SVP. D I O s C. L I V E I. 



117 



Lafoytcft fort recrtatiuc,& refîoiiit la pcrfonnc:S; plqs cel- 

 le (jui cft crue, que celle qui a plflë par le feu:de laquelle tou- 

 tesfoisonfepeutfcruir, pourueu qu'elle ne fbit teinte. La 

 {oye eft chaude &fcchc au premier degré. Ellcdcflcclic & 

 fubtilic, auecvn certain don de nature qu'elle a, tellement 

 qu'elle rcgaillardit le cœur , & le refioiiit. Parainfi cll= cft 

 bonne à élargir , çonfermer , purifier, 8c cfcbrcir les cfprits. 

 Et ne s'approprie fculeniét .ivne forte d'cfprif/,» à vnc diT- 

 pofition:ainstft propre généralement, & auxeiprits vit.iur, 

 & au3:aniinaiii,& aux naturclz. Or combien qu'Auiccnne 

 deffcndc la foyc teinte en l'yCigc de médecine : toutesfois 



rcuient d'autres fycomoresau lieu mefme des antres : & ce' 

 iufqucs à trois ou .-i quatre fruid/.. Le fycomore c(\ jilein de 

 laid. Son boy.Sjpourcftre !ioir,dur,& ferme, fçrt à beaucoup Manïrre 

 dccliofes.il a cela de particulier, entre autres arbres, qu'il de ai-mirahte 

 meure toufioursvcrf,crt.îtcoppc:fino qu'il foir noyc en l'eau, defilurle 

 Pour celle caufc , on le mer lèclier au fond des 1.TC7 , & des Lois dfjjia 

 edangz : & cognoit-on qu'il cil fcc , lors qu'il vient au dcffiis mcre. 

 de I cau.Voyla qu'en ditTlieopliralle.GaliCitr.ritr.'it des fyco Cal. ifù.r. 

 mores,dit ainlîil'ayveu en Aîexâdrievncplâredelycomore, dealitnait. 

 auecfonfruiél,qui rcriroir à vnc petite tigire bl.iclie. Ce fruit faatlt. 

 n'a aucune acuité , & fient bié peu de douceur : & ell vn peu 



Mefué ordonne en fon fyrop de pommes , la foye fine cra- 1 o plus humide & froid que la meure. Tcllemi^r qu'il peut cftrc 



inoyfie,& teinte en grcine.Et en fait Icferablable en la com- 

 pofition qu'il appelle Alchcrmcs. 

 Sycomorm-, fitic l'ictu ^pgyptia-.t'rançois, Sycomuri: 

 Arahss, MhkHz., lumtiz., A/iumciz, ou,GiHmn. 

 z.i : Italiens, Sycomore, & ïice à'Egjp:o : Boh:m. 

 Morujfe. 



CHAT. CXLIIII. 



Aucuns appcUét le Cyco- 

 moi'c, Sycaminus,c'eft à di 



dit moyen entre la figue la meure ; fc pcnfe qu i! ait prins 

 fon nom de celle raifon. Car c'cH moquerie de d'.rc,q ce fruit 

 foit appelle fycomore, pour cllre Itmblabic aux petitcsiigncs. 

 Au relie ce fruid vient tout autrement que les autres : car il 

 ne croill pointes icttûs, ni C's cimes des brûchesiains croifl es 

 grofles brâches & au tronc. Voyia qu'en dit Galien. Quant Syeamned' 

 au figuier de C'ypre, il ell femblabic au fvcomorc , fc'Ion que Cyf^re. 

 dit "Theophraflc au lieu prcallcguijicar il pt>rte fon frui<fl en 

 fon tronc, & es plus grolfes br.iches. Toutesfois il eil diffé- 

 rent du fycomotc,cnceqii'il produit vn ccrrain germe fans 

 fueillcs,qui femble vne refiort.à laqucllcle fi iiicï t fl attaché. 



niais fès f ueilles font femblables à celles d'orme. ïl porte qua- 

 tre fois l'an ; mais ncanrmoins fon fruifi ne meurira iamais 

 qu'il nefoit incifé,cllâtvcrtenccrcs,fl: q IcIaidcnforte.Son 



rcMeuucnle fruitl duquel 10 Le tronc de 1 arbre ell grand, & quafifcmbiableau peuplier: 

 cft .luffi appelle lycomore, 

 pour la faderedciongouft. 

 Le fycomore eft grand , & 

 eft Icmblable au figuier : & 

 ictteàforccfacillcs,& à for- 

 ce lai£b. Ses fucillcs font 

 femblables à celles de meu- 

 ricr. Il porte fruiâ: trois ou 

 quatre fois l'an : non pas és 



fon tronc. Et eftce fruiét icmblable aux figues fau- 

 uagcs : cftant plus doux que les figues groûës prime 

 rougcs:& n'a aucuns grains en fon dedans. Ccfruiét 

 ne meuriil iamais,s'il n'eft cgratigné auec agraifes de 

 fer. Il croifl à force fycoraorcsen Carie, en l'Iflede 

 Rhodes, & es lieux où necroift gueres deblé :& fè 

 nourrilfentles gens du pays de ce fruidl, quieft côti- 

 nuclentepsde chairté.Le (ycomorelafchc le ventre: 40 

 toutesfois il nuyt à l'cftomacSc donne peu de nour- 

 rilTcment.Auant que le fycomore ait portc,lors qu'il 

 cft encotes ieune & tendre, Se au commécemcnt du 

 printemps, onbatlegcrem.entfon efcotce auec vne 

 pierre, lansluy faire plus de m.i.l que de l'cfcorcher 

 vnpcu,& de la on tire quelque certaine liqueur,ou fa 

 iie:car lî on le meurtriflbit par trop, il ne redroit de là 

 en auat rien qui foit.On la cueille auec laine ou elpô- 

 ge:&eftanteîprinte, onlalaill'e fecher,& la réduit on 

 en trochifqucs,que l'on garde en potz de terre. Ceftc'^ 

 liqucureftremollitiue,foudelcs playes,& refout rou 

 tes apoftumcs dures,& diflîciles àmeurir. On l'ordô 

 ne en brcuuagc, ou bien on l'applique aux morfures 

 & pointures des ferpens, cotre les durtez de la ratrc, 

 • douleurs d'cftomac , & aux frifions qui viennent au 

 commencement des fleures. Toutesfois elle dcuient 

 _i-^.;,„j,j<I(, incontinent verm.oluë. En Cypreilcroiftvnc forte 

 cypn. d'arbrcqui a les fueilles de fycomore,encores que ce 



fruit eil doux corne la fîgucrmais au dcd.^s il eft du tout fcn 

 blabic ans figues grolfes, prime-rouges,& cfl gros côine vne 

 prune. Voyîi qu'en dit TneophraHe. lin quoy nii peut aflcz 

 voir, q cefi arbre Cypric,c[l vnc cfpece de fyccmnj c. C eux 

 doc font bic abufez,q prciinet pour fyccmnre,ccn arbre qu'o 

 voitaffe/, parlcscloiilrcs dcsconucnts, & pat les ciinitiercs 

 des Eglifes :du fruit duquel les Moynes font petis cbappc- 

 1ers, & patinoilres. Auicéne appelle cellarbrcfclô la coredi5 

 branchMTcommTfnt [Jfî- ' ° ;!oBcllunêfis, Az_adaracht:&d,t qu'elleell venimcufedes fix cX-^i.- 



. , Jesquatrc pars, comcncus dirons plus amplcmcntaii fi.iiure. rrfr/if, 



giner , ains les produit^ de j-y^; . Cr^cSyca : Fr.tnçoù,l-igHt, : l\,rl,re,Fm:hr: 



Arabes,Sin,Fw,Tin: AUrmuyts, Veighen: Efpin- 

 gr.ilii, H igos: Iti:ti;nSyFichi; S obcm.Fijliz.fi cpà, 



IN DI C A. 



Fiçvs Fiers 



C H A P. 



Les figues frefchcs, encores qu'elles foycnt meu- 

 res nuyfènr àl'eftomac, & lafchent le ventre :toutcC- 

 fois ce relafcheméteft ayféà reftreindrc, Elles prouo- 

 quctlafueur:& font forcir les bubes & bourgeons au 

 viiàge : mais neantmoins elles defalterent, & raffref- 

 chilï'cnt. Lesfeches cicliauflent, & fortifient la pcr- 

 fonne : toutesfois elles altèrent , & neantmoins font 

 foit vncefpece d'orme. Sonfruid cft gros comme bon ventre.EUes font fort bôncs au mal du go fîcr,de 



la Cime dupoulmô, au mal des reins delà vefcic,& 

 à ceux quifont tous élancez & ont mauuaife couleur 

 caufce par lôgue maladie : aiifflàccux qui ont courte 

 alçine,& aux hydropiques , & finalement à ceux qui 

 font trauaillez du haut mal. Cuytes auec hy{rope,& 

 prinfcs en brcuuagc, elles purgent l'eftomac. Pilces 

 auccnitre &fàfFran baftard, & mangées, elles fer- 

 uent aux toux inuet£recs,& aux vieilles maladies du 

 poulmon : & font d'ailleurs bon ventre. Leur deco- 

 coftion gargadzec, fert aux inflamations du gosier, 



& des 



vne prune , ô; plus doux : mais au refte il eft fèmbk- 

 ble aux fy Comores. 



Le fycomore, felo Theophrallc,eft fèmblable à noflre meu 

 fier, & déforme, & de fueilles,& de grandeur. Ilportefon 

 rîjcflfljr.Jefruiifttoutautrementq les autres arbres : car il ne Iç produit 

 ^//?. ni en germe, ni en l'extrémité des branches, ains produirfon 

 Uh.à^.t.i. fruifï de fon tronc mefme : lequel eft gros côme vnefigue5& 

 quafîfcmblableàelle. Son gouft fe rapporte aux ligues fau- 

 uages : toutesfois le fycomore eft plus doux,&n'a point de 

 greins dedâs. Quanr l'arbre eft trop chargé,le fruift ne peut 

 nieurir, s'il n'cfl cgratigné auccaggraffesdefer. Celafait,le 

 quatricfmciour d'après, il eft meur. Et après qu'o l'a cuilly,il 



