s y II D I o s C. L I V p. E l 



■ciuvc iclt^ui-is clt P=!k>pius. Caccc rjuel'vii tire iii-r icM-inc ifi 



^locciicdcct: , t]i:e kbois noir aAidcdan-i, eltpius vieil qiie 

 3*auac.P3rc[Uoy<ieiAut plus-tpe le cîU3y.K!t icnco;itiera aiioïC 

 Je nniti tant jilus£iuâia elHiner T-aibic vieil, dont il a diécop- 

 ■pp. Et au centrale . une pics te îrouuei a cfi;i'ebiaiic. tant plus 

 If faudra ilcrtimer icur.c. Toutiinlî tjux: nous pmmons voir 

 cil plufieura aibic-s <\u.i nous ïont oriliiï.iicrs: 5; ïiir iouc au 

 mctiricr , noyer , Si aiugvris , ciue nous .ippciloris Ikhs piwnt. 

 Farquoy il le Unt reioudrc , que le gujyuc , fcioji (.ju'il ic 

 monftrc ieune ou vieil, a plus licfKc.ii:^ de vertu 1 vu t]ac'~*' 

 i'auac. Et puis cjuc nous en (ommcs liauaiii:, nous dirons, 

 7CU que le guayac , <qi.ii blauchit ôc dedans l'k dciion , elt plus 

 cdoranc, plus amer. 5c plusai^u tjue îcsautics; (i;']uclà dc- 

 codlioneftplus elpcfio- pluà gufie.plus a^gucoi plus anuTc, 

 <]ue celle des auïrcs , comme parplufîeursioisi'ayexpcriinc;!- 

 léàlneli faut cimcrucilier,!!» comme cOam le plu;; icmic , A: 

 le plus fucculcnt de tous les autres, il foiunc d'auautage les 

 periônnts m.i!udcs, €<. apîus d'cificacc *|uc les autics. Pour 

 ccfTe caille ie le coiiCcilliLLay loufiouis àctur qui lor.z tous 

 çiiciianctcx de tcrolle , cous pleins d"v!ce:c'> malius : & à 

 ccuxmr'jïics qui ouc dclla Icj os pourriz* mangtz : & qui ,q 

 ont û-oiittcs nouées , * qui cricntiour & nuit- pour eftre gouc- 

 icux partout leur corps :& ce d'autant plus que le paiictic ie 

 demôiiftrcrac: ire plus icune îipmffaat Apics ce guayac,!' au- 

 tre qui a moins di noir , cit le meilleur : comme ellauc plus aî- 

 a;u&plu5 odorant, que ccluy quieft plus gros, 3; qui a plus de 

 jîoii-:carau(sicil-il plus icunc,& plus rempli d'humeur. L'ar- 

 quoy les plus délicats en pourront vlcr, Ar ceux quUôiit de 

 foibic complcxiOH : & Tingulic rement ceux que la vcrollc 

 ji'ama eucoits pcrcciiufqucs aux os 3( iuincures. Ccluy qui 

 cû le plusnojrjScplus gros,eft eftiraé le inouidrc de tous, 

 conïmc eftant deiia vieil & cafséicar toute plancc , depuis 

 qu'elle dcuient vieille (ainlî que tous autres animauï ) de- 

 uientaufsi lêchc Se tarie. Ce qu'on peur ayfémcnc voir ts 

 troncs des vicui arbres , cfquels y a beaucoup plus de noir que 

 (■s ieuncs arbres, ou en ceux qui lourde moyeu aagc Laquelle 

 noirceur cft figue de iiccité , & de priuadon de chaleur S: hu- 

 midité naturelle :qui cà vnc raifcii militante. Ce és plantes, 

 fie és animaux- Cependant il faut bien fc donner garde , qua 

 le guayac ,qui eft du tout blanchaftrc, foit frcs & entier : car 

 «i'autant qu'il eft plus petit & plus mince quclcs autres : aufsi 

 cft il plus ayfc à {êicher ,& fc pourrir pluftoft,pour railbn de 

 l'abondance d'humeur qui efl: en luy. Pour ccftc caufc iccon» 

 feilleroyc pluiloll.àfin d'clhe plus a(rcurcï,dc prendre du 

 guayac qui foie vieil , pourucu qu'il foit frcs coppé.tiuc du^'^ 

 icune, qui auroit demeure long temps coppc il y a des Moder- 

 nes (entre lelt]ue!s cft AÎJîIiojïius tcircus , qui a c.'crit de la dc- 

 cotlion du guayacj qui (ur tout font eltar du guayac , qui eft 

 des branches de guayac ni trop vieil ■ m nop jcuuc. Laquel- 

 le opîiîion mefcmblcaiîcz raiioniiable. Caï quicouques vou* 

 tlia examiner ce dite , ielon la : aifoa naturelle , trc^iuera touf- 

 iours que les branches d'vn aibrc plus vieil, feront toujours 

 quafi Icir-blables en proprieié au tronc de l'arbre , qui {cra plus 

 icune;cai" les branches qui croifîcnt roufiours, attucntàtby 

 plus grande quantité d'humcLur, que ne fait l'hante, on le tronc 

 dci'aibrc.rour ccfte cauic,on pre»d les greffes des aibrcs,afin 

 delcs enter, comme ccilcparticdcl aibtc , qui a ièmblable hu- 

 meur radical & naturel , qu'on: les ieuncs plantes qui croillcnc 

 cncorcs. Car les brarKhcs Se grcifes fontcommelcs cnfans du 

 tronc de l'arbre: ôc pour autant ils ont mclhie tjempcratui c que 

 les ieuncs plançons , ou on les ente , qui ibni comme petits ani 

 maux en l'cfpece des arbres. Voyla pourquoy dicTheophraltc 

 au liurei. chap. it. de la caufe des plantes; Tout germe eft 

 plante en l'arbre , ne plus ni moins que ù on le mettoit en terre. 

 Etquantàmoy,i'aymeroyctoufîours mieux vfcr d'vn ieune 

 »rbrc,qued'vnvieil:pourccquele ieune piançoncft humcilé 

 immédiatement de l'humeur de la terre, & que peut clhe il 

 n'a cncores porté aucun ftuick» dont ta force puiffccltie dmii- 

 nuec : comme on voit en cous animaux. Parquoy, àmoniugc- 

 ment, le meilleur guayac, cft ccluy qui iêra fiés cop^é d'vn ieu- 

 ne arbre : cftanc blanc , tant dehors que dedans , ians aucune 

 fçnie ni crcuafle , & qui d'ailleurs cil mafsrf . pefanî » odorant, 

 aigu, Qc vn peu amer au gouft , &iquic(t cnticcôcuon vermo- 

 lu. D'ailleurs, pourcc que depuis certain temps on a vfc de l'c^ 

 Içorcç du gusyac , comme on faifoit du bois ."le fuis d'aduls 

 qu'on obfciue lanjcûne ordonnance Se règle , que nous auons 

 mife cy dcfl"us,pout cognoiftrc le meilleur guayac,àcognoiftrc 

 b boiiK de i'cfcpfcc; car celle icta laineiUcurc.qui auva eUé 



hf'cti d'vjiboischoili , felcn les m .rques qu'en allons raifescy 

 dcilus. Le ^uay-ic s'appout- des ïiuies tint Oi'icnr.îies.o'ue Oc- 

 cidentales. Car le*; Hfpai^iinls en nypDnentcies icri cs neuiicsc 

 les P^.rtugiilcisc-n fonitriin î Calec-dt. Se é:^ iHcidc Tr.ptoba- 

 «a 6i deianailcs Me: es, E^'p-aeiis, Anibis IjC rcvles.novis ap- 

 po.rteiKÎ'C guayac . depuis ia mer j cugc . p.iiieur Caiouannes, 

 qu'ils appcifencErmcfitics aXiCuns en 2p}>oncni d'Eihiopie jiu 

 ii qu'cKi dit/Tour-cstois vcj (Hif coures 't's drngaes qui vren- 

 neiit^îu Lenant . fcruiioroucmcin |ilus exCcHciiics qucîts a-a- 

 tres;ilf,îut coiic!un-c,qucJe guayacqui -iio.it d'EïpaTgnCja/çu 

 ï4oJid"£ leurs T<:;rc*j neuves .cÎî lufiiidrc qucrtUiyqui vient de 

 Poiiug.il, ou Alexandrie. L'arbre de gu.-ivac,ji!i{i que noi'simt 

 dit ceux qui i'oni veu eu plante, d\ l aiit comme vu frelnc.S; de 

 Ut grufTeur d'vn homme de moyenne taiile- Il potic là fueilic 

 quafi icniblablc à telle du plût.iui, counc .V durerf-s âcu rs (ont 

 iauncs Scfon fiuî^ gtoscomir.e vne noix;îequcl mangf »laftl-,c 

 ie ventre- Les vieux arbres ont Itriporcc noire : mais ieuncs 

 l'ont iaïuurtre. Q^iaiitanx proprieiez do guayiic fi on îcs con- 

 i:derc Uen , on trouucra que !e gL'av:ic cfl- ftiih&ntpour pucrir 

 de la vcrollc-Cs,r c/lant fort chaud,ruUi!,Icc,&: rcfineux ni peur 

 efficacement deflechcr. atténuer, leiundic Si mondificrtout ce 

 (juife trouuera uiiect d'humcuis corrt uipu/. : mcfincs apuif- 

 (ancc de faire fuer. IuÏmcI que pour cOre gommcux dfrcfîncux, 

 il lefitte aux pourtiiurts !U Lontagicns.quiaccornpaigncut (>r- 

 dinairemcnc !a vcrnlle. Du cummrnccmentqu'onapporta le j^,-^^^ 



izuayaccn It:ilic, Si lon:^ temps cncorcs npics. on craienoitfort _ r 

 !■ ■ ■■ 1 ^ , miete ai 



de 1 ordonner eu dicte: car onticiinoita entendre qu il y au- 

 roit danger de mort au patient, s'il ouciepalibit là dicte de pain '*'*^'^'^* 

 3c de raiïîiis fccs , 5i s'il ne dcmeumi: enleric relj>ace de qua- 

 rante iours, fans prendre air qui ki(r, fins o!ër mciinc lonîrdc 

 là chambre. U'auantagc on dclil-ndoit aux patiens , qu'ils ne 

 mangeairencchair,iiibtuflcnt viti, fur peine de la vie. Mais de- 

 puis , voyans qucccftc aullcricc de dicte aiîbiblinbit tant les 

 patiens , que pluiïcursy dcmeuroyent, &:Iaphirpait nelapou- 

 uoycntpaiachcutr: pluficurs malades faifàns la dicte, par le 

 coidcil de leurs anus, prenoycnc endcrricr du médecin , des 

 /errez de chappons . ou de couliT,pour le iubUanter 5;: fortifier, 

 fcs'entrouuoycntblcn. Ccquc cognoilïans les Médecins , le 

 moquèrent de ces leuncurs qui auojcnr eftably celle auftc- 

 ritédc dicte: & ordonnèrent aux malades , de manger de pou- 

 lets, leur cftabliiiànt plus grande quantité de pain. Toutef- 

 fois encorca pcrfonnc ne s'hazardott àboiieduvin. Ccquc 

 bien confîdcrant , U ayant plufieurs raifons dcuanr mov , qui Di'cte tic 

 m'aircutoycntdc mon deifein :ic fui le premier Médecin , en Gaajjr/j» 

 lulic. qui fil expérience ,al3auoir fi l'infufion de guayac, foi- teeayin. 

 te en vin . fcruirtfit autant auxvcrcllcz, qucrinfufionfaiicen 

 eau. Ettrouuaiit que, és maladies proccdans de froides hu- 

 meurs , rinfufton de guayactiitccn vin , çAuic meilleure que 

 la dcco<iliou de guavac, hmplrmcj;t faite tn eau; i'ay bien 

 voulu rcdigerpar cfctitrefte mier.ne inucntion, à fin qu'elle 

 feruit gcntiaiemciitàtous ceux qiriauroyent befcin défaire 

 telle dittc: aflcurant vn chacun , que l'ay practiqué ctftc diè- 

 te .depuis ie couroimemcnt de rtmptieur Charles cinquicl- 

 mcfait à Bolongne: auquel temps ic mis en lumière mon Dia- 

 logue de la ïcrolie.Ut piiis iay (ccuquc pluficurs Médecins It a- 

 viaus ont fuyuinoltre opinion,& ont acquis profEt & honneur 

 de faire la dicte de guayac en vin. Combien qu'il y en ait eu qui 

 lê loycnc voulu attribuer ceftc ïnuention , difsimulaus la coni- 

 pohtioududit vin,à fin qu'il lèmblaft qu'il y tut autre miftion, 

 pour rendre la cure plus difficile, & en tirer plus d'argent. Sur 

 tout, en ceftc dictcil fe faut bien garder de pluficurs malhcu- ^-^^^ 

 rcux,qui s'entendent autant en Médecine , comme d'afnes, & ^ 

 neaiimioins ordonnent des dietcs;adiouftans i la dccotïtion du 

 bois de guayac ou de fon efcorce , laquelle ils font en vin , du 

 pain porcin, de coleuuree , de turbith , de colocynthe , d'cfula 

 maior, autrement Pityufa:& cent mUle autres diableries qui fc- 

 ycnt à leur col.Tels pendars n'ont aucim égard ni ^ la maladie, 

 nià Iacoinplexion,ni à lafaifbnmiau tcmps,ni au fcic,ni A l'aa- 

 gc:ains baillent indifféremment à vn chacun vn verre plein de 

 leur décoction tiede.tous les iours. Et s' il adulent que par for- 

 tune vn en gueriflc , railles en meurent , & font gaftci de telles 

 dictes. Afin donc qu'on ic puiffc garder de tels pipeurs.il m'a 

 femblé bon de rédiger par efcrit i'afleurce manière de faire la 

 dccoflion de guayac , fc Tordre qtTon doit tenir à en viêr,qui 'Oîete 

 cft tfti.'Prenei quatre Hures dumeilleur guayac qui ïbit, &lcg'*'**^f. 

 faites (cier , ou tornct mcnuemenià vn tornicr: deux liurcs 

 d'cltorçe de guayac -•vnc hure & demie de ciiardon beni , ca- 

 pilli Venerisj ccrerac , fleurs des deux tfpeces de bugloflc, 

 de chacun vnc liure ; fii dragmes de cannelle; vne once & 

 demis d'anis : cinq Uures d< fuccre . Mcttcx le tout en vn 



Il iwtrii 



