SVR DIOSC. 



les : & eft fort bonne au mal des dents , fi on s'en la- 

 uè la bouche. On met cefte defpouille és mcdica- 

 mens ordonne? pour les yeux : & fur tout celle de 

 vipère. 



LIVRE II. 



IJ5 



riiclc:S! ne le prent-on jamais vif. VoyU qu'en Ht Pline. A a 

 dire duquel en ;-cut comprendre , que Diofcoridc p.irle du 

 licurc marin, qui fcprenr en noflremcr : & non decehiv des 

 Indes : atrerdu qu'il Icditcflre fcmblablc au petit cale'mar. 

 Ael:anus defcriuant le licurc marin, le fait fcmblable a vn 

 cfcargot efcorcbc & hors de fà cotiuillc : auquel fc rapporte 



Chafcun fcaitalTez que ccd que la defpouille des ferpens: ^^orr ccluy qu'a fait peindre Rondelet.Sur le dos il efl de 



„ Jg^^"^'^ ^n'on en treu u c aflcz par les cham ps enmi i les pierres 

 ty4r'Jf- &buynons. Ariflote quand il en parlc,dit ainli : Les ferpens 

 ''f- pofent leur defpouille au printîps, lors qu'ilz fnrtcnt de ter- 

 lik.S.c.17- rc,&enaut6ne. La vipère aufli pofe fa defpouille &• au prin- 

 tcps & en autône.Quand le fcrpeiit donc fe veut defpouiller, 

 il cômence parles yeux : de forte qu'ils fcmblent aaeuglcs, à 

 ceux qui n'entendent ce myftere. Aprcs,il fc defpouille toute 

 la teflc,auâtq la rcfie du corps.Puis il pofe toute fa dcfpouil- 

 le,depuis la telle iufques à la q ueuc , en vingtq uatre heures: 

 & cependant on voit la ieune peau, qui rc'uient. Car tout 

 ainlî qu'on dcfpouillelefruifl fortant du ventre de la niere, 

 lih II '^^'^P'^^'' Scfccondine, dont il cft cnueloppc : audî Icsfcr- 

 fimpmtdit J"^"' renouuellent , ayant mis bas ceilc vieille defpouille. 



' Au rcftc, Gihen n'en dir autre chofc : hors-mis que leur dc- 

 coflion faite en vinaigre ell fort bonne au mal de dents. 

 MarccUus l'empiric toutcsfois eftime que la delpouille des 



leur rouflc noirnftre. Sa tcft e eft fort difTorn*. e, de laq uelle v 

 coftc réfère bien la 7 ygaine : l'autre cft impotent, auquel ap- 

 paroift vn trou, par lequclil tire & retire f fouuent vne peti- 

 te pellicule carneufc , qu'on dirait quafiluyauoirtftc baillée 

 I o de nature en heu de langue. Aumillicu dcrout cecy appa- 

 roifl la fente de la bouche : qui luy eft fur le dos r.cplus ne 

 moins qu'à la f chc.plus petite toutesfois& plus tcnue.Il let 

 tcdelatcftedcux pentes cornes molles, amfq lescfcaigot.s, 

 plus courtes toutcsfois : il cft replet de noir ccmme le petit 

 calcniart, à qui aufli quant au dedans il (c rapporte entière- 

 ment. Il yen a d'vne autre plus grande forie,& qui différent 

 du dehors. Car en la partie de dcuant ils ont deux appendi- 

 ces larges Sccharneux, au milieu dtfq utiles cft la bouche : & 

 vn peu plus bas deux cornes , plus courtes qu'au fufdit , & 

 toutcsfois plus aiguës. Il n'ont aucun os au dos: du rcfte 

 comme la fechc : il ont le dedans comme le petit •calemar, & 



ferpens, eft lingulierc à ceux qui font rompus, (ï on leur ap- ^^'"^ pareillement. Le heure marin cft dangereux, pern 



plique en fai;ondebande: & (î il la prifc fort côtre les deflu- ' ■"■ — " " 



xionsd'eftomach.cuytcenhuylerofat, &mife furie ventre. 



LepM Muriniu-Jrmçns, Licurc Mariny& en Lan- 

 guedoc, 1 mhriac: I taliem-, Lèpre marina. 



Lepm Terreflris: François, Lieiire: ^rabe! , y}r- 

 neberri-.^U-mans, H.'fe:Elp.iigmlz.,Lieuri : Ira- 

 luw,Leprc, 



CH AP. 



xriiL 



Le lieur 

 marin eftle- 

 blableaucaf 

 leron, qu'on 

 appelle glan 

 gio, ou pe- 

 tit calemar. 

 Broyé , ré- 

 duit & ap 



tieux,& fort venimcuxitellcment que fi l'on eiï mange il fait 

 mourir la pcrfonne : voire St (à veuc fimplcment fait'auorter 

 les femmes enceintes, aucccc qu'il caufe vn voniillcment. 

 Et pource Pline dit , Le heure marin eft venimeux non feu- /"/'«.M.ji 

 lemçnt pris par la bouche , foit à manger , ou à boyi c , mais "fi. 

 aufli à le regarder feulement : car fi vnefenime enccintcre- 

 gardc vn imbriago femelle , elle tombera en vn dcuovcment 

 d'eftomach,&vnvomiflcment fi defordonnc, qu'elle pofcra 

 fonfruift, & par mefme moyen donncraaficz d'apparcecde 

 la vertu de ce venin. Toutcsfois on a opinion qu'ils pourront 

 viurc autant que le lieure marin viura par après. Etparainfi 

 3 0( félon que dit Licinius Maccr)ccftc povfon n'a pointdc 

 temps prefiny pour emmener la perfunne. VoyIa qu'il dit. Il 

 a vne m auuaife &• puante odeur, & ne fe tient guercs qu'en 

 fange & bourbier. Albert le çrand dit,qu'il y a vne troificfmc 

 forte de l icurc marin, qui cft Ion a manger: & eft dclacômu- 

 nc grofleur des autres poifi^ons : retirant afll-z au heure 

 quant a la tefte : & ayant le dos roux. Toutcsfois aucuns re- 

 prouuentencela Albcrr : attendu que le heure marin cft de 

 treflifficilcdigeftion: &qu'il fait deucnir ladres les perfon- 

 nes. Diofcoridcn'atttibuc au heure marin autre propriété, 

 (inon de faire tomber le poil, fi on s'en oingt : mais Pline af- 

 feure outrccc qu'il gucrift desefcroucUes , applique , & oftc 



*"'«'■/'"> pliqué en linimcnt.d'apartfoy, ou aucc ♦ ortiema-'^°'°'*,''P''"' '^'''7''"';' ''™P'™ tl't que le frng du heure ma- 

 ^/'"';V"'''rine,9a'i>«.ïppf//f c./dV"'-.™f'/^'/f^.^« ilfa.ttom T r'*"! ^"«'"'y'^ , ou bien engaide lepoilqui auracftc 

 fV'M"" (,„,. 1„ „„:l T „ , IL, !.. l: n „ , " arrache de rcucniriou s'il renient, qu'il fera fi mol, q venît à 



'Àil.M'r bcr le poil. La ccruelle du lieure tcrrcftrc eftât roftie, 

 «/ arn.et clt bonne à manger, pour les tremblemens &tre- 

 imji Uni meurs des membres,caufez de maladie.Elle fiit plus 

 aylémentfortirles dents aux pctis cnfans, fi on leur 

 en donne à manger, ou fi on leur en frotte les genci- 

 Ues , quand les dents leur fortent. La cendre de la 



tefte de lieure ointe auec trrefle d'ours, ou vinaigre, r " ■ , f 



&trena,telescheueuxï;,mbt.parhpelade^;oqu^^ 



iom les 



tomber,on ne le pourra plus faire reucnir. Quant ,à noi i:c- Lieure tn- 

 ures terreftrcs.c'eftvn animal fort commun,ac viftcdu pied. r.yïre. 

 Ariftotedit, qu'entre tous animaux , qui ont dents defliis & ^rifl ic 

 deflouz, & q m n'ont qu'vn ventricule.le feul lieure a vn cail- fun.^^im 

 ie.ll y a au fli des heures bla'cs,fclon que dit Phnc,lefquelz fe lih , , j, 

 tiennctes Alpes & hautes montaignes. En noz montaignes Phnhhi 

 dAnanie onentrcuucàforcci&furtour quand elles font mi. „ 

 couuertesdeneigcs.Ceshcuresnefontfigrans.nidefibon- 



dit, que fi vne femme boit de fon caillé trois iours 

 après qu'elle a cfté cognuë de l'homme, qu'ill'en- 

 gardera de retenir, & la rendra fterile. Il reftreint 

 les fluxions du ventre & de la matrice : & eft bon à 

 ceux qui ont le haut mal. Il fert de contrcpoyfon, 

 prins en breuu.age aucc vinaigrc;& fur tout contre le 

 Jaiâ: figé en l'eftomac, &: les raorfures des vipères. 

 Son fine; chaud ofte toutes taches du vifage , & tou- 

 tes lentilles ,& peaux blanches & mortes qui vien- . - , 



nent furie corps , fi on s'en omt , lors qu'il eft enco- ^° '""°>''î,''''^ ^ """"^ nK\xrt. br ie pcnfe nue cc^fte"' foTlëop"- 



11* ^ nionplr fmrpp t it i-pvi. i.-.,. A \. .-i.r 



tes chaud. 



• , , npsquel 



gc elt es montaignes : car cômcla neige fond, ilz deuicnnent 

 rouflaftres,c5me les autres. Ce qu'on pcutayfcmcnt voir en 

 ceux, qui n'ont du tout polî le poil bla"c:lcfquels font à moy- 

 tie blâcs , & .à moytic rouiîaftrcs.Lcs heures dormêt les yeux 

 ouucrsicc q u'ilz font de peuricar leur naturel les cnfciene de 

 ne fc fcr en autre chofc qu'à la viflclle de leurs piez. Ariftote ^w/î i, 

 ditquiln yabeflcaquatre piez , m autrequi ait du poilcnfc/f ' 

 labouche,&dellouzlc5piez, tjucleftul lieure. Archclalis, ;,1 ' 

 8: pluficurs autres aucc luy, dicnt,quc tous les heures font ' 

 hermafroditcsic'cft à dire,mafles & femclles:& que tous indif 

 feremmcnt ont puiflancc d'engendrer. Ce que toutcsfois eft 



Antm. 

 3.c.li. 



Le lieure marin , félon l'opinion d'aucuns, a eflc ainfi ap- 

 pelle, pource qu'il retire au heure terreftre. Pour cefte caufc 

 Plin en parle ainfi: Le lieure qui vient en l'Océan Indique, 

 eft venimeux , leulcmcnt à toucher ; & caufi; foudain vn vo- 

 miffement & deuoyement d'eftomach. Mais ccluy qui vient 

 & qu'on prentcn noftre Mer , eft comme vne pièce de chair 

 fans os:& retire au hiure feulement en la couleur. Celuy des 

 Indes eft plus grand de corps queknoftrej&ale poil plus 



nion eft entrée au cerucau des hommes , pource qu'il leur 

 eftaduis que ces deux enficurcs & tumeurs qucl'vn & l'au- 

 tre fexc ont fous les cuifl'cs & aines, font tefticulcs. Maisjl 

 n'en cft rien,ainfi que nous dirons plusamplement au chap. 

 du byeurc : car ce font petites vefcies,femblables à des glîdcs 

 delquellcs par vn conduit oblique diftille & coule quelque 

 humeur, commesdes vefcies du bycure, qu'on a par cy detlât 

 afi^ez fottemét creu cftrc fes tefticulcs. Et ont encore cfté in 

 duits dauiîtage à ad ioufter foy à cccy,pourcc qu'encores que 

 lourncllement on face mourir beaucoup de heures -ccncant 

 ■moins il s'en treuuc encorcs d auantagc , & ne diminuent 



