AND. MATTHIOLVS 



FihGrrci, ■,; >■! Fritvçctt, ^ifl: Arabe), Saratxcou, 

 Merarti : Italien) , ï icU : AUeminsfioil: El^a- 



CHAP. LXXI. 



Pour gaider coures fortes de ficlz, on en vfe ain- 

 bien (erre la bouche de la peau du Hehpuis 

 0:1 la mec en eau bouillant, &; l'y lailTe-on vn petit 



&engrdle a fonpU.fir. Car le Mdurorc'u malnourry 

 & qu, auraellc vcne, fe trouue.a plu, el>c„ & plus no.r. ou 

 p rs ou vert,ou b,en plus enfunié, & par confequct fera plus 

 chaud.que le ficMu toreau qui aura elle nourri paiiibleme-t, 

 & commçalengrcs. Pour conclufion, rant plus vn fiel eft 

 n„ ; ' ^haiid. Voyla quM en dit. 



On treuuc au fiel de boeuf vne pierre , qui fe rencontre quel- P'"'" 

 qucfo.saufTi groffc quvn oeufilaquelle eft iiunc, & fort ny.fi'iXii 

 lec arompre & s'cfmicllct.le nay point trouuc que Diofco. («"■«A 

 ride m Cjalicn en avenr fntr mpnrinn-.«.,....r„;„ / 1. 



ae™quarta'heure:&aprescelaonlen,etreeh^;e,;.o 'SS:^^ 



vil heu ombi-igeux.quine fente point le remugle. nion Ae^\„ù.„.,\M ..r. "'"""n,";i.oni_opi- 



Quaiit au tîel qu'on veut préparer pour les yeuxi- 

 l'ayant lié , comme dit eft , 011 le met en vn va(ê de 

 verre, où y ait du miel; attachant à la bouche dudic 

 valelelîlec, dont eft liée la bourfc dulîel. Et ayant 

 bieneftouppé ledit vafe, on le ferre, pour s'en fcr- 

 uir. Tout hel eft chaud & aigu , toutesfois les vns 

 le l'ont plus que les autres. Car on tient pour les 

 meilleurs le .*iel du fcorpion de mer, & du rat ou 

 barbut de mer, de la tortue de mec, de l'hyène , de 

 la pcrdrjs , de l'aigle , d'vne gcline blanche, & d'vnc 

 chcurc fauuage ; lequel particulièrement eft bon aux 

 cataractes, quicommenceut à venir, aux esblou'if^ 

 femens des yeux , aux mailles d'iceux , & .1 la rudcftb 

 des paupières. Le fieldetoreau eft beaucoup nieil- 

 leurque ccluy de porc, d'ours, ou de bouc. Tout 

 fiel fait ayfèmcnt allerà la (elle, &fur tous, les pc- 

 tisenfans,enfailaucvn llippofitoire de laine trem 



mon de plulicurs )ei>.wt prinfe en brejuagc'^elle faii'fornr 

 la Pierre Stgrauelle de la .efcie. MifeStfouVee és n^ Hn" 



die efciarcit h veue, & rcftreint les fluxions deau, qui toml 

 bent es yeux. Broyee,a I.i grofl'eur d'vne Icncllc , & tirée par 

 vn nil,-purge auec ius de bete.elle eft fort bonne à ceux qui 

 ont le haut mal. A ucuns la donnent .à boire contre la iaun.f- 

 e, auec du vm , & treuuent que cela y fert de remède lingu- 

 lier. Finalement, fi Ihommeveut donner grand plaifiràla 

 femme , il .faut q u ,1 fe trotte !e membre de fiel de dorade, du 

 loup de mer,d vne perdris.ou d' v n coq. 



Sangre. 



CHAP. 



I. X X 1 1. 



I CIJ .aui^ ueiii- reiies,pigeons,i.pi;rdns, on l'applique és; 



pee en iceluy. Le hel decoreau eft parccuheremenCj o ges,eV aux playes freches d'iceiu & ya 

 bonalauiuinancie, eftanc omcauecmicl. Il i?uc- nni nprH,.nr I , v,„i „. 1 , 



On met es preleruatiis les langs d'oye,c!e canars, 

 &dc cheui-caux. Qtuuit au ling des ramiers, tourre- 

 reIles,pigeons,i'. perdns. on l'applique és yeux rou- 



bonà la (quinaiicie, eftant oint auec miel. Il t»uc- 



f^les vlceres du fondement, & les fait cicatrizer. 

 iftillé es oreilles auec laidt de femme ou de cheurc, 

 il eft bon aux eoncufsions &c ruptures d'iccUes, & 

 pour dcchall'er la bouë & fange , qui en fort ; & auec 

 lus de porreaux il eft propre aux fifflemens qui y 

 peuueiitaduenir. On le met toulîouis és empla- 

 ftres ordonnez pour les pkycs , & és ongucns qu'on 

 ordonne aux pointures des beftes venimeufes. Auec 



: .1 :I -fl 1 l - _ r r n 



& aux coliques, & douleurs delà bourfe. Aupi- A„,t^'„„„,„„,,„ a„ n o^'- wii ait que le 



& aux coliques. Se douleurs de la bourlê. Auec 

 nicrc, & terre cimolie , il mondifie les gratellcs , fur- 

 fures, peaux mortes & blanches ,& autres rongnes. 

 Le hel de brebis & d'ours l'ont bons és meimes ac- 

 cidens : non toutesfois auec telle vertu, que ccluy de 

 toreau. Le liel d'ours , prins en eletluaire , eft fort 

 bon à ceux qui oncle haulc mal. Lefîel d'vne cor- 

 tuëeftbonàla fquinancie, & aux viceres corroilfz 

 „,,:.,!. L. j :„ .._r_„- 1 



^ i ^ - 1 5 yeitx de ceii.x 



qui perdenc la veuë,venanc la nuit.Le fine de pigeon 

 a celte vertu particulière d'ellancher le (aifg qui vient 

 des pellicules du cerueau. Le l'ang dclieure, de cerf, 

 de cheure, ou de bouc, fricallé en vne poine, rclferre 

 tous deuoYemensdevencre,& toutes riuxionsde l'e- 

 ftomac:& beu en vin,il fert decontrepoyfon.Le fana 

 d vnlieure fres cuè,tk qui eft encores chaud.ofte loZ 

 tes lentilles & taches du vifage.Le (ang de ehié, prins 

 en breuuage , eft bon à ceux qui font empoifonnez. 



i — ■-""•gL-t.. wii uu que le 



iang d vne cortue terrcftrc, eftant beu, eft bon >i ceux 

 qui ont le mal caduc. Le (àng de la tortue de mer, 

 pans en breuuage en vin.cumm , & ciillé de heure, 

 eft bon à ceux qui (ont mords des fcipens:& à ceux 

 quionteltécmpoyfonnezderames vertes. Lc(ine 

 de toreau appliqué auec gryocefeche refoule &: molt 

 hhe toutes durelfes. Le fang d'vne iuinent qui aefté 

 couuercccft bon,eftanc mis és medicamés corroiifs. 



P-r : , -"""...z. eouuerrccic oon,eltanc mis es medicamés corrofifs 



quiviennencen (abouche de pecs enfans. M.sdans On dit que le fang du chameleon fait tomber le poiï 

 lesnarmcs,ilmet(usceuxquionclehaucmaLLefiel' des nauuieres : auranr en fMrl,. A„„ J.. 



les narincs,il mec (us ceux qui onc le haut mal. Le fi^ 

 de la cheure lauuagc fert à ceux qui perdent laveue, 

 venant la nuit, s'ilz s'en frottent les yeux. Celuy 

 de bouc en fait autant : & fi on s'en oint, il ofte & 

 guerift les durillons <jui viennent au FondemcnCï & 

 és autres parties du corps : oftc les bourgeons & 

 bubcs qui viennent és Udrcs. Le fiel de pourceau eft 

 fort bon à tousvlcerçs,&: meimes à ceux des oreilles. 



Combien que Diofcoride ait amplement parle de la vertu 

 & propriété des fielz,&: de la manière de les accouftrer, pour 

 les garder:cencâcmoins i'ay trouqé bonde n\ertreicy ce que 

 (C?<//(fc.io.GaT|encn dit : lequel en parle aind: Le ficitW la plus chaude 

 Jimp.medîf.hurnt^ir quifoit es animaux. Ht cômcles températures font 

 diuerfes cfi la chair & au Ong des animaux > au flî font elles 

 alendroit de leurs lîelz. Parquoy faut ncceflaircment que le 

 fiel des animaux,qui font chaux, Ibit fort chaud:& que lâcha 

 leur diminuejfclon la proportion de la chaleur des animaux, 

 dont on prent le fîcl.Cefte différence procède non feulement 

 de la diueriîtc des animaux : mais atilll de cc,qu'en vne mcf- 

 mecfpece d'animaux , les vns font plus chaux que les autres. 

 Çiii- mefmcs on trcuuera le fiel d'vn toreau prellCj affaméj & 



des paupières : autant en fait le fang des raines ver- 

 tes. On tient aulïï que le fang menftruel des fem- 

 mes, appliqué en forme de linimenc.engarde de con- 

 ceuoir , voire mednc fi vne témme ne fait que palier 

 par deftus. Appliqué fur vne goutte, ou fur le feu 

 laint Antonie,ilcn oile la douleur. 



Encores qucGal.ea ne nie que le fang des animaux ne foit Cale. ■ 

 propre en médecine, Icloa qi,e DiofcSridc & plufieurs au- 

 très en auoyent cfcru:cencantmo,„s ,1 déclare ouuertement, î,"°î: 

 qtiiUtrouue p.,r expcrience , la plufpart dece qu'on auoi /"Jr ' 

 elcrit des propriété/ des fangs.eftre cbofe fabulcufe & côtrou r i' 

 uee. Car en premier heu ( cfime ,1 dit ) c'eft cJiofe faulli, q ue-^"" ' 

 le langdvnchathuant lerueàccux qui ont courte alcine, 

 s il en boyuent. Autant en ell-,1 du Ihng de cliauue-fouris, 



31'^ In^"^'/""";:' " ''"i"' ^ ■""telles 

 des filles:& de renaiftre le poil.au beu où on l'aura apphn uc. 



Auffi aduatageux l.mt ccui qu, dient , que le fang d-agneau 

 guenft du mal caduc:» que celuy des raines vertes ei^ardc 

 de renaiftre le p.iil des paupieres.Selon le dire de Gal,cn''ie ne 



puis penicr autrement.iinon que l'exemplaire de Diofconde 

 aeltefallifaecn cepallagc: & mefincs en ce qu'il dit, que le 



fang 



