AND. MATTHIOLVS 



1^8 



me tant fubict àlafquinancie, qucquafi il eftoit ordinaire- 

 ment en danger d'eftrc eftouffc : tellement qu'il cfloit con- 

 traint fe faire ouurir la veine, toutes les fois qu'il fe fentoit 

 prefl*ctlefquinancie. Aduint qu'vn lîen amy luy dit , que 

 e]uand tel accident luy furuiendroit, qu'il l'appclUft) & qu'il 

 luy donneroitfccours , auantquclefaigncr. Ce qu'il fit : 8c 

 luy ayant appliqué fon médicament, il le rendit fain inconti- 

 nent. Duquel médicament , il vfaauflî cnuersplulicurs au- 

 tres,qui auoyent la mcfme maladic,Icrquelz s'en trouucrent 

 fort bien. Or le premier patient, qui y cftoit fort fubiet, de- 

 firoit fort de fç.iuoirccfte reccpte, &Ia bien achcttcr:caril 



nous vronsdiuerrcmem des fentes dechcurc,. Seft-ceti„e 



cftans brulees.elles font plus fubt,Ics™,is «eantmoins oS ^ê 

 cognoitpomtquelesenfoyentplus aiguës. Parquov elles 

 font bonnes a la pelade, & en toutes chofes qui requièrent 

 d élire abftergees : comme font gratclles , dartres , ronenes 

 feuxvolages, &cequ'on appellelemalfimt Main. On les 

 met au ffl es emplaftres refolutifz .■ comme font ceuj qui fcr- 

 uent a refoudre les onUons , & les boflis chancreufes faC 

 chcufcs a venir en auant. Car elles ont la propriété de toutes 

 chofes brulees : eftans abfterfiues & rcfolutiu 

 pourla plufpartmaturaiiues. Etdcfait, 



uues,& mefmet 



efioit riche Se hberal.Et après qu'on euft arrefté le pris.celuy i o ra/c ^ orZnoiTc'nnrJéir'' r T 

 qu,faifo,tm.,rchand,fedelar^cepte,mitparefcr';t,quec^ 



médicament faifoit fon opération , par vn certain rapport de 

 nature , qu'on appelle antipathie , fans f^auoir donner autre 

 raifon:& qu'il ne failloit que le patient fccuft la compofition 

 de fon médicament. Bien, dit-il, qu'on luy donnaft vn hom- 

 meféur , à qui il apprendroit la reccpte : letjucl iurcrort auec 

 ferment folennel,denc reueler la reccpte, iniques à ce que ce- 

 luy qui l'ordonnoit,& auoitdclîaguery le patient, fut mort. 

 Dont aduint que celuy, à qui on auoit apprins ccile méde- 

 cine & recepte , fut maiflre fouuerain pour guérir de la f]ui- 



dont il fortit a honneur : car i! en guérit plufienrs. Ce mcf 

 me médecin faifoit boyrc ces fumées entières auec vin - & 

 letappliquoit,en manière de fuppofitoire, contre les flu 



xions des lieux naturclz desfemmes. Toutes iefquelles cho- 

 ies vn dofte médecin doit bien confidcrcr : ordonnant à aens 

 à citât d autres remèdes plus rcceuables & plus conuenfbles 

 que ceux-cy. Quanr à moy,ie n'en vfay iamais a l'endroit de 

 perlonncs conlîJerables : car l'en auoyc affiz d'aurres, &qui 

 citoyent plus (inguliercs. Toutesfois il adiiient fouucnref- 



qucic luy demandalle. Le médicament cftoit compofé de 

 /ttrrde il«merdedepetit enfant ,fechc, «tbicn puluerizee, & incorpo- 

 ^«iit»/i»trec en mie! exquis. Oreftoit nourryceft enfant, donton 

 Jirt fnpre prenoit la matière fecalc, de lupins addoucii , 8; de pain bien 

 " ,'r"-cuyr,Stbienleué&fïlc. Sonboyrceftoit vin vieil : &Ie tout 

 •«KK. cftoit auec telle moderation,que l'enfant pouuoit le tout di- 

 gérer. Et faut noter, que le premier iour qu'il commencoit à 

 donner à manger des viandes fufditcs à l'enfant , il ne fe fer- 

 uoit de la matière fecale qu'il faifoit le lendemain : ainsie 

 nourriffoitceiourlà, commcau iour preccdcntipuis vloitde 



la matière fccalc que l'enfant faifoit le troidcfme iour, ni }0„^,cl'^Mdcntu7r-,7hn~„Z'r"'n'i" "•"';"'='""•, P' 



plus ni moins qu'on fait des fumées des chiés.Et difoit d'. il- ma ns'^ & d"ffic les à alri Jw" " ^"^T""" 



leurs , celuy qui auoit anprins la recepte, qu'il n'vfoit de lu- • " ."'belles a guérir , ou bien qu on les merte 



pins,lînon pour rendre la matière de l'enfant moins puante: 



& que quelquefois pour experimcrcr les affaires, il donnoit à 



manocr à l'enfant deflufdit de chair de poules, ou deperdris, 



bouillies auec yn peu de potage:& que ncantmoins la m,itie- 



renelaiftoit d'opérer comedcflus. Voyla que ie te peux dire 



afleurémét delà matière fecale de la peribnne. C'eft ce qu'en 



dit Galien. Au reftc,on fait d'eau de fiente d'homme, & fur 

 Mfttt de U tout d'vn homme toux, qui eft fort bonne aux vlcereschan- 

 nutitre fe- creux,cauerncux, corrofifz, & fort difficiles à guérir. Cefte 



Pllt r>(V -111 m <)■ i «il t :1I_J_I' 1 «1 



nés , & qui au;*eroyent 8c digereroyent des caillons. J es 

 f umccs d vn chien, qui eft nourry d'os, outre ce qu'elles font 

 mcilleutes 8c plus blanchesque les autres, eftans foufflees 

 auecvnecanncaugo(ïer,cl!esgucriirenrlafquinancie:.iufl; 

 tont el,c5 les caquelTangues & deuoyemcns de ventre, cftai^s 

 bcues auec laift de cheure , auquel premièrement ont ait 

 amorty vn quarreau d'acier tout rouge , ou de pierres rou- 

 ges. D auant.ige eiles font bonnes contre les fieurcs rierces 

 ou quotuliennesf; on les baille à boire auec du vin au parie-f, 

 °" lT'.'i.?._ "."f^ ' * cue.lleree : pourueu 



vlceres 



qu'on les merte es em- 



Ieg...,u,.a,uamn:vncertain médecin ordonnoitlesfumïesfawn 

 de loup en bieuuage , à la colitiue : & ce non feulement au hup 

 lort de la paffion: mais auffi i^s remiffions «c mterualles- prLe> 

 pourueu qu il n y euft point d'inflammation. l'en ay veu «/Le, 

 d aucuns gucris du tout : &d'autres,encores qu'ili n'en fuf 

 enr du tout guéris , ceneantmoins ilz n'en eftoyent traua^l- 

 W ''f""; «':;^P<^,'><le temps. OrchoiGIToit-il les plus 

 ../e de, hZ. eau eft auffi bonne 8c propre ofter la maille d"e l'o-il , & lei 40 yiuënt d'oilXie A n "Jll' """"f '^''7 "^n'"" 



nuees^quiempefchen.laveuë.Apphqueepardehors,el,e' 7:;:^:^;f^::!l^^t:JC:^±;:::t 



opérations que deflus. Ce médecin Prenoit les fumées qui 

 n auoyentpDint touché terre : ce f)ui luy eftoit ayfc de trou- 



guerift les chancres. Prinfc au dedans , elle eft bonne à ceux 

 qui ont le hault mal : 8c diminue la pierre & grauelle , tant 

 celle qui eft es reins, qucenlavefcie.Elleproffitc aux hydro 



piques, Scaceuxquifont mords des chiins enragez,8cde v"n7cu^ffel'«r^&e1.'inL"u b^int ^f'^'^^^'^'^^^'^J^n. 

 toutesautresbeftcsvenimeufcs. Lhuyie qui for, a'-pre; cefte ZZl^^ll-r,?!'^^^^^^^ 



eau, eft finguliereaux chancres, Se autres vlceres m 

 lamaletigne. La fienre de bœuf ( fclon le mcfme 

 lieu prcallegué ) eft defficcatiue 8c attraSiue :cc qu 

 voir , en ce qu'elle guerift les piquures de mouches à miel , 8c 

 des mouches guefpes. Toutesfois cela peut aduenirje la 



tccs os bien menui , Jcles donnoit à bo 



aes moucnes guelpes. I outestois cela peut aduenirje a contre la col^ue Oiip(;l,-nori,V,.ft j i T 

 propriété vniu?rfelle de fa fubftance. L^fiente clerc quela f o Je „n^^^^^^^^^ 

 |ou,nerendauxpremieresherbes,refoultlesapoftum^sen-^ aSn'ne^rto'^I'E^^a'fortc 



flammées des laboureurs*: gens de grand trauail : Se eft fort ,„ . !t, „uA„... t„: r-,.. 1".'.*"".P<^- 



ecsmed,camensfontfeulementconuenablesàceuxqu,fSnt ^.^t^t^::;^^: 



de dure charnure: comme font laboureurs, moillbnneurs, Se 

 autres gens de grâd trauaibaux durtez 8e enfleures defquelz 

 on l'applique en mode de cataplafme,auec vinaigre. Les fu- 

 mées des cheures font refolutiues Se aigues.Tellement qu'el- 

 les ne font feulement conuenables aux durefles Se nodolîteï 

 de la ratte (à quoy neantmoins les médecins en vfent ordi- 

 nairement ) mais auffi feruent és durtel des autres parties Foup fêulemTr nn7rê77'.r^7^Z7.T^T 'T °" 'iT" 

 du corps.Cat moymefmefdit Gahen,)m'en fuis fer/en vne aZ; utveT:,^^^^^^^^^^^^^^ 

 nodofite inueteree , qui eftoit au genouil , Se qui eftoit fort dain remede.ou'elle. „dnn„„v/„"™"IV! 

 dimcile a rellouidre : y apphquant feulement les fumées de 

 cheures, auec farine cl'orge, le tout defmellé en eau 8c vinai- 

 gre. Et de fait le patient s'en trouua fort bienivrayeft qu'il 

 cftoit homme robufte, ruftique,Sc de forte complexion. Et 

 depuis cefte cure,i'en vfay dè mefmeen plufieurs autres paï- 

 fans, qui auoyent desnodolitez , non feulement és genoux, 

 mais auffi és autres parties du corps : Icfqucli s'en font bien 

 trouuez : ce que peut eftrc n'aduicndroit és bourgeoifes des 

 villes , 8c es petis enfans. Se autres qui ont la chair molle: 

 pourccquc ce médicament feroit trop pénétrant poureux. 

 Quant aux hydropiques. Se à ceux qui ont mal de ratte: 



aine d vnc brebis qui auroit efté mangée Se dcfchiree d'vn 

 loup. Que li on n'en pouuoit recouurer.ilordonnoit que la 

 ceinture,quele patictfe mettroit fur le ventre,Sc lelien dont 

 feroyent liées les fumcesde loup.fuflcnt de peau de cerf. Or 

 fis-ie_ faire pour plus grande commodité vn petit vafe de la 

 grolleurd'vne feue, audcdans duquel lemisdes fumcesde 



iqui 



d , — — uayiiufou- 



amremede.quellesydonnoyent: Scnonfeulemctàvn pa- 

 tient.mais à plufieurs. Quant .î la lîente de cicoigne,GaIien 

 cil contraire à ceux qui dient tju'ellc eft bonne a» mal caduc. 

 Touchât celles debrebis,de pigeons, de fouris. Se de croco- 

 dile, vcuque Diofcorideenaaftez amplement parlé: Scque 

 Galien,ni les autres medccins.n'y ont rien adioufté,ie paflc- 

 ray outre. Cependant toutesfois il faiilt noter que les fien- 

 tes font différentes (commeauffinous auonsdir, traittant 

 du fiel) fclon la diuerfité des températures. Se raifon de vi- 

 iire des animaux: car ce que les vncs font plus blanchesque 

 les autres, vienr de la diuerfité des 3nim.aux : 8c quelque 

 fou mcfmes en vn mefme animal , pour raifon de fa diuerlc 



nourrit 



