114 



fin£;ui!ci*s auïAiffrtCitions de U matrice. En LombardicVon 

 faïc i.Vhmle de noix, 4uc]iicîiU Te fcruçnt à bruflci-; voire & 

 h*- peintresjch.lirpentiers 5: mcntifiers en vfent quaniï ili vcu 

 ïenccliunerluftre à quelque chofe. Prcns de ceft huile au 

 poix de cinq ou (îx onces,ilcha(lc toutes ventoiîte7:carnier- 

 m^îileft fmgulicrcoatre la colique cngc:idrce dç vcntofi- 

 it7.- Oint il ortc toutes tumeurs & enilcurcs ,& remet les 

 nerfs retire?., & principalement y .idiouflant de ch.iux lauec. 

 Le vieil eft bon pour U gr.itcllc. Lc'^noix ont aufsivne par- 

 ticulière & naiue vertu Si propriété à faire fortir les moi-; 

 aux femmes: ce que l'ayeflayé, & mefmc lors que les medi 



AND. M A T f H I O L V S 



reucftuc au refte de macis, qui luy fcït comme de filé: Te- 

 qucl après cftre rompu , fore la noix mufcatc. De qnoy 

 feront foy les noix mufcatcs qu'on nous apporte des In- 

 des confites en fucre & miel de carouges. Ceux du pays 

 les vont cueillir par-apres , qui pins, qui moins , Iclont 

 que chacun en peut auoir:car toutes chofcs font commu- 

 nes audit pays. Ces arbres portent leur fruidfans cftre 

 cultnics. On treuucà Venifccn pluficurs boutiques d'Ef- 

 piciers des mulcates enuironnces de leur macis , comme 

 d'vn filé: ayans vne cfcorcc dure , comme celle d'vne noi- 



_^ ^ ^ fêtrc , & de couleur noire : au dedans de laquelle y a vno 



camêns à ce propre-: n'y auoyent rien fait. Or pour les faire j q boulette , qui fert de noyau : qui çft ce que nous appel- 



six a In- 

 de. 



propres à ce on !cs liiffc dcftremper en eauaucc leurrob- 

 bc cfcorcejiufqucs à ce qu'elle s'en derpouillentscomme on 

 voit aducnir àceîlcs qui ne font mcurcs^puis on en prcnt les 

 noyaux, qu'on laifle deflremper deux iours en eau viuc: S: fi- 

 nalement, les femmes auoir prms quelque purgation, on 

 leur en donne à icun tou^ les marins dix iours dcuantleur 

 terme Sf tcmps.Or puis que nous fommcs venuî furie pro- 

 pos de-; noix, veu que Galien, Diofcoride & les autres Grecs 

 n'ont fai: aucune mention des noix d'Inde, ni des noix muf- 

 catcs, m dt". vnmiqucs , ni dcl'Anacardum, autrement noix 

 deMctcIIus:!l ma femblc bon réduire parefcrit ceouefcnay 

 apprins tant des Arabes que d'aucûs modernes hi!>oricns,à 



Ions noix mufcate. Les fraifchcs , & celles qui ne font i 

 chancics ni vcrmolucs , font les meilleures : auGi celles 

 qui font pefantes , mafsiues , biiylcufcs , & abondantes ea 

 humeur: de forte qu'y mettant la pointe d'vnc cguille» el- 

 les rendent vne liqueur. Les nnix mufcatcs , félon les Ar.v 

 bcs , font chaudes & fcichcs au fécond degré complet. El- 

 les Coni aflrinj^cntcs : & rendent l'aleine bonne qu.ind on les 

 mafche. Elle oftcnt les tafches & lentilles du viiajîe : aigui- 

 lëntlaveue, Scfortiilent l'cftomachS: le foyc. Elles dimi- 

 nuent la ratre , prouoquent l'vrinc, arreftcnt le flux 5f cours 

 du ventre , dcch'flcnt routes vcntoiîte? : & ferucnt grande- 

 ment au mal de lamcre , jiroccdant de ft-iguhtc : en fomme, 

 fin de contenter le Lcfteur. Et pour commencer aux noix 2.0 elles ont mefme propriété que les giroffles. On tire vncli- 

 d'Indc, quel^s Arabes appellent Ncregil,ou Dabig :c"eft vn qucur des noix mulcatcs fiaiiches>c5caffees,&efchaufïce'^en 



fruit cognu par toute ■ les boutiques d'Efpicicrs & d A pothi- 

 caircs. L'arbre quiics porrc^elon que dicnt les Arabcs)rcti- 

 reau palmier : duquel fon fruit pend , qui eft grand & gros, 

 comme vn ^ros melon : car aufsi cft-'lcoiiucrtdcpludcurs 

 efcorces. Don: la première 3: ceîlcqTi'on voit eft rougcaflre, 

 tirant furie non-, 5ccft aucunement dure, ferme, & giuantf: 

 & a phifîeurs durillons. Au dedans d'icellc y a vne certaine 

 mouliè,îaquc!lccrparpillce5'enuolc, comme peti? chcueux. 

 Audeflou-/ de ccftc bourre y a vnc autre cfcorcc, faiteà tnan 

 gle,& dure comme vne corne. laquelle eft bourrue & barbue, 

 6:quafi de mefmc couleur que l'autre. Au dcdaiis de laqueHe , ^ 

 y a vn noy .'U gros comme vn rruf d'oye, qui cft creux dcda':. ' 

 Sa fubftancc & councrturecft giaflè, & efpcfi'e d'vn demi 

 aoit, &cftvn peu dure, ferme, & gluante , ayant plufieurs 

 durillons. Elle cft blanche, & douce au gouft,comme beur- 

 re: 5: cft couuerte dVnc cfcorce fubtilcmsis afpre à manier,5: 

 qui cfide la couleur de la première efcorce. Les fraifchcs font 

 les meilleures : & fur tout celles qui ont vne certaine liqueur 

 donc:r en leur concauitt':car par cela on cjgnoit qu'elles font 

 fraifches. Les noix d'Inde fmt chaudes au fécond degré, & 

 humides au premier. Quand on les mange, encorcs qu'elles 

 n'engendrent trop mauuaifcs humeurs, toutcsfois elles nui- 

 fcntàrcfloinach. Elles multiplient le fpermc & prouoquent 



Tne chaudière, & par- après prcr;iirce3:!aquclleefi:ant rafîroi- 

 dicdeuicnt comme cire vierge,&: fent fort bon. Ceft onguent 

 eftfîuuerain aux gouttes froides: & pour Ce rendre gentil co- 

 paignon enucrs les Dames. Lanoix mufcatc appaifcgcnte- 

 ment le mal d'fftomach , cuite en fix onces 'de miel '-o!.it,& 

 deux onces d'eau viuc,tant qu'il n'y rcfte rie d'eau. Car li les 

 patiens prénent à leun trois cucilleroesde ccftc liqueur^Tprcs 

 auoir ericcoulce, ils ''en trouuccont merucillcufçmeiîc bien> 

 S: principalement quand ladoiileureftcaun^cde froiJ<;ex- 

 cremens , ou vcntofîre?. Vnenoixmukatc nilcc &cuireen 

 v:n blanc excellent anec racines de matrieaire , i^^(<]ue^ à ce' 

 q^i'il n'y reftcquclatroi'^cfinc partic.eft vn médicament fort 

 fL'Uuerain contre le mal de Iamcrc:ma's fois aduerti qu'il fauc 

 couler la dccoiflion- S: y adiotiftuint deux dragmes de facrcJa 

 prendre en breui'nsc. Au refteque le- noix mu(catesaycnt 

 efté incoî^nucsaux anciens, cela fe peutaflex compi-endre, en 

 ce que Tlicophrafte, Diofcoride , ni Galien n'en ont faïc au- 

 cune me ntiô. Parquoy i'afïèrmcray hardiment (comme aufsi 

 i'aydctla ci deffus afferme) que le Maccr, dont Dioîcoride<^ Mdcet. 

 Galien font mention , n'cft point la ileur de mufcate. Cap (î 

 f es grans pcrfonnr,gcs eufï'cnt eucognoifîancedelafleur',il 

 eft bien vray-fembl ^ile , que aufsi ils cuffen: eu cognoifîance 

 du fruidr Sf nefe fuffent iamai teu des grandes pro prierez & 



àluxure. L'huylc des noix d'Inde , meflce aucc huyie de 40 vertuz que nature adonnées à la noix mufcate. Voyl.àdon- 



noyaux de pefches, eft fort bon aux harmorrhoides , fîonlcs 

 en oint. De foy fcul , fi on s'en oint , il mitiguc les douleurs 

 dcï genoux , & des reins, & (î chafic les vermines du ventre. 

 L'huylc de noix d Indcfraifchcs,cftcfpes,bUnc,& gras:&cft 

 du tout fcmblablc au beurre, tant en fa fubftance, quabtc,fa- 

 ueur,S: proprietcitoutcsfois il donne meilleur nourrifîément 

 que le beurre. Oint il fcrt aux douleurs de nerfs : & prinscri 

 breuuage,à le ftomah. Ilaidcceux qui font enrouez, &cn- 

 grrfTefort lapcrfonnc, & fur tout, les femmes qui font mai- 

 grcs,& elancces.V oila quand aux noix d'Inde, 



qucscequiconccrneles noix mufcarcs.Les Arabes font mcn 

 tiondc'^ noix Vomiques , 5; noix Mete!les;en la dcfcnption I^elxromh 

 defquellcs iccognois maintenant que ie me fuis auparauant tjuet. 

 abufé.Cariepcfois,nontouteifo;sransmdice fitauchorité-q N'oix m«- 

 cclles que les Efptciers noment vomiqucsfuflent les vraycs & te^u 

 légitimes Mc!:cllcs. Or ayansprinsde plus prc; oarde à ceq 

 dit Auiccne,lanoiï appelée Metelauoir de groflcs Se courtes 

 efpines , & vne graine fèmoîablc i celle de la mandragore, ic 

 wiedcfdis. Car ie neveux cftre du nombre de ceux qui défi- 

 rent pluftcft s'oppofer à vérité, & par ainfi abufcr lapofteri- 

 tc.que de quitter leur opinion^J^ fuyurcla plus vray fembla- , 

 blc. Et voyla pourqiioy , contre ce que l'ay dit autrefois , îc ' 

 ^ fuys ceux qui difcnt la noix Metelle cftre le fruiifldc Stram- 

 monia : caroutre ce qu'il eft muni de grofl'cs & courtes efpi- 

 Aes , il a d'abondant fa graine fèmblable à celle de la mandra- 

 gore, le ne doute cependant que la noix Mctcl, voire & l'ar- 

 bre d'ouellcfort, ne foitdormitif, ayant vne vertu & pro- 

 priété grande d'endormirrd'autant qu'il fe rapporte fort aux 

 folansrioinc que l'odeur forte qu'd a le monftre apertcmcnt. 

 Au refte quelques vns pourront d'icy coUiger , que la noir 

 appellce Vomique, n'eft point celle qui fc doit légitimement 

 ainfi nommer : d'autant que (félon Scrapio & AuicenneJ 

 !a noix Vomique doit eftrc fèmblable à ceUe de Metcl : hors 

 mis qu'au lieu des efpines Scrapio dit qu'elle a force neuds.Ic 

 noz pefchiers : cxcçptcque la confcirebic qucdctout cecy n'a rien noftre Vomique, voire 

 fucillc eft plus cftroittc & plus mcfme qu'elle n'a aucune forme de noix. Et voyla pourquojr 

 ilvaudroit mieux l'appeler Canine que Vomique, d'autant 

 que fî les chiens en mange t iismeurct routtoudain.il y a vne 

 autre forte de noix de mçfme grandeur & couleur que les 

 mufcatcs, que quelques vns mettent aufsi an rang dcÂletel- 

 Ics ; dcfquclles ic ne puis maintenant rien affeurcr. Les noir 

 de Strammonia fcches Sfmifés en poudre , prinJes en vin au "\ 

 poix d'vncdragme, font fîngulîercs (comme m*a dît quel- ' 

 qu'homme de qualité) à U cpjiquc : car elles ont vne ver- 



'tu& 



Myrifiicit : Fr.tnçelf, Noix A^ufcate: 7ta. 

 Hifj,N'oce Mcfcade : jirah's, îcHz^haUf^ lufla- 



£ff ji^noIz,yNucz. àeefpccie. 



îleftc à parler des noîx muf- 

 catcs, ainfi appelles à caufc de 

 leur bonne odeur. Ceux qui 

 ont nauiguc & fait les voya- 

 ges es Indes , dicnt qu'il en 

 vient en grande quantité ca 

 vne Ifle nomincç Badan. Leurs 

 arbres font quafî fèmblables 



courte. Leur fruift eft fcm- 

 blablc aux noix qui ne font 

 encorcs cueillies : car leur pre- 

 mière cfcorce eft groftc & ver- 

 de, dans laquelle eft la noix, 

 qui a vne robbe & couucrtu- 

 rc dure & forte, non tanttou- 

 tesfois que noftre commune: 



