SVP. 



StafhybdtndroK. 



DI ose. LIVRE ^r. i,î 



des mois. Les noyaux des noix vieilles appliquez fur 

 charbons, antrax, chancres, &csfiftules qui font au- 

 près du nez, les gucriflcnt. Mâchez, & appliquez fur 

 k lieu vuidc de poil,c'cft vn remède /ingulicr pour le 

 faire reucnir. On faitd'huyle de noix conquafices. 

 Les noix fraifchcs font meilleures à l'cftomac : aufll 

 font elles de meilleur gouft:& cftans meflecsaucc vn 

 ail, elles oftent toute la mordacité de l'eftomach. Si 

 aufsi °" ''''""'^ ''^^ terniflures & nieuttriflures du corps. 



En d'aqcttns lieux on appelle 

 piftachcs (àiidlgcs , le fruit dVn 

 arbrCjque Pline appelle Staphy- 

 Iodendron:combic qu'il foie forr 

 diffcrcnt & en forme & en ^ouft 

 des vrais pifiaclics. Ccfie plante 

 eft; baflc& petite ; & à I3 fueille 

 fcmblabie au furcau.Son bois eft 

 fort fraille : lès Heurs font bhn 

 ches & grappucs , comme aufs! , , 

 eft le frina : lequel vicncen peii- tache s en va, 

 tes goulles roulies , retirant au 



Î'^'^ cl^'<^he- toutcsfois il eft plus 

 '^àt'-.'ê/i^ ^ros. Et au dedans y a vn noyau 

 verdoyant , qui eft doux à man- 

 ger;mais ncantmoins il prouo- 

 queàvomir. Les pignolats font 

 de gouft fcmblabie aux pifla- 

 çhes. Hz font fort nutrjtifT,f*eIon Galicn au lieu prcallegué: 

 & cnpcndrent bon fàng j encorcs qu'ilibit gros : &fi font de 

 difficile digeftion, toutcsfois fi nous voulons fiiiure Âuicen 



Le noyers & îes noix font fi vulgaires & communes qu'il 

 neferoirdcbefoingcnfaire aucune dcfcription. LcsLaiins 

 les appellent luglandes , comme qui dirrit le gland de lup- 

 piter:& lourfutccnom baille au premier a;ige du mordç, 

 félon que dicnt plufieurs Autheurs. Car les hommes, ayans 

 long temps vefcudc gland , 8; depuis aynns rencontre? les 

 noycrsj qui portoyent vn fruit beaucoup nicil](.ur & plus fa- 

 uourcux que le gland , Kiy donnèrent pour ce regard le nom 



;i,r«„T«,-» f 1 ■ r r I r o n- ^ dc gland de luppitcr , à caufc de fon eiccllcncc. Lesncvers 



ne, ilz lont maturatifz, lenitifx,reroIutifx , & cncraiflent les 51 », ç, * t n t . r c ""-J*-' * 



„„^r, „^ -n n. r 1 r j a- j , ^ "Ont Iiauts & Prans : leur troHC cft ong &' m.Tfsif,icttant for 



perlonncs. Pour cefte caufc 1I7. font propres aux dcfraux du 10 , , n „ ^ _ „ icniJ^'"" /^'^ 



^nnlmnn-Ar 5.. .... s,.., ifonr ^.1.0., " branches_, longiies & fpancufes : .h fi couucrt de te-Ue d. 



poulmon,& à ceux qui crachent pourry,& qui (ont moleft 

 <le la toux. Toutcsfois, auant qu'en vfer, il les faut laifTcr vn 

 peu tremper en eau chaudc:autremcnt ils nuiroyent à l'cfto- 

 mach. 1\t. muloiplient le fperme,& pi ouoc^uent à luxure. lU 

 ne mondificntlculcment les reins & la vcisie : mais aulsi ilz 

 les fortifient & les contrcgardent d'vlccrts.Ils font fort bons 

 àccux qui ne peuuent pifièr que goutte à goutte : & pour 

 cefte caulc les modernes Médecins les ordonnent couftumie- 

 rcmcnt és affedions & maladies que dcilus, 



^ux ÎHgtans : Grecs , [^arya Baf/îca: Frarçoû, 

 Noyer: &/onfiiiiB, N cix: Ar^bs^ y îniz.^LcHz.y 

 m GiauxJ: jiUemans^ Nujfen, ou Vudfchufz.: 

 Effaignolz.y Nuez,eS\ Italiens^ ^oce, 'CT Nocif 

 pourlefrHiB. La MÏx d' Indie: Grecf,Caryon fn- 

 àiçum : Latins^Nux Indica: ^rabes^N^ertgd^ 

 Dabig^ou Giaiixia^henà: Italiens, Noce d'Indta: 

 A Uetaans^ I /idiuttjij}^ fiufz.:EJpaignoIx., Nucz. de 

 loé India^^ 



couleur cendrée, cfpcn"c»8d ayant bcaucoupdc fcndailcs. Sa 

 racine eft bien longue & forte, lltft fuçiticii, & fortent force 

 fuciUcs d'vnc mcfme queue, comme l'on voit au frefne , lon- 

 guettes au reftc , & d'vnc odeur forte. A li prime vcrc !( rs 

 qu'il commence à furiettcr il iette quelque pctis char- 

 tons, qui peu après ft flcftrifians tombent : & de la forr la 

 fleur, qui eft hcrbcufe : ch ifque fleura fa couucrti^rc verdc, 

 cnchacunedefquelle' yavncnoix. Or la noix (ft reiicftue 

 de double robbc, dont la première eft verdc (comme dit Pli- rlUt.lih.t. 

 ne) & la féconde dure comme bois. Le noyau qui cfl dedans f.n. 

 eft madré, & ccmparti en quatrc,ay.int en fcs ccmpartmiers 

 } Ovne certaine pclliculcligncufc qui le miparr. Il y a pluncurs 

 fortcsdenoix, lefquclles fe cognoiflent toute' à 'eur forme, 

 ou à la deurtc ou fragHitc de îcur efcorcc. Çcl.les font les 

 meilleures qui font Iongues,.iyans leur cfcorce blanchaflrc & 

 aifee 



a r5prc,& où le noynu de dedans eft blinc & dcux,&ne 

 (ctenât attaché à l'cfcorcc. Jk fiiyrnt IcsHcux aquatiques, Se 

 cerchcntlcs montagnes & lieux fro.ds.On les cueille en Au- 

 tomne auec grands perches: & leur ayant ode la première 

 robbtjon les fait fecher en lieux ombragcui. Galien parlant Gj/./iJ./i 

 du noyer,dit ainfi : Le noyer à vne vertu aftringentctantcn fiml-meL 

 lesfueillcs,qu'enrcs tendrons Stgermcs. Totitcsfoisrcfcor- 

 ce Je la noiï , tant fraifche que (ciche , eft notoirement plus 



Le^noixclelinvfr nn'^^i 40 =.'*""g'^""= = ^pourccftc caufc les tainturicrs & foulons s'en 

 Les noix de noycr,qu au- 4" j,^ ^^^^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^ ^.^^ ^ ^^^^ 



ainfi que du ius de meures fauuagcsS: prmcesjcôme Je nicdi- 

 camentftomachal: &nousen fcruonsen tontes cliofcs , ef- 

 qucllcs les ius deflufdits font trouuez bons & conuenabics. 

 Au refte, ce tju'on mange de la noii,efthuy!cux & fubtil : & 



cuns appellent noix de Per 

 ^ViS fcou noix de luppitetjfont 

 de difficile digellion,efl:ans 

 mauuaifes à l'eftomach. El- 

 les engendrent la colere,& 

 g^ggNj cauOfent douleurs de telle, 

 ' JTî^x ejjjtis vrayes ennemies de 

 ceux qui ont la toux -.pro- 

 pres neantmoins mangées 



pourtant ayfcment on en fait d'huyle-.lequcl t.int plus eft gar- 

 dé, tant^plusdcuient-ilhuyVux& fubtil. Parquoy il cftbon ff„y!c Jg 



de tirer l'huylc de noix vieilles, 8f mefines les paflcr par 3- ucx ti,é 

 lembic. Ceft huyic eft appliqué d'aucuns és cures de chan- ^/^jj 

 cres, gangrenés, charbons & fifiiilcs qui fortent pies du iicv: 

 d'autres en vfcnt es nerfs blc/rc7. Et en vn autre paflagc , il Cal l,h r 

 dit : La noix ne tient pas peu de l'aftringent : toutcsfois cefte Je J,,.,^"' 

 àieun.à ceux qui défirent fe perd par trait de temps :'d'autant quetoutela 

 vomir. Manpees auec rue '"'^^^"«Je lanoix fcconucttit en grcAV: tellement cu'cllc 

 - - - P . n'eft plus bonne à manger :ains eft rance & graffc comme 



vieil huyle. Mais celles qui fontvcrtcs & hunîidcs, ne font 

 huylcufes notoirement, & n'ont aucune allridion apparen- 

 te : ains demeurent (ans qualité aucune, & d'vnc faueuc 

 aqueufe. La noix eft de meilleur digcftion que la noifettc, 

 aufsi eft clic plus proffitabic .à l'cftcimach : & ce tant plus 

 quand on lamangcauecfigucsfeicliçs. Plufieurs médecins 

 dient que fi on mange à ieun de noix , de figues , & de nie, 

 meflczenfembic, qu'iln'ya poifon quipuiflb nuircàceluy 



& figues feiches deuant & 

 après le part, elles feruent 

 At contrepoifon , quand mcfme on auroit défia beu 

 OU mangé la poifon. Sion çn mange abondamment 

 elles chall'cnt les vers larges du ventre.On en oint les 

 mammelles enflâmees,lcs dinocations,& apoftumes 

 meures, auecvn peu de miel & de rue : & appliquées 



auec oignon , fel & miel, elles feruent aux morfures . T'rl """c i '^!^"^""g= "otoire que les noix 



j o j I- t-11 ri 1 uOfrailchc-i lont plus laxatiucs que les friches. Plufieurs aufsi 



des gens, & c^es chiens. Elles appaifer.t les trençhees, mangent i ieuï, des noix auec^arum , pour faire bon rentre! 



brûlées auecleur efcorce , & appliquées fur le nom- 

 bril.Les coquilles de noix brûlées & broyées en huy- 

 le d'oliue & vinaigre , nourriffentles cheucux au pe- 

 tiz enfàns,& rempliflent de poil les places y uydes, fi 

 on en ftotte la tefte. Les noyaux brûliez & broyez 

 en vin , & appliquez en forme de fuppafitoire 

 lieux fccrets des femmes , reftrcignent l'abondance 



A cela les vertes font plus propres, comme cftans moins 

 aftringentes. Les (èchcs trempées en l'eau (comme plufieurs 

 les mettent)ont mcfine vertu que les vertes. V oyià qu'en die 

 Galicn. Au rcflc les noix qu'on cueille fur lafin deMay , ou 

 au commencement de Iuin,auant que leur efcorce foit dure, Noix an. 

 cftans confites en fucrc, ou en miel, font de bon gouft, &fijîiej. 

 font propres à l'eftomach. Leschatton» que nous auonsdit 

 fortirdes noyers au commencement du printemps, fecs, mis 

 en poudre, & prins en vin blanc aux poix d'vne dragme,font 



k î fingiii 



