SVR DIOSC LIVRE II. 



CH A F, 



Lri. 



La Sala- 

 mandre eft 

 vnc cfpece 



' de lézard de 

 ■ dmctfes cou 

 leurs: lequel 

 ; eft fort parcf 

 feux. Aure- 

 'ftc,c"eftfol-io 



lie de croire qu'il ne fc confume au feu. Il eft corro- 

 fif, chaud, & exuketant. On le met , comme on tait 

 Icscantaridcs.és medicamens cotrofifs > ^qu'i^f- 

 uent à manger & cohfumerk rongnc & gratellc : & 

 J'accouftrc-onainfiquelescantarides. La Salaman- 

 dre refoluc en huile , fait tomber le poil. Luy ayant 

 ofté les inteftins , la tcftc & les pieds, après qu'elle eft 

 bien curecon la garde dans du miel, pour faire tom- 

 ber le poil. 



On trouuc à force Salamandres 



^out au val d'Ananic.cs lieux ombrageux &fangeux,aupres 

 ics fcntitrs.EIles commencent à mettre le net. hors au prm- 

 iemps,8tenautomnc,principaIcment quand il pieu t. En hy- 

 uer,& au ca:ur ,del'ellé,ellcs ne fortent point de leurs "oos: 

 «relies craignent & lecliaud & le froid. La Salamandreeft 

 fcmblibleau lézard , & en grofTcur & en figure : toutcsfois 

 .tUe aie ventre & la tcfteplus groflc, & la queue plus courte. 



lamandrc ait les ïambes grandes, toutel- 



^raneiii : Grec, ^r^Lns : François, ^Araigm: 

 Arahu , HamdthHt, on Handubut: Italiem, Kit- 

 ^HO : AlLtmms, Sf inn : EjpuigncU , Arana. 



L'araign* 

 qu'aucûs ap. 

 pclIctLoup, 

 incorporée 

 en cctrac, & 

 emplaftree 

 fur vn linge 

 bknc,& ap- 

 pliquée fur 



Icsdcuxtemples.oufurle front, guérit des heures 

 tierces. La toyle d'araigne , appliquée , eftanchc le 

 fang : & cngarde d'inflammation les petites playcs:, 

 qui ne font profondes, llyavncautrc forced'arai- 

 gne, qui fait vne toyle clerc , blanche, & menue , en- 

 alentour dcTrente,&fur*° cotes qu'elle foit cfpcflc: laquelle attachée .lu bras. 



en peau menue & dclice, guerift des heures quartes. 

 Cuite en huile rofat , & diftillee es oreilles .elle en 

 ofte les douleurs. 



Ariftoteditqu'ilyaplufieursfortesd'araigncSjSidcPha- ^riU. 

 langcs.ll y en a qui piquét:& de ceftcs cy en a deux crpecc!, |„ff. atutn. 

 Aom I vnceft femblableaux loups-araigncs:& cil petite, de ;it.ji.M.jj. 

 diiicrfcs coulcurs,fafchcufc, & paillarde:» eft appclice puce. 

 Celles de l'autre forte, font plus gr.îdes,& font noircs,ayans 

 les deux iambes de dcnant noires: Si marcbcnt pcfintcmer.r. 



EncoresqueJaSala: - , i 



fois ellccftfortpcfantc àmarcliercequcnefontles Ic7ars: 

 car ils ont aufti toftgaignc au piedXa Salamandre eft noire, 



&marqueteedet>ct;esiaunes,quirontfi W^^^^^^^^ n'ayans^aucune vertu,non pas mcfir.esde fauter. Le, autres 



ro,t auo.r elle brunies & hflees. '"f'""'";^^^^^^ ° dont on vfe en médecine , piquent aucunement , ou bien 



quàcontrc-ciinr,untlontvilaines:tellemcntqucucstont " r . . . . . 



B.IC Tomir le plus fouuent ceux <]ui les regardent. Pline parlant 

 r,. des Salamandres , dit ainfi : La Salamandre eft femblable au 



lexard: & eft marquetée d'efioiUes. Elle " vient lama.sq^ p^V^^-Vi, je pris en leurs fileï : q s',1 s'y , 



triSfitite"^^^^^^^^^^^^^ ^lelquechof^deprins.eiresy.accourentcSmeaieur 



lement,tout ai nfi q ue la glace : pourueu que cefoit ftir feu de 



<:harbon,où on la mette,commc qui la voudroit roftir. Que 



i; le feu cftoit trop grand, ou q u'on la iettaft en vne fournai- 



fe,ellc fctoit incontinent brulee &confumee. C'cft donc 



folie de croire (comme aufsi a dit Diofcoride) qu'elle ne peut 



nf. 



peu. Entre Icsloups-araigncs yen adc petites, qui ne font 

 point de toyles:& d'autres grâdes,qui ordiffent leurs toyies, 

 ou à terre, ou es hayes & buiffonsife tenans toujours à gar, 

 ir voir s'il y aura rie de pris en leurs filez : q s'il s'y trouue 

 quelque chofc de prins , elles y accourent corne à leur proye. 

 Y en a vne autre cfpecc, quieft dediucrfescoulcurs, qui fait 

 vne toyle mince fous les arbres. La troificfmc cfpece d'arai- 

 gne eft de celles qui tapiffent les maifons de leurs loilcs,coni 

 me les plus fages,& les meilleures de toutes. Et certes je pîfe 

 que ce font celles dont patlc Diofcoride. Au rcfte, Pline ap- y,;;,./,- j,, 



i«..vu^v.«....v— - .. , - , -, nellc»halanpcs, les araienes qui font venimcufcs en leurs . 



cftreconfumeedufcu,&qu-cl^cny,t,™^ 



ue point d'araignes phalanges : encores qu'il y en ait 



meleon del'air : car moy-mefmc ay v»u brûler bien foudam 

 vne Salamandre. Parquoy Galien dit , que le feu ne nuira 

 rien à la Salamandrcpour quelque temps : mais que neant- 

 moins, fi on l'y laifle trop, il laconfomme. Au contraire , ic 

 i?î. i' ne puis me refondre fur ce que dit A riflote.parlant de la Sa- 

 ixmm. lamandre , en ces termes : La Salamandre ne peut eftre con- 

 cis, fumce par feuiains fc pourmeine par deffus le fcu,elteignant 

 &feu &flamme. Et neantmoins on voit tout le contraire 

 par expérience. Qui me fait aufsi douter de ce qu'il dit au 

 merme chapitre, qu és fourneaux de ride de Chypre, ou on 

 cuit & calcine la pierre Chalcite,fortcnt du milieu de iaflam 

 me petites beftes,vn peu plus groffcs que moufchcs,qui che 

 minent & volettent par le feu :& meurent incontinent que 

 le feu eft oftécar cela eft répugnant à toute raifon naturelle. 

 Iointqueficelacftoitvray,iamaisGalien ne s'en fullteurj 

 qui a efté fort diligent à rechercher tous les fourneaux , mi- 

 nières & métaux de l'Illc de Chypre. Quant à moy,i'ay vcu 

 beaucoup de fourneaux de cuiurc en Allemaigne : efquels 

 i'ay cueilli les deux efpecesde Cadmie,Pompholygos , Spo- 

 dium , & la fleur d'zrain : mais neantmoins ie ne vis ïamais 

 moufches voler en fournaife. Parquoy ie ne fçay comment 

 pouuoir cicufcr Ariftote : finon q u'il ait efcrit cela.pour 1 a- 

 uoirouy dire à d'autres. Mais paffons outre. Les Salaman- 

 dres n'engendrent point , félon que dit PKne : car >] n yji m 

 ma 

 de 



Slmè & baueles iierbes & fruifls : & ce au grand dommage 

 de ceux qui en mangent : dont fc font trouuci plufieursqm 

 cnfontmorts. Ilyavneautreefpece de Salamandre aqua- 

 tique , fort commune en ïriuli , & en la cite d'Vdene. Elle 

 alatefte plus ronde & plus courte que la Salamandre terre- 

 ftreiSc a la queu'i d'anguille. Son dos eft noir : mais elle a le 

 ventre roui,& marquette de taches iaunes : & eft aufsihoc- 

 lible à »oiir que la Salamandre tetrcftre. 



ne trouu. , « . ^ - - 



depluficursefpeces. Lesvncs font fcmblabics aux formii, 

 .ayans la tcfte rouge, 8(la rcfte du corps noirc,mouchettee de 

 petites taches blanches. Elles font plus afprcs en leurs pi- 

 qûres que les moufches guêpes: & fe nourriiTcnt aictour des 

 fours & moulins. Les autheurs G recs mettent les phalan- 

 ges au ranc des araignes:Sc ne font autre diftinflion au gen- 

 re des araigncs,que des phalanges & des loups araigncs. 

 11 y a vne autre forte de phalange , qui eft velu'c, & a la tcfte 

 fort groffeiau dedâs de laquelle on trouue deuxvermiceaui, 

 lefquels mis en peau de cerf, & attacher, au col ou bras d vnc 

 femme,deuant le folcil lcuant,engarde qu'elle ne retienne de 

 l'homme,pourpl3ifir qu'elle y prenne. 11 y ena d'autres.que 

 on appelle Rhagio , qui font fcmblabics à vn pcpin noir , & 

 °ont vnc pente bouche au deflbus du ventre, & les ïambes pe 

 rites , & comme à demi faites. Leur pointure fait autant de 

 malquecellcdufcorpion:& fait vrincr, comme qui rendroit 

 de toylcs d'araignes. L'autre efpece nommée Aftertion, eft 

 femblable à ces dernières , excepte qu'elle a de petites rayes 

 blanches. Ses pointures font venir mal aux genoux. Les pi- 

 res de toutes, font celles qui font bleues, ayans vn poil noir, 

 & qui esblouit la vcuc, & fait vomir vne matière côme toyle 

 d'araignes. Elles font pires que frcllons:aufsi font elles fcm- 

 blables à eux , excepte en couleur Leur pointure fait venir 

 phthifique.CeUcs qu'on appelle Myrme 



formis , & le ventre noir , moucbettc de 



taches blanches. Leurs pointures font fcmblibles a celles dcJ 

 mouches guêpes. Quant à celles qu'onappc.le 7 ctragan- 

 thii.il y en a deux efpeces, d5t la pire a l.i tefte croifec & corn 

 partie de lignes blanches : leur piquure fait enfier h bouche. 

 L'autre eft cendreufe, & blanche furie dcrner:& eft plus pe_- 

 fantc que la première. 11 y en a d'autres ccndreulcs.qui chal- 

 fcnt aux moufches, tendans leurs filets par les mairons:cellc« 

 U ne font point nuifibles.Voyla qu'en dit Phnciapres lequel 



Aetias 



