SVR DIOSC. LIVRE II. 



ii7 



CHAP. CXLl. 

 Quand la medica commence à for:ir clic iettcf^ 

 tige & fa fueille comme le trcffle des prcz. Mais 

 venant à croiltre, elle produ it fes fueiles plus eftroi- 

 tes, & fa tige, comme le trcffle. S es gouffes font re- 

 courbées comme cornes;&eft la femence de dedans, 

 grolFe comme vne lentille. Quand celle graine cft 

 lèche , elle a bon gouft : & la melle-on auec le fel 



fucillcs plus Tubtiles, & plus mmces:5£eft Ta fleur incarnate, 

 & les gonfles longues , greflcs , & rondes. Qui dt la caufe 

 pourquoy Galien en parle ainfi:La graine de vclle,tant fau- GalMl.iM 

 uagejquepnueCjn'eft pas ronde,conime la fcuciains ell plat- olirHen.fat, 

 tccommcla lentille. Les païfans gardent les vell'es auec leurs 

 graincs,pour feruir de pafture .à leur bcftail. Toutcifois l'en 

 cognois, qui s'en nourriHoyent & les mangcoycnt vcrdes 

 en temps de famine , comme on feroit les cïccs , ou les feues 

 vertes. Les veflesfauuagcsnc font feuiemcnt de mauuais 

 çouft,maisaufli elles font de ttelluauuailc digcftion:6i d'ail- 

 'eurs refferrcnt & reftreigncnt le ventre. Selon Jonques leur 



qu'on met és fauffes. EftlUt vetde , & enduite , elle i q naturel , il faut conclurïe que leur nutriment engendre va 

 proffitc à ceux qui ont belbin d'eftrc raffirefchis. fang eCyés & trclmaiiuais , St qm ayrcmcntfe conucrtiten 

 Ceux qui engreffenc le bellail, prennent toute l'her- 

 be à ccll cSe.â, en lieu de gramcn. 



.;;.i8, 



16. 



Pline dit que cefte herbe fut appellee Medica, pource que 



premièrement elle fut apportée de Mcdie.Et encores qu'au- 

 trcsfois elle ait eftc fort commune en Italie,oii on la femoit, 

 pour nourrir & engrefl'er les beftcs ; ce neantmoins il y a peu 

 de «eus en Italie qui ayent vcu l'herbe medica, & encores 

 moins qui la fem^- it:combién que aucûs fe vantent en auoir. 



fang mélancolie. Voylà qu'en dit Galien. Quelques vnsdi- 

 fentquc la farine de veifc tantfauuagc que ptiucc faitvri- 

 ner , & que prifc fouuent en orge mondé , elle rend' cnbon- 

 point aux thilïques. Dcmencecnvin & peftrie, &appliquce 

 furies morfuresdes hommcSjferpenSjchicns & bej'lcs cheua- 

 lincSjClle eft fort profïîtable. Dcmeflce auec miel & enduite, 

 elle nettoyé toutes lentilles & taches qui viennent au vifage. 

 Cependant ilfautnotcr, que Theophrallc met l'aphacaau TfiecpJir.til. 

 rang des cndiucs & cichorecs. Parquoy nefcfautefmerucil- y.c.i.^ u. 

 1er, Il en pluficurs endroits il cft contraire à Diofcoridc, és 



On m'a prefenté 'ufieurs plante5,que l'on me bailloit pour jg ^loms des plantes : comme on peut voir en coronopus , oro 



ittc.U 

 ie Cil 



h medicàimais u' i " tât qu'elles n'auoyent q bien peu de lem 

 btanceaux martyres de la medica , le n'ay voulu prendre la 

 peine de les faire pourtraire. Pline, & plulicurs autres dicnt, 

 que cefte herbe, cftât vne fois femecdure plus de trente .ins. 

 On dit qu'elle croiftcn grande quantité en Efpaigne : où Us 

 enfont grand cas pour nourrit StengrailTer les chcuaux : & 

 l'appellent Alfalfa,toutain(î quelcs Arabes:& mefmesaul'si 

 ■les Africanis l'appellent' Alfalafat , félon que dit Auiccnne, 

 .-.u chapitre de Cot. Elle croift aufsi en Fr.ancc, félon que dit 

 RuelliusiSi l'appcUe-on Saint foin,ou grand Treftlc, 



Aphaca,fiut,Os Mundi : Grecs, AphMC: François, ^ 

 Vtffe fimage : Arabes, ^pAk} , tAfrki, eu Al- 

 hikia : Italiens , ^4phaca : tAU-'mans , f^nilden 

 Kuicksn, CT t^ogels V uickçn. 



CHAT. CXLII. 



La vefTe fauuage vient es champs , fans la Icmcr. 

 Elle eft plus haute que la lentille,& a les fueilles min- 

 ces & déliées. Sesgoulles font plus grandes que cel- 

 les de la lentille : au dedans defquelles y a trois ou 

 quatre grains noirs, qui font moindres que lentilles. 

 S es graines font aftringentes:parquoy, eltans rofties, 

 efcachccs, (& cuites comme lentilles, elles arreftent le 

 flux de reftomac,& du ventre. 



banche,&'en pluficurs autres. Et moins fe faut efmeruciller 

 dePline,qui parle diucrfemet d'Aphaca.Car en vn paflagc il 

 fuit Diofcoridc de mot à mot, touchant Aphace : m.iis au li- P^'"^' 

 urc Li. fuyuant Theophraftc, ilditquec'cft la dent dclyon, I'li"-^th.i.-j. 

 qui eft vne efpccc de cicotec liuuage. "t'h 



TtrrHm capiintum : Grec' , VrnJJ'en Ccph.iloton: 

 François , \forreaUx niluz.: Araba , (^urat ou 

 Kurat : Italiens , Virro cjpilata ; ^/Uet/ians, 

 L.iiich:Fjpaignot^-,VHerro. 



CHAP. ^r/.///. 



Le porreau teftu cft ven- 

 teux, & engendre mauuais 

 fang , & fi hait fongcr auec 

 peine. Il prouoquc l'vrinc, 

 fait bon ventre, &emmai- 

 gricla perlonne. Il trouble 

 la veuë,& frit fortirlefjng 

 menftrual : toutesfois il cil: 

 iiiauuaisaux vlccratiôs des 

 reins & de la vefcic. Cuit 

 auec orge mondé, puis man 

 gé,il fait purger ce qui cft de 

 fupcrftirtn la poitrine. Ses 

 chcuclcurcs cuites en vinai- 

 gre e.iii manne , & cituuccs par le bas , feruent aux 

 oppilations & durtcz des lieux fccrets des femines. 

 Le porreau pert lès .acrimonies & vcntofitez , fi on le 

 change en deux eaux, quand on le cuit :& que après 

 j- ola féconde eau on lelaiffe tremper en eau froide. .Sa 

 gr.aineeft plus forte, & eft quelque peu aftringcntc. 

 Par-ainfî fbn ius incorporé en vinaigre & encens, ou 

 manne d'encens, eftanche tout flux de fang,<Scmef- 

 mesccluy qui vient parle nez. EUcinciteauieud'a- 

 mour. Ptinfe en forme d'elecluaire, elle fett aux 

 phthifiques>& contre toutes maladies de la poitrine. 

 Quand on la mange , elle nettoyé le golîer &la can- 

 nedupoulmon. Toutesfois fi on la continuoit par 

 lie nuiroitàlaveuë,& àl'eftomac. 



trop , elle nuiroitàlaveue, &: àl'eltomac. Sonms 

 En Italicla veffëfauua^e croift ordinairement,fans la fc- 6q ptuis en breuuage , auec miel , ou appliqué , eft bon 



contre les morfures des beftcs :& diftillé és oreilles, 

 auec vinaigre, ou farine d'encens , ou laict , ou huile 

 rofat,il eft fnigulicr aux tintemens & douleurs d'i- 



mer. Mais neantmoins plufieurs la femcnt, comme on fait 

 l'ers, & autres legumageSjpourappaftcr les pigeons. Elle ict- 

 te vne fueille plus grande & plus efpefl"equelavclfe. Satige 

 eft quarree,& fes fleurs rougeaftres:dont dépendent fes gouf- 

 Ics, qui font plus courtes que celles des pois , 8c plus grandes 

 que celles des lentilles. Sagrainc cft vn peu plus groflequc 

 celledelavcfle. En Goritie elle eft ordinaire: & y croift par- 

 my les blcz,& auprès des haycs.Parquoy ceux faillent lour- 

 dement, qui ne font point de différence entre aphace &Ia 

 velle, qui croift parmy les blez. Caria velfeafa tige, & fes 



celles. Les fueilles de porreaux,enduitcs auec graine 

 de fumach, oftent les vatioUes & bourgeons du vifa- 

 ge: & melmes les taches rouges qui viennent furie 

 corps, qu'on appelle epiny£tides. Enduites auec (il, 

 clic mondifient & nettoyée les crouftes endurcies. Li 



c graine 



