74 



AND. MATTHIOLVS 



'BrHyere ùaccifire. 



^ la bruycrc eft vne plante fort 



• oraïuhuc, qui cft mifcauianc 

 ? Jcs arhrilTcaui d'Afic & Gic- 

 . ce Elle fleurit dcuifois l'an.ain- 

 : H que dient ceux qui en ont e- 



Icrit : & pour ceftc caufc elle eft 

 I eltimce la première & la deriiic- 

 > replante fâuuage qui flcuriffc. 

 SToucliantcequ'endit Diofco- 

 ' ride , Nicandcr l'auoit aupa- 



• tauât cfcrit en Ces Theriaques. 

 . Pline defcrit la bruyère en ces 

 i tcrnies:Les Grccz appellent Eri 

 ïçé(c'c(lla bruyère > vn arbrif- 



(c.iu aflcz fcmblable au tama. 

 , nfc , de couleur & du fueillage 

 ; durofmarin.On l'efiimefort iia 

 gulicre contre les fcrpeus. Voy 

 la qu'en dit Plinc.Aux parollcs duqucl.on ne fauioit cognoiftre 

 quelle cil la vraye criée vcu que tant luy que les autres qui en 

 ont efcrit.fc font fort paffé de léger à la defcrire.Cc neantmoins 

 il me femble que la bruyère , dont nous auonsicy mis le poui- 

 traic^cftla vrayccricr.Car en premier licu.ceftc plante produit 

 àforcc brâclies &etld'vnedcmiecnudcedehaut: produyfcnt 

 fcs fucilles quafî lèmblablcs au tamarilc . Se de couleur de rot 

 jTiarin.EIlc florit au cômencemét du printemps , & en autonne: 

 commeaufsi faitl'ericc , félon que dient cens qui en ont cfcrit, 

 loinaqucles mouches A miel cueillent en Autonne leurmiei 

 furies fleurs de cefte plante, pourcc peut eftre que la bruyère 

 eft des premières St dernières plantes fau uages. qui produifcnc 

 fleurs: Vmeiines quefafleur dure tout lautonne. iuiqucsen 

 h) ucr.Eteft appelle cemicl,Ericien(felon Pline ) comme ertant 

 faia fie bruyere.apres les premières pluyes de l'Autonne , lors 

 que la bruyère eft feuleparmi les forefts.DauJtagepuis q Dio- 

 fcoridcdit autioificfmeliureque Coris appelle fypcncû d'au- 

 cuns en fon branchue ptoduifani fon fueillage fcmblable à en- 

 cé.borfmis que les fueilics d'ericé font plus grandes ; confiderît 

 que les fueillcs de celle plante luy retirent fort , ie me, 'iiis te- 

 folu que noflrc bruyère eftoitla vrayeericade Diofcoride: 3c 

 pour tehc lay fait pourtraire La bruyère croift en grande abon- 

 dance en Gotitic, * Ipecialemcnt en celle plaineq'ui tire depuis 

 le village de faint André à Merni tirant vers la riuicrc de Vipao. 

 Les païfans du lieu l'appellent Gtione En Tofcancla bruyère 

 çft plus grande,«i en fait on des ramatres & balaisiS; pour cefte 

 caufe l'appellent Scopa les gens du païs Or ic ne fcay qui a meu 

 Maiccllusdcdircqucericacftoit vncefpcce de gcneUc. L'au- 

 tre cfpece d'erica.dont i'ay cy delTus mis le pourtrait.comme fe 

 rapportant du tout J crica , me fut cnuoyec par M cIT'er Gabriel 

 f allopius Médecin de Modenc , homme de grand fcauoir , qui 

 lit publiquement a Padoue l'Anatomic, &ramatictedes'lîrn. 

 pies- L'on trouue aufsi vne certaine plante en ces montai' 



uage , eft (ingulierc aui douleurs des flancs , & du vcotrcleut 

 ius dcftiUc.fert à la foiblcrt'e des yeux. 



tAcacalis. CH^T. Cl. 



Acacaliscft lefruiârdVn arbriffèau,qui croift en 

 Egypte ;eftaritaucunernenc limblable *À lagrame »A»n-. 

 deramarifc. Son lufufion cftraife és collyres Oicmc-/?«flA 

 dicamens ordonnez pour efclarcir la veue. 



5 



lenepenfe point qu'on nous apporte d'acacalis , quieflla 

 grained'vn arbrilTcau d'Egypte. Car entre toutes les graines 

 eftrangiereSjquon nous appoite, ie n'en ay point veu qui retire 

 à l'acacalis. 



Rhamnm: François, "Surgu' eff/ine.m Nefrum: ^to- 

 hcs^Naufii^fiM Naufsgi:ltatiem,Rhttmno,& Mur 

 ruca: Effatgnolî.^ Scambr>nes:AlLcm»ns,EMbiiMn. 



%hmniu I. 



Rhumnus II.' 



Rhamnm III. 



cHi/tT. en. 



ou prend la 



Galm. hh. 

 e. fmfL 



fncdtc. 

 trg la fier- 



quiborncnt le royaume de Bohême de 5ilefie 

 fource le fleuue Albis , laquelle s'eftend bien eu long fut tctrc. 

 ayant fes fucilles fort fcmblables à noftrc bruyère. Elle produit 

 de grains putpurins, qui font aufsi gros que ceux de eeneure 

 tendres du refle, mois , & vifqueux par dedans.ayans vne chair 

 lèrablable a la prunc.Ses rainccauit font durs cômebois.de noir 

 (irans fur le roux/ouppies & pliables. Pc fes fleurs.ie ne les ay 

 peu voir:car ie la cueillis au mois d Aougft , lors qu'elle n'auoit 

 que fes grains.Et n'ayant auu-c nom pour luy bailler, le l'appel. 

 lc,Bruycre baccifere.Qr i'ay biê voulu en mettre icy le pourtiait 

 auec celle dcFallopius.à fin que fous bons St parfaits (impliftes. 

 puiflent iugcr de cefte plantccomtne déroutes auttes : *qué 

 les nouices & apprcntiz en celle fcienccaufquels principaler'iêt 

 délirons taire prollit, fuyucnt le jugement des fçauans. Galien 

 parle to»t (ommaircment de la bruycre.en ces termes L'erica a 

 vne vertu de pouuoit refoudre par la tranfpiration despotes 

 On vie principalement de fes fucilles, & de fes fleurs Vovlà 

 qu cndltGalien Orl'cau.enlaqucllelabruyereauracuyt prin 

 fetiedeei.breuuage.lcmatin&lefoir au poix de cinq onces 

 rrois heures deuant le paft,dur.K le terme de trente iours romp! 

 la pietredcla velcle,<4 la faitfortir hors, Maisaprcs cela ilfaut 

 quelcpatienifc baigne en la decoaion debruycre:& pendant 

 ■">■' faut qu'il foitafsis futlabtuvercci 



qu'il lera dedans le Sain 



, ^ . ,-7'"i ^un* uiuvcrccuy- 



te;St tauttairc Icuucut ce bain. Certainçraeut l'en coinois plu 

 fieurs.qai fc gardans de leurs bouchcont efté gueiizSe la piet' 

 re,& l'ont iettce par la verge en petites pièces , vfans feuianent 

 4c celle dçcoction.La dccoftion de ces fleurs , ptife en breuua 



Le rhamnns croift és 

 hayes.iSc ieciefes branches 

 droites & piquantes, com 

 me l'efpine v incite^ Ses 

 fucilles font peti cs.ion- 

 gucrrcs.graireitcsÂ' tnoli 

 les. Il y a vue autre ci','ece 

 deiharonus, qui eft plus 

 blanc. Letierseft noir ,& 

 produit les fucilles lar- 

 ges , & aucunement rou- 

 ges. Ses branches font 

 grandcs.enuiron de cinq 

 coudées ;& font plus entallèes d'cfpincs queles au- 

 tres: mais lesefpinesne font fi fermes , ni piquan- 

 tes. Son fruit eft large , blanc.fubti! , fait en bourfe, 

 & comme le pefon & vcttoild'vnfulcau. Les fucil- 

 les de tous les rhamnus appliquées & cmplaftrees 

 fcruent grandement au feu (aint; Antoine, & aux 

 ^ vlcercsçorrolifz& chancteux. On dit que les bran- 

 ches de rhamnus mifcs és portes ou f;ncftrrs des 

 maifnns, chaflèot hors tous enchantcraens & lot 

 celeries, 



Diofcoride met trois fortes de rhamnus, comme aufsi fait 

 Oribafius: dontlepremiet& Icttoifîcfmecroiirent qua.*! par 

 toute la Tolcane Le premier ctoift es hayes:& s'en fcruent nos 

 femmes à mettre fechet les figues dcfllis: les perçant, quand 

 elles Ibnt frclches,auec les cfpmes de rhamnus , i ainfi les font 

 fçchcr au folçil. Jl produitfcscfpines côme l'clpine viuette. Ses 



fucilles 



