AND. M À T T H I O L V S 



autres font plus afpres -• les autres plus liffecstlcs vncs Tant 

 plus hautes en couleur: Se les autres plus odorantes. La moins 

 hieillue produit cinqfucilles : & de là cnauanttoufîourscroif- 

 fant ; car en la Terre de labour , Si en Grèce , cnuiron Philipr 

 poSjOn trouue des rofes qui portent cenc fueillcs , lefquelles 

 on appelle, Ccntifolia.-toutesrois ce n'eft pas le terroir de Phi- 

 Jippos qui les produit: car on les apporte du mont Pangacus» 



qui eft la auprès , ou les rofes fontfort tutillues , & jettent leurs 



fueilles fort petites. Et parainfî les rofiers qu'on apporte du 



mont Pang.TUS, eftans replantez vers Philippos, où y a bon ter» 



roir jproduifent de rofes beaucoup plus larges que celles du 



mont Pang-cus. Pour cela ncantmoins elles ne font des plus o- jo dant Dieu , iraitansde l'aluync- Ce que confiderans plufieurs 



les melmcs qualitez des plantes, dont elles (ôtictir'çes: îoinft- 



qu'elles ne (entent ni in fumée , ni le bruOc Ccqui n'cft éscaur 

 diftilleesen rofaires de plomb .ou decuyure :lefquellescn^c« 

 neral , ou pour le moins , pour la plufpart . ont vne ie ne Içay 

 quelle mauuaifè odeur, outre la fumée qu'elles fentcntrouT- 

 iours. Qj.ii eH: vne chofè non feulement farcheufc aux mala- 

 des, maïs aufsi dani^creufè. Car elles les fontvomir :&blef- 

 fcnt & la poitrine, & l'eftomac , & le foye,& généralement tous 

 lesinteftins.pourlamauuaifc habitude & qualité qu'elles ont 

 prifcs tirées des rofaires de métaux , où elles ont pafsé , ain- 

 fi que plus amplement nous déduirons au troifiefmeliurc. ay- 



dorantes , ni celles'qui ont les fueilles fort larges. Pour conclu- 

 fion, l'afpreté de Tefcorce monftrc l'odeur de la rofê. EnCy 

 lene larofe eft ttefodorante: aufsi y fait on le plus exquis huy 

 le rofat. En Cartagenc d'Efpagne les rofiers s'auancent de por- 

 ter tout le long del'hyuer. Énquoy la température de l'air eft 

 à confidercr: car il y a certaines années que les rofes ne (è trou* 

 uent fi odorantes , que és autres : 6c d'ailleurs , celles qui croifi 

 fenc en lieux fecs font plus odorantes , que celles qui croifl'enc 

 en lieux humides. Le roficr ne s'ayme point en lieux gras , ar- 

 gilleuxjni aquatiques '.ains aime les lieux fccs. Se finguiiere- 

 mentceui qui font pleins de vieilles cureures* plâtras des ma- 



dodes & fauans Mcdicins Modernes, fe font rangez aux o 

 donnances des Anciens ; vfans feulement d'infufions.ou de de* 

 codions. Et neanrmoins combien que telles infufions & de- 

 codlions foyent beaucoup meilleures , que les caui diftilleei 

 par rofaires : toutesfois ie tiens que celles qui font paflees en a- 

 lembicde verre au Balneum Marix, furpallentencores les in- 

 fufionsSc décodions : attendu qu'elles retiennent les mefmes 

 odeurs & faueurs des fleurs 8c herbes , dont elles font tirées. le 

 ne dis pas toutesfois qu'elles foyent de plusgrande cEKcacc que 

 les décodions, ou infufîons ;mais ie dis bien qu'elles font de 

 meilleur gouft , & plus deledables à l'œil , qui n'efl peu de cas 

 lures & mailbns dérochées. Les rofes de la Terre de labour 10 pour les malades. Qjiant efl de moy ie n'vfe point d'autres 



font haftiuesilcs Milefiennes font plus tardiues : mais celles 

 de Prenefie font les dernières. Larofe vient de l'cfpine. Son 

 germe fort premièrement de leurefcorcc , qui eft grence. Et 

 apresqu'elle eft fuffifamment enflée &. venue en pointe, à for* 

 me d'vn petit boccal verd , peu à peu elleiettc ienefçay quoy 

 de rouge s'efpanit : produifant en fbn milieu plufîcurs pe- 

 tites pointes iaunes , menues comme filets &chcueux. Voyia 

 qu'en ditPline. Aureftç.les Anciens ontremarquéfix parties 

 en larofe, qui toutes fontconfidcrables , & vtiles en Mediçi- 

 ne : combien qu'il y ait peu d'apothicaires qui les fcparent & 

 mettent à part. En premier lieu , il y a deux parties és fueilles. 



eaui,que decellesq moymefmefais diftiilerés inftrumés que 

 i'ay appropriez à cela, pour les diftiHerchafcunc en fafaifon:dôc 

 les vues font amercs , les autres aiguës , les autres brufques, 

 les autres aigres , & les autres fades , fëlon la diuerfité des qua- 

 liiez des fimp'cs.dont elles fîjnt prinfes & tirées. Les Méde- 

 cins donc & Apothicaires , qui dcuroycnt plus refpeder la fan- 

 té du monde que l'or & l'argent , ne fc deuroyent iamais aider 

 d'alembiczdeplombni de cuyure. pour diftillcreaux ,amsda 

 Balneum Marir , auec alembics de vcrreiS: par ce moyen ils fe- 

 royentchofe quifc trouucroit aggreablc à Dieu, & profitable 

 ^ aux h6mes:pofé le cas qu'il y ait vn peu plus de peine. Fuchfius p^j^^ ^-^^ 



afTauoit l'ongle qui eft le blanc ,& la partie plus proche de la 3^ homme de bon fauoir,defFend «prefTcment, quefaifantdiftil'^/ J^' 

 f^\■lf\^i• \i rnfi- •] 'tiirrpn.arrie rnnfifte .111 rpftp dp !a fiif'illp Tl i i _ i.r.-.iJ-i f^.nr 1#>f (ïmntoc r^nnr . 



1er les caux,!e fond de la cuue , en laquelle font les fimples^dont^^^j 

 on veut tirer l'eau.ne touche aucunement l'eau qui boultau 

 chauderon.qui eft defTouz/ains que feulenient l'eau fe diftille à 

 la vapeur & fumée de l'eau bouillantealont lacuuc, où font les 

 fîmplcsjfoit efchauffec. En quoy il femble auoir fuyu^anar- 

 dusFcrrarois.pluftof^ quela vraye expérience. CarManardus 



queue de la rofc:rautrepartiecon(!fteaureftede!afuc!lle. Il 

 f a encorcs deux autres parties au iaune , qui eft au milieu de 

 "a rofè :car les petits boutons , qui font à la cime des filets iau- 

 nes, font d'vnc quahté,& les filets d'vne autre. Finalement, 

 le deflus de l'alabaftre & vafe vert, qui fouftient larofe , cfl 

 d'vne autre qualité que ledefTous. Les fueillcs des rofes font 

 bonnes à fonifier le co:ur , l'cftomach , le foye , ôc la vertu re- 

 tentiue : mitigucnt toutes douleurs qui prouicnnent de cha- 

 leur : -Se oftcnt toutes inflammations . Le deflbuz & blanc des 

 fueilles , qu'on appelle Ongles , cncores que les Authcurs n'en 

 ayent fait comte: fi eft- ce toutesfois qu'on s'en l'ertés lauc 

 mens &. clyfïcres qu'on ordonne pour arrcftcr toutes dcflu 

 xions. Les iaunes quifontau milieu de lafleur. reftreigncnt & 

 arrcftent toutes defluxions , qui tombent fur les genciues : & 

 mefmes (fclon Plme) ils fcrucnt grandement , quand les fem- 

 mes ont trop grande abondance de fleurs . Le bouton rciUcinc 

 toutes defluxions du ventre : 3c fert grandement à ceux qui cra- 

 chent le fang. D'ailleurs . y a aufsi trois parties confiderablcs 

 aufruiddu rofier,lors qu'il cil meur; car il y a la chair du bou- 

 ton , la graine , & le cotton qui eft dedans : toutes lefquelles 

 parties font notoirement aftringentes : & parainfi cefruidl eft 

 iôuucrain au flux de ventre, & à toutes Aurions qui viennent 

 aux femmes: & finguliertment à ladcfiuïion dufperme:mais 

 fpecialemcnt des fauuages. Car leur fruid mis fechcr auec la 

 graine, puis réduit en poudre , cft fingulier àccux àquilalè- 

 mcncedcfcoule ,en prenant vnedragme en vin brufc.Pluficurs 

 cftimcnt que ces peiis fleurons qui lont à la cime des filets iau- 

 nes, cftans au milieu de la role, foyent Anthera :& d'autres 

 pcnfenrquecefbntles filetsmefmes. Mais les ynsSc les auues 

 Anthera. ç-Qj^^ grandement abufez. Car Anthera , (èlon Celfiis, Galieu, 

 & Aegineta,ncft pas médicament fimple :ains eft vne com- 

 pofition , dont les Anciens vfoyent ordinairement contre les vl- 

 ccres de la bouclve . tentes & crcuafies des piedz , Se autres in- 



conueniens &c maladies, qui furuiennent prés des ongles des ftVe" uatricfme liure° la naturcdc fes dçui dernières quali. 

 Gaihb.6.doit2. Mefmes Gahcn parlant ^cs^vlccres de labouchc ,çn a g-Q ^^fl-^u^ir , ramer,& l'aftringent. Leiaunequi eft dedans 



l'alaiiTéainfi parefcrit enfes epiftres-Otie nepuis eftre de leur 

 opinion, car ievoy bien qu'il n'eft pas requis de regarder tpuf- 

 iour de fî prés en la diftillationdes eaui,fachant bien qu'il n'y a 

 pointde danger quelaconchc ou cuue, où font lesfîmples, 



1 dontontire rcau,baignededans l'eauqui bouitdeflous. Car 



mens & cîyftcres qu'on ordonne pour arrcfter toutes dcflu- j^^jp ^^^-^ ^^^^cs feulement par la vapeur de l'eau 



T f..,.r A. u a.,.r r.a..; . bouillantc/oyent meilleures que les autres: toutesfois celles 



qu'on tire del'alcmbic, la cuue duquel cftdedans l'eau bouil- 

 1antç,font de bien peu moindres que les autres,fi mefmes elles 

 ne font efgales. Ce que moy-mcfineay expérimenté, faifant 

 plufieurseauxcnl'vne&cn l'autre forte. Toute la différence, 

 qui y ppurroiteftre,feroit. que telles diftillations faites à la va- 

 peur de l'eau feroyent compofees départies fubtilcs: pour ce 

 que la vapeur n'eft aftcz baftante pour pouuoir digérer & con- 

 fumcr toute l'herbe.Mais celles qui fe font au Balneum Maria:, 

 attirent & emportent auec foy toute la fubiUnce des fimples, 

 50 dont elles font tirees.Cefte difïcrence , encores qu'elle fut veri- 

 table,mc femble neantmoins n'cftre dételle confequence qu'il 

 faille toufiours faite toutes caux,à la vapeur & fumée du chau- 

 deron qui boult fous l'alembic , qui en voudra auoir de bonne: 

 ains au contraire,iefuis d'aduis qu'il nefe faut arreftcrà ces 

 fuperftitions & fingularitez : ains faut pourfuyurc &s'atrcflei: 

 ànoftre Balneum Maria:. Galien parlant des rofes, dit ainfi: 

 Nousauons cy deffus amplement déclaré les vettuz & pro-_^«j,;,nK(/. I 

 prierez des rofes laflauoir quelles font compofees d'ynefub- 

 flance aqueufe,& chaude , méfiée de deux autres qualitez , af* 

 fauoiramcr,& aftringent.Mefmes nous aiions déclaré en no 



decop.mcd. dcfcritla compofition. L'eau rofefefaiten pluficurs& diucrs 

 fic.loc. inftïumens; toutesfois celle eft la meilleure & plus odorante, 

 lEaitdero^ qui ie fait en alembicde verre , au Balneum Maria: ; comme 

 ffs. aufsi font toutes autres eaux j^u'on fait pour l'yfage de Mcdi- 

 Conjldera» cinc. Car il y a autant de différence entre les eaux qu'on fait 

 tio gênera' auec rofaires de plomb , & celles qu'on fait en alembic de vcr- 

 Ic fur tou- rc au Balneum Marix , qu'il y a entre l'oi & ie plomb attendu 

 tes eauy que cehes quife font au Balneum Maria:, auec alembics de ver 

 paries en re^tappoxtçnt entiçienQçnl a^çc elles la Ê^ueur , & l'odeur, & 

 aUmhii. 



la'rofe , cft plus aftringent que la rofç : aufsi eft-il plus def- 

 lîccatif. 



C H^A 'P, CXiîIL 



Lycium 



ê 



