâtesfois qu'on auou nouuelles à Rome 

 de quelque viftoiie , par tous les temples on mettoit dn lau- 

 rier au girô de luppitcr. Mcfmes tous les ans ils enuoyoyent 

 dons & ofFrâdes au temple d' Apollo, qui cftoit au mont l=ar- 

 nailus : pouicc quelàcroiffoyentlcs plus grîs lauriers qu'on 

 peut trouucr. Au rcilc, on peut bienprouuer Scmoftrcr que 

 fc laurier fut cnuoyc du ciel à Rome,pour coronncr les Em- 

 plin. hîsi. pcrcurs : Car (ainfi que dit Plinc)comme Liuia Drufilla, qui 

 /ii.15. par après par auoir eftc promifc a Augufte,fut appellee Au- 

 .jo. gulle,cftoit en fon iardm , vn aigle luy ictta d'cnhaut au girô j q 

 Zmrieraf vnc poulie meriicilleufcment blanche, fans l'auoir en rien 

 fmc du endommagée idequoy toutesfois elle s'efmerucillant , vne 

 c,d à j^,- autre merueille s'ofire : car elle portoit en fon bec vn rameau 

 me. de Laurier chargé de fruift Ce qu'cntcndans les Arufpices, 



ordonnèrent de nourrir foigneulcment la poule , pour auoir 

 de fa race, & de planter le rameau de laurier, & qu'ilfuft foi- 

 gneufemcnt gardé. Ce qui fut fait : & fut plante' ce rameau 

 de laurier en vne maifon de plaifancc de Cefar , voifinedu 

 Tybre , loin de Rome neuf mille , par la voye nommée 1 la- 

 mmia, laquelle fut appellee la maifon des poules , pour ce 

 regard. Ce rameau de laurier , encorcs qu'il n'euft point de 

 racines , vint ncantmoins en telle pcrfeftion & grandeur , Se 

 multiplia tant, qu'en peu d'années en ce lieu là, y cuft vne fo- iO 

 reft de lauriers. Dcfquels depuis Cefar triomphant de fes en- 

 nemis, entrant à Rome, en portoit vnchappcau,& vne bran 

 chc en fa main. Et depuis les Empereurs,cn leur triomphes, 

 elloycnt coronney. dudit laurier,& en portoyent vn rameau 

 a la main. Lefqucls rameaux , les triomphes paracheuci , fe 

 plantoyent es lieux plus eminens & plus fameux des collines 

 de Rome. Tellement qu'on voyoit a Rome plufieurs touffes 

 & boccages de lauriers, qu'ils appelloycnt en Latin , laureta: 

 comme cftoit ccluy-qui fattrouué au mot Auentin à Rome: 

 lequel s'eftoit mieux maintenu, & auoit plus long tiîps dure, 

 que les autres forefts de laurier. Certes ce que le laurier eft 



chauffent véhémentement ; toutesfois plus le fruit que les 

 fueiUcs.L'cfcorce de la racine cfl moins aiguë & chaudertou- 

 tcsfois elle eft plus amcre,& tient ie ne f^ay quoy de l'aftrin- 

 gent. Pour ceftecaufe elle rompt la picrie,& eft profitable au 

 foye. On la boit auec nialuoyfie, ou vm odorant, au pois de 

 trois oboles. 



PUunut: Françoii,TUn,ou TUne: Arabu, 

 Dnlb: JtitUens,TUtani>. 



CHAT. XCI. 



Les plus tendres fucilles 

 du plane cuites en vin , & 

 emplaftrees , arreftent les 

 diftillations & fluxions des 

 yeux : & oftent toutes in- 

 flammations , enfleures , & 

 tumeurs. Se lauant la bou- 

 che de la décoction de l'ef- 

 cotce cuite au vin , cela ofte 

 le mal des dons. Le fruifl: 

 vert , beu en vin , donne lè- 

 cours aux morfures des fêt- 

 pens , & incorporé auec 



_ greffe, (êrt aux brûlures. Le 



cotton ou poudte qui eft fur les fucilles & fruit du 

 plane , nuit aux yeux & aux oreilles , tombant fur 

 icelles. 



Le Planenecroift point en It.ilie:encores que, félon Théo 



exempt des tempelles & foudres, monftre que c'cftvn arbre, jjphrafte, l'Italie foit arroufce & abbrcuucc de plulieurs & 

 recommandé aux dieux, & duquel ils ont folicitude. Caria' gransfleuues:car certes fi en Italie fc treuuent des plancsen 

 - ■ ■' plantc(commei'enay veuiPadoué, & àNaples)ilfautcftl- 



merqu'on les ait apportez d'eftrangcs régions. Comme auf- 

 fî faifoyent anciennement les Romains: lefqueIsfaifoye.it 



foudre n'a efgard ni à chofcs facrees, ni à princes, ni à gran- 

 deurs , m à raaieftez : ains le plus fouuent tombe fur les clo- 

 chers des Eghfesjfur les fupcrbes palais & chaftcaux de»f rin 

 ces & Roys, & bien fouuent tue miferablcment les hommes. 

 Mais le laurier n'eft iamais frappe de foudre , que ce ne foit 

 vn prefage de quelque grand malheur .à venir. Mcfmeson 

 tient pour certain, que la maifon où y aura du laurier, eft af- 

 feuree de foudre. Pour ceftc caufe Tyberius Ccfar,craignant 

 la foudre , portoit vn chappeau de Laurier quand il tonnoit. 

 le laurier à vertu défaire le feu de foymclme : car frottant 

 enfemble deux brâchcs de laurier fcc delfus du fouftrc pulue- 



foigneufement apporter des planes par la mer Ionique,pour 

 fcruir feulemct d'ombre.Et auoit-on les pUnes en telle efti- 

 roeà Rome , que long temps fut qu'on les arroufoit de vin: 

 carceft .arbre aime fort le vin : encorcs que de fon nature! il 

 aime les riuieres,ruifleauï, & fontaines. Le Plane s'eftcnd en 

 branches, & s'efpand meruciUeufement. Tellement que Li- 

 cinius Mutianus gentilhomme Romain((elon que dit Phne) 

 voulut que tous & prefens & à venir entendiflent , que luy 



lizcjil en lortira incontinent du feu. Le laurier eft toufiours 4°cft.rnt Gouuerneurde Lycie pour les Romains, vcit audit 



vert: &avnc propriété fi grande, que plantant de fèsra 

 meaux en vnchimp femcde blé, toute la nielle , qui gaftele 

 blé, s'amalfcra fur lefdites branches : & demeurera le blé 

 exempt de cefte calamité. Les poètes , pour monftrer leur 

 perfection , cftoycnt couronnez de laurier : comme eftant le 

 pris ordonne des mufcs aux vrays fcSateurs d'icclles. Le 

 corbeau ayant tué lechameleon befte venimeufe , a fon re- 

 cours au laurier ,& en vfe comme de contrepoifon. Les ra- 

 miers, merles, & pluiîcurs autres oyfeaux fc purgent de lau- 

 rier. Les plus tendres fommités du laurier mifes bouillir en 

 vin auec du nard, feruent grandement aux fons & tintme 



pais vn grand plane,mis pour ombrage& plaifir fur vn grâd Plane Jt 

 chemin , auprès d'vnc fontaine belle & frefche : qui tlloït grojfeur 

 creuï & cauc par le bas : & eltoit fi gros , qu'au pied d'ice- graieurprç- 

 luy J y auojt vne baume ou tanière de quatre vingz piedz de dl^i^ujè, 

 long. Ses branches eftoycnc comme grans arbrcs:& eftoyent 

 tant cfpanducs , qu'elles feruoyent d'vn grand couucrt. Ec 

 pour d'cfcrire le creux de l'arbre comm'ilcftoicjil dit , que au 

 dedans y auoit vnc crouppe faite en rond, fclon l'arbre > qui 

 elloit comme de touf,ou pierre de ponce, toute couucrte de 

 mouffc. Et afferme que fouuentesfois , luy dixhuytiefme a 

 banqueté au creux dudit arbrcrayanc là dedans aflez dequoy 



,-/-'■ I n' «_ _ <-_' _ 1 J_ „; 



mens des oreilles , fi oninfunde dans les oreilles la vapeur ç q & ^ruir de hUaftes & matriz , fans danger m de vent ni de 



dcleurdccoélion encor' chaude. Les perles de laurier incor- 

 porées en miel, auec femblable poix de cumin, hylfopc, ori- 

 gan & euphorbe , relTerrent & répriment la luette ; fenibla- 

 blcment aufsi broyées auec fon , fruit de gencurc , & ail, & 

 arrofees de vin par vnc couloirc chaude , & mifes à l'entour 

 du poil du membre, font vrincr. Sept pcrles de laurier bail- 

 lées deuant que s'aller coucher à celles qui font proches de 

 l'enfantement, leur aident meruciUeufement : fes bien ten- 

 dres cimes pilces en fcl & calaminthe , & prifcs en eau tiède, 

 font bon ventre, & en challcnt les vers, & fupcrfluitez fle- 

 rheophr iJc pU'^t'Iues. Thcophraftc dit qu'en la mer rouge fctrouuent 

 ' des lauriers conuertiz en pierres. Les paroUcs de Theo- 



/.i.4.'c.8. ' P'' 



lefqucls ne font verdsiains font comme depierrc, ainfi qu'on 

 peut voir en la partie qu'on voit par deflus l'eau : mais nc- 

 antmoins ils font du tout femblables au autres plantes vcr- 

 dcs,tant és fueillcs,quc au germe. Mcfmes on voit ouiierte- 

 ment au thym, I3 couleur de fa fleur , comme fi elle n'cftoit 

 du tout efpanie. Ces arbres font longs enuiron trois cou- 

 Gal. lih.6. dees. Voila que dit Theophraftc. Galien parlant du laurier, 

 fimf.mei. dit ainfi : Les fucilles & le fruiâ du laurier delTeichent & ef- 



hiJiQ. fiant. ],j.j0j"cq„( jçiigs . A„ gouîfe des Heroes , auquel viennent iognât le riuage ducil y avn bois de planes côfacré aux dieux, lib..^. 



^^^j..^^^'^- fes Egyptiens, fctreuucvnlaurier ,vnohuier, &du thym ' - ' " o, j- ..ii...~/i:.i -,..-.1 -n- 



tifrti^ en 

 fiertés. 



pluye. Aimant mieux, comm'il cftoit gentilhomme fcien 

 jiourry,coucher en ce trou , au bruit des fueilles , qu'en vnc 

 falle bien tapiflec : & comm'ft dit, il y prenoit grand plaifir. 

 On dit qu'en Candie y auoit vn Plane près d'vnc fontaine 

 belle, qui toufîours eftoit vert , fouz lequel ceux du pays 

 dicnt que Europa fut violée de lupitcr.Il y en a de beaucoup 

 plus grans en Afie.G uiUaumc Quaccelbenus , médecin fort 

 renommé,m'a enuoyé deConftantinoblc des fucilles de pla- 

 ne d'Alîe beaucoup plus grandes que celles de vigne. Leur 

 fruiéleftaufsigrosqu'vnenoix.Ils font plus velus que ceux 

 d'Italie.Paufanias faifant mention de leur amplitude & gran Pmfan.hifl 

 dcur,dit. Auprès de Pheras court vnflcuue,_nomméPierus, yet. CttcU 

 iognât le riuage duql y avn bois de planes côfacré aux dieux, - 

 ouft yena dételle grandcur,voire & de telle vaftité, qu'il eft 

 aiféà qui vcut,de banqueter, &repolèr en leurs concauitei> 

 qui s'y font crées par grand vieillelle. Il rendent grand om-. 

 brage& de grande largeur, qualî comme vn marché. Noz 

 planes d'Italie , comm'ils font eftrangers, pour n'auoir le 

 Chmat à propos, ne deuiennent point trop grans: toutes- 

 fois ils ont l'efcorce mafsiue , & les fucilles larges , fembla- 

 bles à celles de vigne, qui tiennent à vne queu'é langue & 

 rouge. Ils produilèot vnc petite fleur blanchetirant fur le 



iauneî 



