s V 11. D 1 ose. L I y R E I. 



îepitis fouuent quarante. Sa fueille cft hrgc comme vnc tar- 

 AmazoncfciuCjOu Turtjuefque, S:non moinclre;& toiitef- 

 foisii porte vn petit fruitjCjuan comme pojx ciccsj&IcmbKi- 

 bîcà lafigucit^ui cilla caufcpourquoy les Grecs I\ippt!Ic^r h'- 

 guicr. Uncportcgucrcstle fruid , eu cfgani à fà grandeur: 

 On rrouucce.s figuier;- !e long diificuue Acefines.Voylaque 

 Strahopcr. dit ThcophraRc.Strabo en dit prefque autant , 5; Fliiic fem- 

 Jii.iy. blabicmentauliure ii.cap.î.Icqucldit autrepart quVnTqua- 

 plin.lih.y, dron d'hoinmes d'armes y pourroit faire alte,& ^'y tcnirà 

 «f.ji. l'ombre. Celle qu'on nous apporte des Indes n'cft aucune- 

 ment Icmblableàcefle cy ni en tronc, m en branches, ni en 



"9 



parlant des figues fecties, au lieu prealleguc , il dit ainli : Les 

 hgueslcchcsontplufeurs grandes proprictcz. Toutesfoij 

 elics nuifcnt , fi on en mange trop : car elles enijendrcnt vn 

 fang, c)Hi n'cft trop bon, &parconfcquent,cllcs produifenti 

 iOrc:poux. 'Vray eftqifclles ont vnc vertu incifiue Si delllc- 

 catiue, par laquelle elles laf. lient le ventre, &ncttoyent les 

 rains. 1 outcsfois elles nuifcntau foyc & à la rartc dcfiacn- 

 llammez Se elchaulFcz, c5me auffi font toutes autres figues: 

 non que cela leur (oit propre & particulicrrcar c'efi la nature 

 générale de toutes viandes, & de tous brcu uages doux. Mais 

 csoppilations&dunci ou apoftumes du fcyc & delà ratte. 



fueilles ,n)mefmescnfru;a. Les Indes l'appellent T v N E. I o elles ne nuyfcnt ni profKtent de foy:toutcsfc'is«1uns mcHeej 



' " """ es medicamcns incififz , defliccatifi & abfletfifz , elics y ay- 



citttcaucoup.l'arquoyy apluficursmedccins.qui les ordon 

 nent long temps auantlc paft,auecthym,oupoyurc,ou gin- 

 gcmbie, ou pouliot, ou /'arricttc , ou caiamcntc , ou origan, 

 ou hyffope,cs maladies de la ratte,ou tfu foye. Ht d'abofanc, 

 quivfera des figues fcclics àla mode furditc, aucc quelques 

 autres fimples aiguz , incififï , & fubtilz , elles ne fcruircnt 

 feulement aux trauaiilez du foyc ou delà ratte : ains auffi fe- 

 ront proffitablesaux fains. Car il n'cft fculcmcnr requis aux 

 nialades delcur dcfoppilcr les conduits ilu frye,pour donner 

 chcminà!aviande:maisauffi eft vnechok bonne & proffita- 

 loblcàceuxquifont fains. P.aiainfi on s'accoullume de maii- 



plm, Mr. penleioisquafi que ce fcroit celle que Pline nomme Opi 

 M.mP.it! d'autant qu'elle çroift auprès de la ville dite Opuns: de 

 * laquelle parlant Theophraftc dit, S'il y a chofc au monde icm 

 blableaufiguier Indien, ou , pour mieux dire, plusmiracu- 

 Icufe, c'cft laplante,quicroift au territoire de la ville Opuns, 

 laquelle a cela de bon & propre qu'elle cft fort làuoureule. 

 Car nous fauons certainemcnr que fi l'on prend vnc fuciUe 

 deccftc plante, & qu'on la plante en terre iniques à la moitié, 

 elle letiera premièrement quelques racines, puis d'elle forti- 

 ront autres fueiiles, lans qu'il y ait auparau,".nc aucun tronc, 

 branches, rainceaux, niicttons : ains leuicmcnt des fueillcs 

 par certain ordre fortiront autres fueillcs : comme te rcpre 



?e 



lente le pourtrait que nous te baillons. Et certes iuftement U 

 pourroit on mettre au nombre des miracles dcnatureiveu 

 \ c'cftvnc chofc quafi incroyable. Ses fucilles font plus grol'- 

 es le plus fouuent que le poucc,& font garnies de petites efpi 

 nés blanches,minces,longucs & pointuesiils'en trcuuctou- 

 tesfois qui n'en ont point. Elle porte au pays ou ellecroift, à 

 la cime de fcs fueillcs, vnfruiét fcmblabic à nos figues com- 

 munes, plus gros toutosfois, & qui en la partie de dcuant ala 

 ligure d'vne coronne, de couleur verde tirant fur le pour- 

 pre. Leur chair eft comme des noftrcs, du reftcfi plame de ius 

 rouge,quc non feulement en la touchant elle rougift Se tache 



I" ^"5 ""^ ^^'^ '^8"" Prcp-irccs aucc du fcl ( qui cft fort 

 (ubtil) &du vinaigre & aucc garum : car on a cojnu par 

 expérience que cela eftoit proffiiable. Or cft-i I vray-iénibla- 

 ble qiie cefte couffumc ait prins fon commencement du 

 confcilde quelque mcdccin:S( que depuis cela cft venu à no-, 

 ticcaucfimun populaiie.Mais ceux qui mangent les figues 

 tant frcfchcs que feches aucc quelque vi.adcgrclié & vilq ucu- 

 fCjilz font !;r.id tort à leurs pcrfonncs.Et cnvn autre pall'age. Cal. ni.%. 

 jl dit : Les figues feches font chaudes au premier degré com- fim(Lmel 

 pletjcu au cnmenccmcnt du fec5d:& ticnnét quelque peu du 

 lubtiliparainfi elles font propres .à rcfoudrc les petites .ipoftu 



les mains , comme fait la meure, ains aulTï , quiplus eft, fait 3 O : &dc faitidlcsles refbluct fbudain. Et ont mcfmes ccflc 



l'vrinc de couleur fanguine. Ce qui a mis plufieurs qui en 

 auoyent mange en grand frayeur & efpouuentemcnt, &a 

 donné matière plaifante de rire aux médecins S: ceux q ui f^a- 

 uoyent l'occafion. l'entens qu'il y en a en Italic:bien cft vray 

 que lors que i'cftois à Goritic i'auois vnc plante de cefte forte 

 de figues, de la hauteur d'vn homme,nc pourtant toutcsfois 

 iucun fruifl. Angclus Crottus m'en a donne vne fueillc 

 auecfbnfruift qu'il auoit apporré de Prouence à Vienne en 

 Auftriche, de laq ucllc voicy le pourtr.-lit. Mais pour reucnir 

 ànosfigues, il eft temps de monftrer, outre les proprietct 

 q Dioicoridc leur a attribuées , leur températures: vertu, tât 



»fin que tous cognoiffcnt de quel nutriment elles font, que40"on'^"l<;ment à lavcué &au gouft,maisaufli en faculie/'sr 



puifrance,eft.isappliqueesfeulrs.Leurdccoaionaufllamef- 

 me propriété. Toutcsfois où il y a faute de plus grade rcfola 

 tion & niaturation,on y jK-ut adioindrc de farine de fromct. 

 Et s'il cft requis d'cncorcs plus lefoudre , on prédra de farine 

 d'orgciqu.ît au pain,il eft mcyj entre deu t. M.-is ces raifons 

 conccrnct plufloft les comptifitons des medicamcs, & la pra- 

 tique, que la cognoiffance des Sgues&de leur propriété, 

 p auatage il faut noter, queles plus groll'es font les plus refo 

 lutiues&maturatiuesi&ciue les plus aiguës au gouft font 

 au (Il les plus abfterfiues & dilfolutincs. A u refte , leur dcco- 

 ftion^aprcs qu'elles ont bien cuyt,eft faite fcmblabic au miel: 



CDgnoiHàns le mal&lcbien qu'elles pcuucnt coufter, ony 

 'yalenMh.i. prenne garde. lemettray doncicycequ'enditGalien, lequel 

 ie alimnt. en parle en cefte forte :Encores que les figues engendrent 

 ^ce/f. moins demauuailcs humeurs que les autres fruiâs, tant 

 ceux qui fepaHcnt,que ceux qui font de garde: toutcsfois fi 

 en engendrent elles. Mais r.eantmoins elles ont ce bien, 

 qu'elles pafTcnt légèrement par les boyaux, & par tous les 

 conduits du corps; 8c font noroirement abfterfiues : & par- 

 ainfi elles font pilier la grauelleàceuxquicn font rrauaillez. 

 Or comme ainfifoic que tous fruids d'Automne donnent 

 peu de nourriture au corps: toutcsfois ce dcffaut fc treuue 



propriété!. Quât aux figuc5,pour l'humidité dont elics font 

 pleines,ellcs n'ont fi gr.idc vertu, quâd on les mangc:toutcf- 

 fois elles lafchent le ventre &freches& feches. Le figuier eft 

 chaud Scfubtdjcômeaficz demonftre la liqueur qu'il rcnd,& 

 jcmblablemem fes fucilles : car cefte liqueur , & de l'v n & de 

 rautre,cft fort chaude. Par-ainfi elle ne modifie, & ne pique 

 fculemct:ainsaufl"i eltevlccre,& efcorche.Elle ouuie lesvai- 

 nes,& fait tomber les vcrrués & poyreaux:& a quelque ve. tu 

 purgatiue.Qu.îtau figuier fauuage, fon ius & fon laiftcftcn 

 tout&par tout plusefficaccqnccduy du figuier domciUnue-1f.:».vrf 

 & priueimefmcs fes rainceaux font fi chaux & fubtilz,que les J-'iticndrir 



moins és figues qu'en tout autre fruift. Ceneantmoins jomftt-îtcuyreauec chair de bœuf, ilziarcdrontcuytc &tcn- U ci, 



çUcs n'engendrent point rnc chair fermecommc fait le p; 

 ou le lard: ains engendrent vne chair vaine & boutenfle, 

 tout ainfi que les feues, McTmes elles engendrent vcntoii- 

 tez : & àrairon de ce, fcroycnt fort nuyfibles à la pcrfonnc, 

 n'eftoit qu'elles pafier.t légèrement : au moyen dcquoy les 

 ventolîtcï qu'elles engendrent ncfontdc lonCTtiedurcc ; & 

 par-ainfi elles font eftimees le moins nuyfant fruiiS qui vien- 

 neenAutonnc, Au rcftc, les figues meures font ae beau- 

 coup meilleures que les vcrdc.^, ce qui aduicnt auftî en tout 

 autre fruid: combien qu'il n'y ait fi grande tare és figues. 



Car les figues pîaincmcnt meures font exemptes de tout ^ _ ^ 



nocumcnt,oupcu s'enfaut. Et au chapitre fuyuant , par- (îo fircs petits & portans fruit. Coppefur !c prififcps, & vn peu 

 "^""^ r , deuât q le figuier germe,vn de Tes furgeons,& luy'ivâ 



areindiciblcment.VoylàqucditGalien touchant les figues. ha:„f. 

 Au relie nous auons expérimenté que les figues fccfcesqui Mani^eU 

 aurot deftrempc vnennift en eau viuc,font gr.îd bien à ceux i«»cfrfa fi 

 q ncpeuuct auoir leur haleine, fans tenir leroldroir, s'ils en &■ ta 

 prcnnct de m.atm. Democritusdit qu'on auancei adcmeurir r™A. te. 

 les figues fi on oint le figuier d huyie d'oliue, mellec auecfien t,fl mmei 

 te de pigeons. Et au contraire , qu'on les rendra tardiues , fi 

 on oftcles premières figues, incontinent qu'elles feront auftl 

 profles qu'vnc feue. Le figuier eft notoirement exempt de la 

 foudre , tout amfi q le laurier. Les Soph.fliqiieui s nous ont 

 enleignevnc mode pour pouuoir tenir de figuiers aux fcne- 



I 



lant delà propriété des raifins , il dit ainfi : Tout ainfi queles 

 figues & raifins fontlcs plus finguliers fruiéls de l'Autom- 

 ne: aolTi fbnt-ilz plusnourriffans queles premiers fruiâs 

 oui fcpaffent:& engendrent bien peu dcmauuaifes humeurs, 

 fur tout quand ilz font bien meurs. Or q u'ilz foyent nutri- 

 tif! , on le voit en ceux qui gardent les vignes , lefquclz ne 

 mangent que figues & raifins, & quelquefois quelque peu de 

 P;ain, deux mois durant qu'ilz gardent les vignes : & ncant- 

 riioms ilz font fort gras &re£faids. Touiesfois leur greffe 

 n'cft pas ferme ni ft)lidc,comme celle qui eft faite dechair, 

 ains eft flacqtlc & humide:aufri fc pert elle incontinent qu'ilz 

 ontlaiffé à manger ordinairement des Êguct&raifint. Et 



ii'o ■ r " ' " , ■ 1.--..-, ; ayarrctor 



tillc & refrotle aucc les mains fa cime,laifs.ït dehors la partie 

 coppee,plantele par la cime mefireenvn vaifTeau rcph de ter 

 re,y mettant àl'cntour vu peu d'orge & de millef.Car par ce 

 moyen il icttcd'.autresr.ainccaux, qui s'efpanchi autour du 

 vafe,rendent de fort bon fruit, & ccnendant l'arbre demeure 

 toufiours petit. Le laift de figuier chaflila vermine desoreil 

 les. Si tu frottes les ha;morrhoides de fes fueillcs, tu les feras 

 purger. La decoâion de figues feches , aucc racines tfe lis, 

 flambe & guimauue font venir à maturité les glandes qui 

 croiffcnt fous les oreilles 8c goficr. 



Ferfia. C H AP. 1. 



Pevfe» 



