SVRDIOSC. LIVRE I. 



MnteftaJmftabk !e hoUTCn fon naturel. T.cmcrmc Pline 

 dit auliurei7.chap.8.Iccratsogonon de Theophrnfte n e- 

 firt autre chofc que le houi. Mats s'il a bien iiigé ou non, le 

 lelaiffeau iugcmét de «us r;ui font profcffinnde ccftc (a- 

 ra culté, les priant d'examiner le paHije de T heophraftft U en 

 jr. parle donc ainfi : Le cratlogonjma le5 fue.Ucs longues, 

 - comn-.e ceiltsdu mefplicr , horfmis qu'elles font plus gran- 

 ' des, plus larges, & plus longues, ioint qu'elles ne font den- 

 telées à l'entour.commc celles du mcfiilier. Ccftc plate n dt 

 Rueres ffrandc ni grofle. Quant à la matière de fon «ois, elle 

 eft forte , iaune & de diuerfcs couleurs : fon efcorce eft hflce. 



77 



SoIeil,& que toufiours gens de bien & de verta Te rengeront, 

 & plieront le gantelet (ous l'ombre de\crité:ienècraindray 

 point de mettre & produire mes raifins en auant , confcr- 

 mees & fortiSces de l'authorité de plufieurs & bons Au- 

 thcursm'cftimant faire tort nidcplaifir à ceux qui ont igr.o- 

 rammtnterrc:aius au contraire Ici prendray auccmoy pour 

 maintenir St dcfE-ndre ce qui fc trouuera vray.Quant à ceux 

 qui lont ii rogues & chatoiiiller.x, qu'ds aiment mieux ob- 

 (iincment pcrfeucrcren leur erreur , que le recognoiftre & 

 corriger; ie ne les riens pour Philofophes, ni mclmcs pour 

 hommes de iugtmcnt. Or à fin de ncpeidre & confumer 



comme VeUe du meftÛênlVn'a''qu'vn;fruiër7cinè,m=is bien I O plu» de temps en no. apologies & deff.nfes, nous entrerons 

 profonde. Sonfruiaeftpour laplufpart rond, lequeleftant en la matière prmapalc. D.ofconde dit, que oxyacantba eft 



meur.deuicnt noir & fec,8t a le gouft de» nefples. Tellement 

 P qu'on dirojtquecen'eft qu'fn mefplier fauaage. Gal.en fai- 

 i fant mention du paliurus de Diofcoride, dit : Les fueilles & 

 Iîracin«depa!iurus,fontfinotoirement aftnngentes,qu'el- 

 iesre£rerreiit le flux duventreiSc d'ailleurs font (î refoluti- 

 ues,qu'elles pcuuent guérir les apoftumes , qui ne font trop 

 aiguës ni enflammées. Son fruift eft fi incifif , quM rompt la 

 pierre en la vefcie: & fcrtàincifcr les humeurs grofla qui 

 fonienl'eftomac & au poulmon, Stlerquels on ne peut cra- 

 cher ni ietter dehors. 



0xyacardh^,Jcnulpitt4:Franf cis, Auktffirr.Jra- 

 h!iyJmirheris,eH Amyrharù,ou Herheris: /llle- 

 mans H agiorn: Italiens, Tlafaia, ^mprr/o, Pan 

 d'erIStOU Barraz-Z' hiamo : Ejpiigmli, Pirhm », m 

 l'tlliriieroi: B ohsm.H lec . 



CHAT. 



CV. 



L'oxyacâtha, qu'aucuns 



vn arbre femblable au poyrier fauuagc ; toutesfois moindre 

 & efpincux : S: qu'il produit fon fruift fcmblable à celuy de 

 meurte,plein,fraille,rougeiayant vn noyau au dedans : pro- 

 duifint plulîeurs racines, & fort profondes. En quoy on peut 

 aylêmeiit voir, que Diofcoriden'aautrcment tiefcrit oxya- 

 caniha, (înon qu'en la hauteur & grolfeurde fon tronc, par- 

 lant feulement de fesbranche* , rarines , & fruiifls: fe taifant 

 neantmoins Sr des fuciUes, & des fleurs , & del'efcorcc. Ce 

 que bien confi.ierat.ietrouue l'efpine-vinetre toute contrai- 

 re à ceftedt fcriptior.icar e'tlenc retire en rie il au poynerfau- 

 1© uaqe : qui ncanrmoins eft du tout fcmblab'e à oxyac.intha, 

 tlon Diofcoride. Car le poyrier fiuuagc ne lette qu'vn tiôc, 

 ni plus ni moins que l'oxyscanthaiSt croift en telle hauteur, 

 qu'il eft eftimc delà hauteur 16111 une des autiesaibrcs. Mais 

 l'efpinevincttc , félon qu'on peut coi fderer en vue infinité 

 déplantes qu'on voit ordinairement , ne iette point de lîm- 

 ple tronc : ains des terre produit phifieurs lurgcons & let- 

 tons, qui croilTcm commi- verges ; & ne paru ici, r.ent iamais 

 à la hauteur d'vn aibre, lï ce n'i ft pjr long ti aift de trmps, 

 encores Ki'n peu fouuent : car les plu; g'ol'cs branches de 

 l'efpinevinette ne font pis plus grolTes que It pouce, iinon 

 u'elies f'yentbien vi<iilcs:& n'y a branche qui Toit plus 



appellent Pyrine, ou 1 y-3 ograndcquelahuiceuraVnh-mmt.D'a.I'eursicpoynii fta 

 tyanthc, eft vn arbre fcm- " - - - - ■ > 



blableau poyrier fauiiagc: 

 maisncâcmoins il eft moin 

 drc i & eft cipineiix & pi- 

 quanr.Il produit des grains 

 lèmblablesàceuxde mcur 

 ccïlefquels font pleins, rou 

 gcs , fraillcs , Ôc au dedans 

 ont vn noyau. 11 produit à 



uagea vneefcorccafpre» efcailiciife, inet;^le,niatcrit.lle5& de 

 couleur noire, tirant fur le rouï. Mais refpine vinctte a vne 

 efcorce blanthclifTee, *f fubrilc tfliement,qut * fiant Trntee 

 tant foit peu ou auec le couHeau,ou auec vue pierre, l'el^orre 

 ferompr,& paroift le boîs launc comme f;!fTrAr.Dauâtage,le 

 poyrîpf fauuage i des efpines ccjmme !c prunier;icttanr vne 

 (tule cfpiiie par fois, combien que (es branches foycnt afTct 

 poijçn3mcs,& cfpineiifes:& font fcsefpinçs noires, A rmes & 

 poignantes, cômc celles de but gm fpine ou nrprum.Mais l'c- 

 fpme vincrrc produira (hafqutfois trois cfguillons, proue- 

 uenan.'.d'vn mcrme pied:dc forte qu'ils retirée à vue fourche 

 force racines, & profondes 4® à trois fourchons : les deux eftans d YncoPcSt d'autre, & le 

 eu rerrp S« crr^in*: man- tiers au milieu. Et font Itfdits efguiUons [.hrs & non ronds: 

 en rerrc. ^cs grains man ^ ^^^^^ blancs,fr3iIUs,»; fort piquans.Dauâ'ag.' l'oxyacâclia 

 gez, ou pnns^n brcuuage, ^^^^^ ç^^ f^jj,^ gros c5me cduy du meurtumais l'efpine vi- 

 netrc iette fon fruift en grappe, à mode de railîn*;. Et font 

 fcs grains longuets vn peu plus que le grain de froîimcnr, 

 vifs, rouges , fort beaux à voir en la grappe, (fians ftmbîa- 

 bles aux grains des grenades, combien qu'ils fo-mt plus 

 longs , plus aigres , & de couleur plus viue , & qu'ils foyent 

 momdrcs. En outre, les fueiUes d'efpine-vimtre ne font 

 fcmblables à celles du poyrier fauuage, ains retirent pluflt ft 

 ^ , 1 r \ ' • ~ à celles du grenadier, combien qu'elles foycnt plus larges, & 



fi on leur en donne fur le vetrctroi--: coups, pour pe-^^^^-^^p^j^^^^,.^^^^ tout alétour.SeMaci- 



ccla fait mourir & tue le rrui^t. nés au fîi qui font launescômcfaffr an, côbicn qu'elles ff.ycnc 



arreftent le cours du ventre, & le rLftcrrcnt:& de 

 mefmes arreftent l'abondance du cours menftrual 

 des femmes. Sa racine appliquée, tire hors du corps 

 toutes efpines,& autres tronçons, qui feroy et dcmeu 

 rez dedans la chair.On dit que fi on emplaftrele ven- 

 tre dVne femme enceinte de k racine d'aubefpin, ou 



tics qu'ils foyent, que c 



Tous les Modernes , tant Médecins que fimpliftcs , font 

 quafi tous d'opinion,qucoiyacantha,que les Arabes appel- 

 lent Berberis/oitceftarbriHuau efpineux,qu'on trouue quafi 

 partout noftrc territoire de Trente, tantes bois & forefts, 

 que parmilcshayes : lequel on apfclle en Italien, Crcfpino, 

 - ScenïrâçoiSa Efpine vinettc:à laquelle il*ont donne le nom 

 de Berberis, eftimans leur opinion cftre vrdyc. Mais s'ils 

 prcnnct bien garde aux marques que Diofcoride a affignees 

 àoxyacanthajilstrouucront qu'elles n'approchent en rien 



ufîîqu 



petites, & en grand nombre,ceneantmoins elks ne font pro- 

 fondes en terre,commc celles de roxyacantha:aniss'f fpan- 

 dcnr quafi à fleur de terre. La fleur d'efpine vinette eft aiifli 

 dutout d;flemblable à celle du poyrier fïuuagc: car celle de 

 l'efpine vinttte efi laune côme fon bois» & fleurit en grappe, 

 comme le raifin,rendât vne odeur fort bonne quand tISeefpa 

 nit. En quoy on peut ayfcmentvoir que l'oxyacaniha des 

 Grecs, & le bei bcris des Arabes, font biendifferesde l'cfiiinc 

 vinctte,dont vfcnt les Apothicaires en lieu de berberis. D'a- 

 uantagCjilfaut croire certaincmet, que lî Diofcoride euftcn- 



à l'efpine vinctte. Et pour ccfle feule raifon, afin queceft er- gQ tendu que oxyacâiha fut noftrc efpinc- vinctte, tl n'eu il omis 



reurs'arrachaft vne fois de leur cerueau , & que la vérité de ~ ■ - ^ .t. ~-;r_.„ ^ v j„„ 



î'hiftoire d'oxyacanthi , fuft vne fois cognuë : ie n'ay point 

 craint de réfuter ouuertement l'opinion de nos modernes 

 Simphftes , qui auroycnt eftimé l'efpinevinette eftre oxya- 

 cantha. Icfçay bien cjud'auray affez à faire de les retirer de 

 leur opinion>qui défia eft enracinée en leurs cerueaux, pour 

 les renger àlamiennejlaqutlk i'ellimc certaine & véritable: 

 veu qu'il y a fi grand nombre de Mcdecins & Apothicaires 

 qui font endurcis en ccfte opinion. Toutesfois , m'afleurant 

 que la blancheur & lueur de vérité furpalfe & la nege & le 



à parler des efpiiics,qui font fi gcntemot mifes à l'en tour des 

 fueillcs : & n'cuft accomparéfon fruiâ grappu aux gtams de 

 meurte: & n'eu il dit que fes racines font fort profondes ea 

 terre:& finatemct ne fe fut tcu de fes fleurs iauncs , dont na- 

 ture Tarant enrichie. Item il euft parl-j de fcs efpines, qu'elle 

 produit trois à trois: & n'euft oublié la blancheur & fubrilué 

 del'elcorce : Sf cuft bien dit côme elle ne croiO: point en tige, 

 ains produit des fa racine plulîeurs fui gcos S; iett6s:& en fia 

 n'cuft point affermé qu'elle eft fi m bUble an poyri,^r fan 11 âge: 

 auquel elle rcfttmblc autât,que fait le chcfne à l'ohuicr.Tou 



g 3 tesfojs 



