151 



du foleil,ou i\ les faut prendre à la mainiou bien fecourre les 

 herbes & arbres , tous )es matins : car cftans encores amor- 

 ties de la froideur du foir , elles tomberont à terre , fans plus 

 pouuoir remonter. Toutesfois qui iè voudra exempter de 

 cefte peine , il faut tromperies grcines qu'on voudra (émcr, 

 cniusde ioubarbe : car les clienilles ii'attouchcront ià aux 

 herbes qui en fortiront. Democriteen fes Antipathies , die, 

 que fi vne femme , qui a Ces fleurs , fait trois tours alentour 

 cles quarreaux dVn iardm,eftât de{cheuelee du tout, Scayanc 

 les picz nus , qu'elle fait tomber & mourir toute la vermine 

 qui fera fur les herbes. Mais nous lairrons ce que nous dit 

 Columelle à ceux qui font fuperftitieux. 



AND. MATTHIOLVS 



Canthariàei : François & EJpaigmli (^antaridet; 

 !^rabes,Dheratie_ou Cararih.i : iyUltmunlfioldc 

 Keffer : Italient , ['xntareUe. 



CHAP. LU II. 



Les cantarides qui fe crouuent dans les fromens, 

 font bonnes à garder. Il les faut mettre en vn pot de 

 terre , qui ne foit poilTé ni plombé ; & luy ellouppcr 

 la bouche auccvn fcul lin!;e, qui (oit cler , blanc, & 

 net. Puis faut faire bouillir du plus fort vinaigre que 

 on pourra recouurcr:&: mettre ce pot,Li bouche con- 

 trebas , (ur la fumce dudic vinaigre , & l'y tenir, iui- 

 qucs à ce que les cantarides foycnt du tout mortes. 

 Cela fait il les fiut enfiler l'vne après l'autre, &lcs 

 garder pour s'en feruir. Les plus efficaces de toutes, 

 font celles qui font de diucrfes couleurs : &qui ont 

 de rayes iaunes au trauers de leurs ailles ;ayans le 

 corps long, gros & nourri, comme font les cloportes. 

 Celles qui font d'vnc couleur ne ferucnt à rien. 



Buprefies: Francoii ,t^ne petite l/rfietjm fuit creuer 

 les hœufs ijuanà ils U mafg'nt parmi i'herht : Ara- 

 bes, Xofihis-.lta.tieniy'BHfreHi: Alltmans^Knoïl- 

 fler : £Jj>aignols, Arehent* huei. 



Tinorum Erxcx : Gréa, PityocampA : François, Çhe. 

 niUes de Pins : i^rabet, 'J'ytoriapfi ; Italiens, Bru- 

 chi dePini-.sy^lIemdns tdievHmvrnFiciien-.EJJ'ai- 

 gmls j Gaufinos dei Tino. 



CHAT. 



L V. 



preftes 



bu- 



auf- 



ftquieftvne 

 eipece de cî- 

 tarides:&Ies 

 chenilles de 

 pins,s'accou 

 ftrent ainfi: 

 toutesfois, 



pour les faire mourir, illes Eiut tenirfufpcndues en 

 vn crible, fur de cendre chaude , iufques à ce qu'elles 

 foyent vn peu rollies ; puis on les ferre pour s'en (cr- 

 uir. Tous ces animaux font de qualité corrofiue, vl- 

 ceratiue, & qui prouoque la chaleur: pour celle cau- 

 (c on les met es medicamens qui fcruentaux gratcl- 

 les, & aux feux volages , & aux dartres fafcheufes , & 

 aux chancres. Elles prouoquent les fleurs aux fem- 

 mes, eftans mifes és peffliires remollitifs. Aucuns 

 dientque les cantarides font bonnes mifes és delFcn- 

 fifs feruans à l'hydropifie : s'arreftans fur ce qu'elles 

 fontvriner. D'autres dientque les aifles & les telles 

 de cantarides prinlcsen breuuage, donnentfecours 

 a ceux qui auroyent efté empoifonnez de cantarides. 



Les cantanJes fontaflcz cognucs. Elles ont prinsce nom 

 Jc cantarus, qui fignifiecn françois, c'eft animal , qu'on ap- 

 pelle fouille merde. L'Italie eft pleine de cantarides , comme 



aufsi font toutes régions cliaudeî:câr on ne les trouue feule- 

 ment parmi les fromens, ains aufsi fc tiennent fur les frefnes. 

 Les meilleures font celles qui font fermes & frefchcs : car les 

 vieilles fe chancifVent incontinent, & ne ferucnt de rien en la 

 médecine. Quant aux buprefies , fclon que dit Pline , ils ne Plm.l\. 

 font fi ordinaires en Italie : toutesfois ils font moindres que t^/>. 4, 

 les fouille mcrdc. Quant aux clicnillcs des pins , les vallées 

 d' Ananie & de Même, auprès de Trente , en font toutes gar- 

 nies , pouice que là y a à force pins. Elles font leurs nids es 

 cimes des branches de pins : où on les voit à milliers, \'elues, 

 & roul3aftres,auec pluiieurs petites peaux dont elles font cn- 

 I G ucloppces & rcueftucs. L'yuer elles fc cachent en ces pennes; 

 & cfchippent par ce moyen la rigueur del'hyucr. Leurs nids 

 forte grans, & en peuuent tenir plus de mille. Les pellicules 

 dentelles font enucloppees femblcnt à fins draps de foyc: 

 m.ijs elles font plus fubtiles. Elles font fort bonnes .î cftan- 

 chcr le ûng, eftans appliquées. Voylà donc quant aux chenil- 

 les de pins. Au relie , il y a plufieurs médecins , & fur tous 

 ceux qui fuyucntles Arabes , qui oftcnt la leflc, les aifles, & 

 les piez des cantarides , comme les parties plus dangcrcufcs, 

 quand ils s'en veulent feruir en quelque compofîtioii.Cc qui' 

 cft dircftemcntrcpugnantà l'opinion de Galieniqui ordon- Cd.lA. 

 nequ'on mette les cantarides entières , és medicamens où yf""/''. m 

 cilesfcrontrcquifcsicarainfîilcn auoit toulîours vfc. Que 

 io fi on obieile que ce n'eft vnc opinion nouuel!c,ni cotrouuee 

 des Arabes,ains que Hippocras l'a ainfi ordonné, icmettray 

 en auant, pour refponfe à cefic obicftion, l'inicrprctation de 

 Galien fur ccp.iflage d'Hippocias : lequel dit ainfi : Vn qui- -^ff"-' 

 dam médecin hazaideux, n'entendant le dire d'Hippocias, +• ™ 

 ofta des cant#idcslcs parties cy deifus nommees:& fit 'noire 

 la rcfle .î vn hydropique. Le lendemain vint vnctpollume 

 au grasdelaiambe du patift , laquelle fut percce le quatrief- 

 meiour d'aptes. Et pourcc qu'elle 1 cndit bcTucoup d'eau, S: 

 qucl'enflure qui cauloit I hydropifie, fembloit cflievnpeu 

 modérée , on tint le patient pour gucri : mais neantmoins il 

 en mourut peu de iours après. Cequitournaau grand dci^ 

 ^ honneur dudit médecin : auquel quelqu'vn remonftia , qu'il 

 * ne deuoit bailler le feu 1 corps des câtarides : ains que fuyuant 

 l'ordonnance d'Hippocias , il deuoit bailler lecorps, en pre- 

 mier Iieu:& par-apres la tefte,lcs pieds, & lesaifies. Cenon- 

 obftant ce vénérable médecin en donna cncores à boire à vn 

 autre hydropique, comm'il auoit fait au précèdent. Et adiiint 

 qu'vncapoftumefuruintcnla cuifli: du patient ; laquelle fut 

 percée: S: neantmoins le patient ne lai Ha de mourir quelques 

 ioursapres. Toutesfois il y en a aucuns qui ordonnent iîm- 

 plement le corps des cantarides es mcdicamcs de cantarides, 

 ordonne?, pour prouoquer l'vrincfans porter nuifance à 

 ceux qui les boyucnt. VoyLi qu'en dit Galien. Audiredu- 

 qucl on peut aifcment recueilli:- , que les Arabes n'ont 

 40 entendu Hippocras. Et de moy , ie tiens pour certain , que 

 qui olle aux cantarides la tefie , les pieds , & les .aifles , celuy 

 les priuc du rcmedc que Dieu leur a donne contre leur pro- _ 

 pre poifon. Ce que bien confiderant Galien , les a toufiours '?'»'-™-' 

 employées entières : ainfi qu'il dcmonftre en ce qu'il dit: fi"'}'-'^' 

 Quant .à nous, dit-il, nous fanons aiTcz p.ir expérience, que 

 les cantarides méfiées en ccrots ou emplaftrcs àceap>pro- 

 pricz, & appliquées furies ongles rabottcufès & fafcheufes, 

 les font chcoir toutes entières. Nous nous en fommcs aufsi 

 feruis es medicamens conuenables aux grattellcs, lepres,mal 

 faint main , & en certains medicamens corrofifs : mefines en 

 ceux qui font choir Icspoyreaux & durillon.'. Vn de mes 

 maiftresenmettoitvnpcu es medicamens qu'il ordonncic 

 f °pour prouoquer l'vrinc. Aucuns n'y mettent quclesaifles 

 & les pieds : .lyans opinion que cela fcrt de remède àceuï 

 qui auroyent bcu les corps de cantarides. Et d'autres font 

 le contraire. Quant à moy ie les ay toufiours miles entières. 

 Or les cantarides qu'on trouue és fromens ,& qui ontles 

 3:flcs rayées de lignes iaunes , font les meilleures aux chofes 

 que i'ay ditauoir expérimentées : pourueu toutesfois qu'on 

 les face mourir à la fumée de vinaigre bouilLint : lesayans 

 mifes en vn pot de terre neuf, & ayant bouché la bouche du- 

 ditpotd'vnfimple hnge, qui foit clcr, blanc & net :& qu'en 

 tienne ce pot,où font les cantarides, la bouche contre bas,fur 

 lafumeedu vinaigre qui bout , iufques il ce que Icscantari- 

 des foyent mortes. Et quant aux buprcftes il en parle ainfi: 

 Il faut aufsi accouftier en cefte forte les buprellcs , oui eft vu 

 anima! femblable aux cantarides &encfpece, &cnpioprie- 

 tC7.Sublèquemment, parlant dcscbenilksdepins,!! dit ainfi: 

 Les chenilles qui viennent és pins, font aufsi de femblable 

 propriété, 



S.i/ar/iandra : François, Salamandre : ^rabes, Ad- 

 haya : Allemans, Olm , & Aiokh : ItaUeni, Sula^ 

 ntaiidra: Ejpai^nols, Sahimantegua. 



C n A l\ 



