s V ïl D I O s C. LIVRE î. S5? 



TWoffc. A Thtoptone sppcile Caiplement Spina , i'acacU de Diofto. tctirt.it '2 Patiilno: ùiimc : le< a«rcs J !a topr.ie: le^ autrfî au 



i/(ï<..fto.t.iidt ■ *Ênt ainf. . On Tipoelie £p;i)a , p(>u:ce que tm:t l'aibVc cluvfoIitW, les ram-cs au bcnl , ."^ en rouTur & tn polilleu- 



ii^MO-ïfte(p,neuï,cxcepté!er.c,nc:car.Vciem.sL-sfueillcs.5:dcflu5 rc Or eue «i1cgommcd'..c=cn nous dcfeik- , on e pcutco- 



ne va d'crpines Eilceft de hauteur notable : icHenK-nc j,„niftre en ce, que mtimes nous lie pouvons auoir di-iavrave 



en tait de pnultics foiiueauï de douze coudées de acacia. pour le moins qi:c ie lâche. Carficeftc irnmme Aiabi- 



lone, pour couurir les irailons. Il y en a de dcni efpeccs : car il que eftoirla vt.aye l^omrae d'acacia: ceri.uiaiient on pour- 



y en a de blanche 8: de noire. La blanche cft plus débile , & fc roit bien ayfémcnt recouuier d acacia , vcu eu elle cfl plus de- 



rourrirplnlloft. Maislanoireeft plus ferme ,& plus robulic, firable S: cj<]mfeque !a «nnme. loit 3 compok-r le mace , ou 



& ne fe PouriT point Pocr cette caufe elle efr bonne à faire na- à fiure 1rs autres ccmpoiitions médicinales , ou elle elt requi- 



uires nourlesioinmrcsduventie& des flancs. Toutesfoisel- fe. Par cela on peut ayicment voir , que la gomme Arabique 



le n'e(> point o'd-nairelTiciif trop mande. Hlleproduit ('on fruit"! eft cbofc bien différente de la gomme dacacia Ojiaiit a moy, 



cnooiifes commefontpoil,fcties,& autres legumages. Les Pcflime la gomme Aiabiqne efre cellediogue q Je lcs_ anciens 



cens du pavs vfent de ce fruift , en lieu de galle , pour tanner appelloyent (implemeiit Gomme. Laquelle opinion l ay priii O..Ie» M. 



les cuirs <a fleur eft belle & plaifantc à voir : tellement tiu'on fe & tirée de Galien , qui en parle en ccflc fone : Gomme , cit y.JtmHmt 



en fait des bouquet! éschappeaux. Les medecin.s la cueillent; ccllelatme congelée am 3 Ibe qu'on voit es tioncs desar .<«. 



■Ile eft bonne en médecine. CeftcelDinc produit degom- très , qui portent gomme : tout ainfi qu'on voit couler la reli- 



me de foymrfme , fans entamer l'cfcorci ; & quelque fois on ne és arbres qui portent rcfiiie : & rftla gomme notoirtment 



l'entame pourrn tirer larefine Eftantcoppre,ellerecroi(lin. defsiccatiuc, mollificatiue , Si emplallique.VoyIa qu'en nit Ga- 



continent au troifiefme an. Auprès de Tlicbcs y adegrandcs ) ,cn.Au dire duquel on pcuraysrmentcognoiOtc que les Gtecs 



forefii de ces cfpines , au I.ea où croilTent force perfca , rou- appclloyempat vn teimc gciier.il , Gomine.cc que nous api>el. 



lires , & oliuiers ; ?; ne font .arroufces d'eau de liuiercs ou ruif» Ions rommuncment.Gcinirie Arabique. Qui ed (a parler a a 



féaux . Ccarils en font éloignez plus de trois cens ftadesl ains vetité Jvn meflanee de gommes de plufeurs aibrcs. Ce qui (e 

 font abbreuueT d'camt de fontaines , dont v enaen ce lieu là jq .(oitcn celle diiierfitéde grains dont elle eft amadcc : car tous 



grande quantité. Lamatieiedu boise{> fort dure, «t de cou . -font de diuerfcs couleurs. loint que Galien coinpicnd loul 



îeur d'alifier, quand il efVcoppé Voyli qu'en dit Theopbrafte. vn mel'me îcnr.e . toute la goiv.me qui croift e.s aibrcs qui ne 



,. Suvuantlequel .Plmed.t aiiifi : Il y a aufsi l'efpine acacia. En poitrntpoimiefne. P.an,noy ceux ne font a receuoir , qui en- 



Pir. I»3o. p tireracacia, d aibres qui font blancs. & de noirs , & tendent delà q' mme d .-cacia . ce nom de gomme , nus ablo- 



nalU.:^- rf;^^.^,^ . ma's'amci'.leure rcacia cl> faite des arbrcsblancs »t intmcnt.'s Aiulicuts anciens D autres efluuent, quele dragan 



"''' " noirs E'i Galati: fe f lit d'acacia fort délicate & tendte , d'vn thi des Apotliicaites . f litla gomme d'acaciasrs'aiicftaiis (ur ce 



arbre fort efpineUJ. Tous les "rains d'acacia retirent à la Icn. que le drag âthi eft fair .1 mode de vers , qui eft le vray lignai de 



tille -toutesfois ils font moindres,coromeau!5ie(Heur gonfle. la bonne acacia Toutcsfois ils font abufel . commt: p us 



On les cueille en Automne : cac cflans cuciilis dcuant , leur o- plement nous dirons eu temps * lieu Galien appelle la gom- '^^^^ 



reration feroit trop esccfsiue. Pour en tirer le lus , ontrempe me d'acacia, GommcdeThtbes .■ le foudantpeut élire lUrce ^^^^^^^ 



{.remiercmcnt les gouffe^ aucc leurs gr.ains en eau de pluye , 5r que Tbeophrafte dit que es cnuircns de Tliebcs y a vue gran- I ■ ^^^^^ ^ 

 lesbroye-on.&pilc-onàfuffifaiicc. Puis on en tire le ius au 30 de foreft d'acacia, Toutesfois le ne m.e puis perluadcrqu on ( i 



piefloir: lequel on faitfecber au Soleil: & de U on en faitde nous appottcdela gomme d'acacia : vcu que ne pouuons le- 



trochifques qui fontappelle7 Acacia , prenans le nom delcur couurer de vraye acacia Maiftre I.iques Syluius. liomme entre 



arbre On rite femb!.al.lemeut le lus des fueilics (impicment: noz Modernes , d'etcelierr fauoir.a l:ilt mention de la gomme 



n-ais iln'cftfib"nqne l'autre. OneuafSrtte lescuvrsen lieu d'acacia cnfonliure des Simples , dllant aiiifi : Galien, cnlou 



de <ialle Le lus des fueilics de l'acacia de Galatie '.a princi- fiiicmcliure des Simplcs.n'a faitaucune mention de la gomme 



palîemcnt celuv qui eft noir , n'efl à ellimer: comme aufsi peu d'acacia : aufsi n'a il fait aucune mention de 1 acacia nielme, 



ift celuy GUI fe rencontre fort roui. Voylî qu'en dit Pline Le quand il a parl^ de refpinc d'Egypte ou Arabelque, qui eft ainll 



ins .n-im '«t tire'- desfraines verres d'acacia, deffcchf au So- f mplemenrnnmmec de Diolcoiide. Selon Iciquelles paroLcs_, 



Icil éft spptilé des Grecs, A cacia, rour le rcfpefl de larbrc ont peut conclurre.quc .acacia, & 1 elpiiie d Egvpte ou Arabe.- 



Ar««.;.. dont il procède Les Apothicaires )(: Médecins, en lieu daca. qucfont eftimees en Egypte diuerles plantes. Voylaquendic 



Lte.r,. cia.nousdonnentcciraines mairesou'ilscntrirees duiusde le dr ûe Sylums.Touteslois a mon lugemcnt , Syluius.eucores 

 rl prunellesfaunaf.es, quilsomfait fecher au Sole.l :car de vray 4° qu'il foitde grand fauoir, s eH abuse en ccft eudioit. CarGa- 



iions n'auons^îint d'acacia vraye S- légitime. Toutcsfois en lien n'entend parler d'vn .ybre , quand il traite de tpina Aegy- 



deliut d-acada fs'il faut adiouHer foy'.', Diofcoride;) on peut pria : nins prie d'vne herbe , qui eft vue efpece de chardon, 



vfcr du ius des fueilics de fumach ou delentifoucou bien femblabie i (l-ina alba ( (elon Diolconde ) que les Arabes ap- D«/«'.(..J 



sVde.-d-hvpcci'^is. Parquoynozcfpiciers & apothicaires de- pelient Suchaa. Parquoy ce fetoit grande abfnrdite , d eflimct 



«royent pklftoft fuyure le confeil de Diofcoride ,que de fuppo- que Galien euft parl^ d'acacia en ce paflage. Qjiant a la .econ. 



feraulieu d'=c.ada.le ius de prunelles fauuages Qt.ant au He cfpece d'acacia qui cioifl en C=pp.rdoce,& en Pente , avant 



■ ■ • - ■ les fueilics rem.bl.rbies à la riic,felon que dit Diofcoride. & dont 



pourtrait d'acacia que nous auons icï mis, le Seigneur Auge- ,^..,„. -- .„ • ,. . 



th". de EusbeVe me l'a apporté de Conftantinople . k ce rap- nous auons icy mis le pourtraia , nous 1 auons recouurec de 



porte en tout & partout aui defcriptions qu'en ont fait Théo- puis peu de moys cn^a^'aucuns noz amisiqui s eftudie.it a re- 



phrafte&Fline. Etdefaitiafiguredelaplanteentiere.dela- corche. les Simples. En-curce quelle ferappoite dutoutala 



quelle nous ne baillons icy qu'vne branche . eft telle , que fon de faiptxin de Diofcoride - le n ay peu eftre duierri d t-ftimer 

 tronc va de biais, eftant iouuert d'vne teille toutenoire, & '>° que véritablement ce fuft la féconde cfpece d acacia. Car en 



iettant de branches & lettons efpineui.Sesfueilles foni rondes premier lieu.elle eft eipineule par tout,S< a les fueilles de rue: la 



& aufsi n-randes que celles du povrier , veneufcs , de couleur (emence eft moindre qu'vne k-ntille : fes goufles n en conticn- 



de ftiye du deflrous,& du defiTus verdes tirans fur le blanc.point nent que trois ou quatre ; el.e porte fon ftuiten Automne ,.le- 



dentelees, & attachées à vue queuë'noiraftrc: fes fleurs font quel eft altringent au gouft : & la couleur des gouKes eft laune 



blanches purpurines :& en graine Stgouffes retireaui lupins. & luyfante comme finor. One demeureraypertmaceen mon 



EttoutesfoisDiolcotidefaitlesfleursd'acaciabianches.Mais opinion, quoy qu'Anguillamis die , lufques acequeie voye 



puis que Theopbrafte & Pline mettent vue acacia blancheff la plante qu'il eftime la féconde acacia : car de me hcr a Ion lu- 



vne noite différentes en efpece:icctoitois fermement l'acada g,ment,ic nele puis t^iire.Galien tieclarant les ptoprietez d aca. 



blanche porter vn fruift blanc. & la noire (tdlequ'eft ccfte cia , du aiufi : La plante d acacia , Stfonlriiit, &fonms,!ont C^,r,M.S 



ci vn noir - veu fpecialemeut ceque dit Theopbrafte , la fleur afpres : toutcsfois fbn ins eftantlaué , petd de & mordacjte , &/i™p;, mci> 

 d'acacia eftre belle & ptopre i faire bouquets & chappcaui: gr, n'eft fi véhément : car .1 fe demer aucunement de fon acrimo- c4. 



car aufsi le purpurin eft beaucoup plus feaut & gentil que le nie naturelle. Que fi on l'applique lur quelque parrie du corps 



G-,me Ara bi^^^, a„ refle il faut noter que Serapio appelle Arabique ,1a que ce (bit . pourucu qu'elle fou lame . il la rcnre fubitemcut, 



gomme de l'arbre d'acada : pource que de fon temps on ap- & la defieche : fans toutestois donner aucun fcnriment de cha- 



pottoit cefte^omme d'Arabie, qui eft voyfine &limitrophei leur,ni de froideur. En quoy il fecogno.t eftre de qualité flolde 



f'E<»vpte.ToutesfoisIaGomme Arabiqucdonrlcs Apothicai- &tetieftre. conioint i quelque humidité. Et de.alt, on peut 



res vfent ordinairement , eft chofe bien différente à la gomme bien voir qu'il n'eft égal en les part.es:ains a F™" fubtiles 



qui prouient de l'atbre d'acacia. Car la gomme Arabique.n'eit & chaudes , qui fe feparenr quand il eft laue. Il eft .ce au tiers 



pointfaltcàmodedevcrs,commecelle'd'acacia,ains eftgru- degré , &-refrigeratif au lecond , poutueu qu ilfoitlaue : mais 



«nelcufe-.&font fes grains de diuerfes couleurs: car les uns n'eftant laue, il eft froid au ptçmiet. ^ ^ ^^^^^ 



