U4 



cofté.commc qui h voudrait mettre en !a bouche. Mais tou- 

 tcsfois la pouipre cft plus groilc:& a fon bçclong & creux Je 

 cofté comme vil canal.quiluy (irt de tu> au pour tirer fa lan- 

 guc:& cft ce tuyau tout arme Je cercles garnis de pointesice 

 qui n'cft es buccines. Les pourpres & les porcelaines ont 

 autant de cercles fur le dos,q u'cUcs ont d'années. La porcc- 

 Ume ou buccine cft toufiours attachée aux rochers de la mer, 

 & 1.1 fc prennent. Athcnxus a efcrit bien amplement & des 

 pourpres & buccines , & généralement de tous animaux qui 

 viuentencoquiUes. Ceux doncquicn voudront fluoir d'a^ 

 uantagej pourront là auoir leur recours. 



AND. M A T T H 1 O L V S 



lius ,qui de noftre temps a circuy toute la merdumidy , Se 

 les régions Meridionales,dit qu'il a rccontré cfditz pays telle 

 Mere-perle,quiauoit plusdcccnt trente perles. Ce que Fenilitil 

 i:onferment ceux qui ont depuis nauigc es Indes : difans que Meve-ferl 

 quelquesfoisiU'cn rencontre d'auantageenvnc feule Me- 

 re-perle : & racontent beaucoup de choies touchant les per- 

 ies,qui font du tout contraires à ce qu'en dit Pline. A u rcftc, 

 il n'y a rien plus certain , qu'on prent des perles en la mer de 

 Ponant, vers Efcofl'e&Aneletcrre.mais elles font petites-.Sc Perlesi , 

 font beaucoup plus troubies qucles Orientales. Etdit-on gleterrc. 

 quelacuyraffe, que Iules Cïfardôna au Temple de Diane, 

 J O en eftoit côpofce.Phne auffi fait métion d'vn poifçô à efcaille Pl'n- " 



MarjraritarHm coicha : Margari'n^viioHet : Fran- 

 çeis ,Tcrles : Arabes, Ha^n.zlbato : AUemans, 

 ferlin: Italiem, Perle : Ejj)aignoU,PcrlM. 



Or pource 

 que les perles 

 ne fcruent feu- 

 lement d'orne- 

 ment aux hom- 

 mes &aux fem 



nome nacre, qui portcperles:lcs'Veniticnsrappellét Afture. «^.35. 

 D'auantage , les Mcrc-perles fe treuucnt non feulement en ' 

 la mcr,mais aufli en certaines riuicres d'eau douce. Et déce- 

 la l'en peux rédretefmoignageicari'en ay vcu en Bohême de Perksiet 

 fort belles & groflcs,qui auoyct eftc pcfchees au flcuue Vvo- dim. 

 tau. Dcquoy certes le fui fort eftonné, voyant vne fi grande 

 quantité de perles de pays, tant au cabinet de l'Archeduc 

 d'Auftriclic, mon Seigneur&maiftre, que és maifonsdcs 

 grans Seigneurs & Gentilz-hommes du pays de Bohême. 

 Quanti la propriété des perles . Serapio & Auicennc dienc 

 qu'elles font fort bonnes aux affeSions & detfaux ducœur. 

 mes , ains aufsi »0 Item, que fi on les met és collyres , elles chaflènt les nuces & 

 font cftimecs en fumées des yeux,&dcflcichent l'humeur qui y coule. 



1.1 médecine , 

 ioin't q'uVllés 

 croiflént en co- 



'^-^^^^ quiUcs , ic n'ay 



voulu les laiflcr en arrière, (ans en parier , encorcs queDio- 

 fcoridc ni Galien n'en ayent fait aucune mention , que ic fa- 

 Tl'm.uh.y. flic. PI, ne doijcnouscn dira quelque ehofe, lequel en traite 

 s^/'^ï- ainfi : Il y a des animaux en la mer Indienne, qui produifeiit 

 les perles : 6c en trouue-on en grande quantité vers les Kles 

 Taprobane, & Torois, & vers lecapde Pcriroula, quieft es 



Indes. Toutesfois les plus eftimees font celles qui viennent r ■ i ' 1 i. 11 r r .k;;.,», ■v,»J;/-o,T,,r,,. 



és enuirons d'Arabie, au goulfe de la mer Rougi , qui eft du î ° on fait le plomb,elles font fort bones es medicamens 

 cofté de Perle. Les coquilles où croilTent les perles nelbnt 

 gucres diifemblablcs aux coquilles d'huyftrcs : ainfi qu'on 

 peut voir és Mcrc-perles qu'on apporte par deçà. Elles ont 

 celle propriété , que quand la faifon les induit à :^oir gcne- 

 ration, elles s'ouurent & baaillcnt de nuit , & s emplilTent ^ 

 d'vne rofce,dc laquelle elles conçoiuent les perles : lefquellcs • 



°t»j"s';« "^"^ ''^"'1™'^ felo'n la qualité dc'larorcc qu'elles ontrcccuc, 



- ; Car fi la rofee eftoit clerc, elles feront clercs : 5£ au contrai- 

 f re , fi elle eftoit trouble , elles feront troubles & falcs. Si le 



temps cft trouble , lors qu'elles conçoiuent, leur fruit fera 

 palle & def&it. Car elles ont plus de rapport & de commu- 

 nauté aucc le ciel , qu'aucc la mer : de forte que les perles 

 fc rencontrent clcres ou troubles , félon que le temps cftoit 

 lots qu'elles furent conceucs. Au rcflc i1_ elles cueillent ,1 for- 

 ce roIce,clles produiront les perles grofl*es:& fi elles en cueil- 

 lent peu , elles produiront les perles petites. Elles ont peur 

 de la foudre & du tonnerre , tellement qu'elles fe refferrent 

 incontinent qu'elles les fcntent : te n'ont leloifir de prendre 

 derofee à fuffifanceiains demeurent vaines 5: Sacques, com- 

 me G elles icunoyent.Et delà viennent & font produites ces 

 perles vaines, & qui n'ont fubftance 3UCunc:ains font plaines 

 de vent. Au reftc.les perles font molles & tendres eftans en la 

 mer:m3isincontinet qu'elles font dchoi's, elles endurcilTent. 

 "efutn^ricAucunsdient, qucles plusgrolTcs perles dominent furies 



MituH : Grec, My.ues : Arabes, Amarchoi : Ejpai- 

 gnoli., Mixit'IiHs: 1 uliénSfMi'lil'-Franfoù, ejfecf 

 4e moules, 



CHAP. ^' 



Les meilleurs Mitijes fontenla mer Ponriquç. 

 Leur cendre cft de mcfme qualité que celles des buc- 

 cines. Specialementtoutesfoisieftinslauees comme 

 ' on fait le plomb,elles font fort bônes és medicamens 

 oculaires , auec miel: & confument lagrolTeur des 

 paupieres:& fi oftcnr la taye de l'œil, & toutes chofeî 

 qui donnent cmpefchement à la veu'c, 



T<ft«.c.- Arabts, Sei'f, & t alftm-.Eifaig'.elz., 

 Brignigois,& éfl -vne effece il Moules : Italiens, 

 T ellme. 



CH AT. VI, 



LesTellines 

 fraifchcs font 

 bon ventre; 

 & fur tout, le 

 brouet.où el- 

 les ont cuit. 

 Salées, brû- 

 lées, réduites 

 en poudre, & 



Je tcûts. autres,& les con'duifent par vne grande dcxtetité : tout ainfi f Q jou^^gj. [g poij ^ qu'on aarraché des paupières , fi on 



' ^ -..■„....„;..!. i t;. .^niir ceilecaufe les ulon- , r- ^ * 



qu'on voit es mouches à miel. Èt pour ceftccaufe les pion 

 geons & ceux qui pefchent nccerchét qu'auoir ks plus gref- 

 fes coquilles de pcrlesifachans bien,qu"avans prinsleRoy.ilz. 

 attraperont aylément aucc leurs filez les autres coquilles, 

 lefq.icllts vont <;à Sclifaiis aucun ordre. La coquiDe de per- 

 le, voyant la maindcccluy qui la veut prendre, le rcfierrein- 

 conrinct; luy ayant monftré nature cefteinduftrie & finctle, 

 qu'cUqfcaitbienqu'onUcerche pour ce qu'elle porte. Que 

 fi elle peut attraper la main du challeur , ellecoppç tout ce 

 qu'elle rencontre, fcvcngcant ainfi le fon ennemy, Apres 

 qu'on le î a pnnfcs ,on Icscouure de fil en potz Se vaifi'eaux 

 déterre, pour leur ronger & manger toute leur chair, parce 



meflecs auec refîne de cèdre, elles engardent de re- 

 tourner le f 

 s'en frotte. 



Aucuns eflimcnt les MitulesSc Tellines eftrevne mefinç 

 efpcce de poifçon; entre Icfquelz eft Paulus louius , enfon 

 traité des poil'çôs delà Roimiignedequel a mieux aymé,&fiil 

 cft Médecin, errer auec Atha;neus, que de fuyure le droit 

 chemin aucc Diofcoride ; lequel monftre bien , qu'autre cho- 

 ie eft la Mitule, & autre la Telline. Car outre ce qu'il en 

 parle en diuerschapjtresjil monftre quelcursyertui & pro- 

 prietcz fontdiuerl'es , faclwnt bien quelle différence y auoiç 

 entre deux.Ce qu'aufsi Galien demonftrc,parlant des Mitu- cd.lA.w 



moyen. Ce ciu'cftant fait, les perles tombent au fons du pot * o les au chapitre des vipères : alsignant d ailleurs vn chapitre ^m^/.^ 



outes nettes & purifiées. Sur toutes on eftime celles qu 

 font groflcs,cleres,roiides, polies, & pçfantcîicombien qu'on 

 récontre peu de perles , quiayent toutes les beautcz & bon- 

 tcz cydcflus fpecifiecs. lubadit , otfily a vne fortedc Merc- 

 perlcs en Arabicquifont efpineufes comme hcrilfonSjayans 

 leurs efpincs & poinpes ordonnées quafi comme les dents 

 d'vn pigne : au dedans defquclles les perles fè treuucnt, fem- 

 blables à la gtefle. Phnc dit qu'en cnafi^ue Merc-petle on 

 treuue auplus quatre ou cinq perles. Mais ^mericus Vefpu^ 



particuher aux Tellines ;lefqueîlcs,coinm'il monftre, font 

 de quahtei & proprietez diuerfes aux Mitules.Dcpuis Dio- 

 fcoride & G alic, Paulus Egincta leur fidèle feétatçur, en a dit 

 demefmes.Parquoyic tiens pour refi>lu, c[ les Mitules & Tel 

 hnes font poifçons diucrs.Lcs Tellines font fort cômunes ea 

 Italie,& pnncipalcnict à Rome,& font fort bones à manger, 

 quâd elles font bien lauccs & purgées du (able. Qnâd aux Mi 

 tules, icn'ay encores rencontré perfonne en Italie, qui m'ait 

 fccu informer quel poifçon c'cft ; horf-piis vn Maffatius Vé- 

 nitien, 



