130 



AND. MATTHIOLVS 



La petite ferpcntitie a les 

 fiieilks giandeS) & fèmbla- 

 bles à celles de lierre , les- 

 quelles font marqucttees 

 de taches blanches. Sa tige 

 eft droite, & de deux cou- 

 dées de haut : & eft de di- 

 ucrfes couleurs, & toute fe- 

 mce de taches rouges,e(lant 



ileDiorcori4c,parlacurio(ité de quelqu; Simplifie. Quant 

 à uioy icfuis contraint de fuyure leur opinionrcombien <)uc 

 à la vérité l'aye veu & à Venilc, & à Trente , les deux fortes 

 de fcrpcntines.Doni la grande auoit les fucilles fcnibhbles à 

 la parelle,ou4u vit de chien : Icfiiuellescftoycntcnueloppccs 

 les vncs'dcdans les autres. Satigcclîoit de deux coudées de 

 haut,& grofle comme vn bafton:eftant de diucrfcs couleurs, 

 & toute mouchetée de taches noires & rougeaftres : de forte 

 qu'on cuft dit quec'cftoit vnfcrpent. L'autre qui efl la petite 

 ferpentine, &quicftfort commune, auoit fcs fucjlles fem- 

 blabics à celles de lierre : & toutes mouchetées de petites ta- 



de la KrolTeur d'vn bafton; ' "^''^ '"'^'"''lable àlagrandeferpenti- 



ne,S£enfonfruia,&en fatigc. Car elle lettoit vnegran- 

 de gaine, vcrde au dchorSj& noire rougcaftrc au dedans : du 

 mibeu de laquelle for toit vne petite corne rouge, ou incarna- 

 te ; de laquelle par-apres fortoit la graine, félon que dit Dio- 

 fcoridc,Iaquelle efloit du commcccment cendrcermaiseftant 

 meure, elle deucnoit jaune & dotccAquâtau refiecUecftoic 

 du toutfemblablc à la grade fci pctinc.Parquoy,encorcs que 

 ienevuciUe répugner à l'opinion des Modernes, dont nous 

 auons parlé cy deflus, qui eft fondée fur certaines & viues 

 raifons.ccneantmoins vcu que i'ay veu de mes yeux les deux 

 , Il ,, ,, I ^ ■ 'oriesdeftrpcntineSji'ay penfccn moymefmes, que celuy ne 



chienj laquelle clt couucite d vne pelure aflez mm- lo feroit trop hors de propos, qui tiendroit, que Diofcondceu 



tellement, qu'à la voir,elle 

 retire à vn ferpent. Elleiet- 

 te fon fruiét à la cyme de la 

 tige : lequel eft grappu,& eft 

 vert du commencement: mais eftant meur,il de- 

 uient iaunc. Il mord , & brûle , & pique la langue, 

 quand on letaftc. Sa racine eft aucunement ron- 

 de ,bulbcure, & aflez femblable lia racine du vit de 



ce & fubtilc. Elle croift és lieux ombrageux , alen- 

 tour des hiyes & buiflbns. Le ius de fa graine diftil- 

 lé auec huyle, mitigue les douleurs des oreilles :& 

 apphqué dedans le nez auec laine, il confume les 

 poulpes & noli me tangerc , qui y font : & eftant 

 enduit fur vn chancre , il l'arrefte. Trente de lés 

 grains beuz en vinaigre &: eau, fontauorter. On dit 

 que l'odeur des fleurs, après qu'elles fontfleftries, 

 faitauorter Icsfemmesqui ontconccude nouucau. 

 Sa racine eft chaude > & eft bonne à ceux qui ncpcu- 

 uentauoirleur foufHs(àns auoirlecol droit :& fi eft 

 propre aux rompures, aux Ipafmes, à la toux,& 

 aux fluxions & catarrhes. Roftie, oubouiUie , & 

 raâgec feulcou auec miel,elle (crt à faire cracher hors 

 les humeurs fuparflues qui font en la poitrine: au- 

 tant enftit fa farine &poudre, incorporée en miel, 

 prinfe en forme d'cleâruaire. Elle prouoque l'v- 



rme , & mcite au ieu d'amour , eftant beuë auec du IZtV.nZl^'v'J^t ^ut T f'^""' fe foyent 

 . ' , ■ I 1 retires enterre. Voylaqu en di: Pline. A quoy auiïi s accor- 



vm. Broyée &mcorporeo auec imel eccoleuurec^Q de Thcophralle ' ' ' ' ■ - ' ' 

 elle mondific&cicatrizc les vlceres malins (5c dan 



tfgard à ce auroit véritablement efcritdedeux fortesdcfcr- 

 pentincs. Mefincs Pline me confcrmcquaG en ccflc opinion: Plin lih.i^ 

 pourcc qu'il cftablit non point deux, mais quatre efpeces de M^.itf. 

 ferpentincidifantainfî : Ce que les Grecs appellent dragon- 

 tion m'a efté monfirc en trois efpeccs : dont l'vn a les fucillcs 

 femblables à la bctc;& porte tige,& a vue fleur rouge. Ccrtuy 

 eft femblable au vit de chicml'autre a ia racine longue, & no- 

 dcufc,auec trois germcs:le tiers a les fueilles plus grades que 

 celles de cornoiUier,& fa racine comme les cannes & rofcaux: 

 ayant autant dencuds,ainfi qu'on d]fuit,qu'elle auoit d'ans. 

 Et en vn autre pall'agcil fait mention de la quatriefmecfpe- PH/i-likif. 

 5 O ce de ferpentine, difant ainfi : Au incfme pays de PortU"ji,ic «^.1. 

 vis vne cfpccc de ferpentine en vne terre qui appartenoit à vn 

 mien amy,oiirei^oyelogé, laquelle auoit fa tige grolfe com- 

 me lcpouir--:& efioit mouchetée & m-irquctee , tout ainfi 

 qu'vne peau de (êrpent : & difo) cntceux dudit pays, que cel- 

 le herbe cfioit linguliere contre les morfures des icVpcs. CeU 

 les, dont nous auons parle au bure précèdent , ont bien le 

 mcfme nom:inais elles lont d'autre forme & figure. Mcfmes 

 le miracle de nature cflgrand, en cequcceftc herbe eft delîi 

 haute de deux piez, quand premièrement les ferpcns for- 

 tcntdcterrci&ncfechc iamaisquele 



gere^x:& mefmes ceux qui font corrollfc, & qui 

 mangent les parties faines qui lont prochaines On 

 en fait des collyres pour les fiftules , & pour faire 

 fortir hors l'enfant qui eft mort au ventre de fa mè- 

 re. Qui frottera fes mains de fa racine , ne Icra mor- 

 du des vipères, ainfi qu'on dit. Enduyte auec vin- 

 aigre, elle raondifie les grattelles blanches qui vien- 



'•7. CH. 



le : lequel met la féconde ferpcntineau ranc des yjjj^ji , 

 efpeces d'aron, qu'on appelle vit de chicn,dilant ainfi : La ra- /„jj ' 

 cincdelaf.rpcntinencvautricnàmanger:ainseftlculement ^^-^ '■ 

 bonne en médecine. Aucuns appellent' ceftc efpecc d'aron, 

 ferpentinc,pour taifon de fa tige qui eft ain!ï tachée de diuer- 

 fes marques & taches. On peut donc conclurrc, aux paroUes 

 deTheophrafte&de Pline,qu'ily a pluiïeurs lôrtes de ferpe- 

 tinesilefquelles on peut voir à vcuc d'reil au iardin de Melfer 

 >laphcode Maphci, à Venifc iJluquel font les deux efpeces 

 delcrpentine,outrelcvitdechien,quicftappellc aron. La 

 farine de leur racine prife en miel au poix dcijcux dragmes, 

 attire la flegme tant grofle que fubtilei&deliure les reins pri- 



nent fur le corps. Les fùcilles appfiquecs à mode . - , - 



A„ linim^nrfiir lpc nl iveî frpfrhps lec (allrlenr ivfr-f ° "^"'"^ '''^ ™ pc" de mailic. Leur racine fref- 

 de imiment (ur les playes ticlches , les louchent ay c- .dément cueillie,roft,een cem^res chaudes & enduite,i;uerift 



ment : & cuites en vin , &c appliquées fur les mules 

 des talons, elles les gueriflent. 1 es fourmages qu'on 

 cnucloppera efditcs fueilles, ne fc pourriront point. 

 La racine cuite eft boneà mâger en heu d'autre herbe 

 à ceux qui font en bonne fanté. Es Iflcs de Maiorque 

 Mdlfepdins & Minorque , ils font des malfepains de lès racines, 

 iefir^ctine. ^ygc force miel , & en font grand cas és feûins. On 

 cueille ceftc racine en t éps de moiflbn:& après l'auoir 



les hïmorrhoidcs enflées 8c qui caefcnt douleur. EUcrcfout 

 les tumeurs endurcies, &Iescfcrout;lles, &dcibppile laratte. 

 On s'en peut lêtuir pour nettoyer les taches du vifagc. On 

 l'enduit auec miel , & fiente de cheure fur la goutte, & nerfs 

 foulez.. Elle fait fortir les mois, fi les femmes s'en fomentent 

 parle bas.Galîen parlant de la .'erpëtine,dit ainfi: La ferpen- Gal.lib.6. 

 tine tient quelque chofe de r.iron , tant en lès fueilles , qu'en yî'n/'/. mtj» 

 laracine.Toutesfois elle eft plus forre,& plus amcre que n'efl: 

 l'aron:& par-ainfi elle eft plus chaude , & plus fubtile en fes 

 parties. Elle eftaulfi quelque peu aftnngentei&ccfte qualité 



bié lauee, on la coppe en rouelles, & 1 ennle-on:puis côiointe aujcla force & amertume qu'elle a,la rend fort ver- 

 la met-on lécher à l'ombre, pour la garder par après. 



Combien qu'on treuuc en de vieux exemplaires de Dio- 

 fcoridcjdeux chapitres feparez,de la grande & petite ferpen- 

 tine iccneantmoins veu qu'il n'y a grande différence entre 

 elles, & que d'ailleurs, Galien, Egineta, & Serapio.qui ont 

 fuyuy de mot à mot l'hiftoire de Diolcoridc , ne font men- 

 tion que d'vnc forte de ferpentine : aucuns Modernes ont 

 eftimc, à bon droit, que l'vn de fes deux chapitres a eftc em- 

 prunté de quelque autre autheur, & adiouftc à l'exemplaire 



tueufe & efficace. Car en premier lieu là racine nçttoye tou- 

 tciJes parties nobles ; fubtiliant les humeurs grofles & vil^ 

 qtieufes, qui les empefchent:& d'ailleurs,fert de remède con- 

 nenable aux vlceres difficiles & falcheux à guérir. "Voyli 

 qu'en dit Galien. Mcfuc afferme que prenant de la ferpen- 

 tine , clic purge la flegme tant grofle , que fubtile. De quoy 

 Manardus la reprins fort aigrement. Car encores que Gfa- 

 hen & Egineta dient que la ferpentine netçoye toutes les 

 parties nobles du corps , ils ne veulent dire pourtant qu'elle 

 ibitlaxatiueiaiosentendcnt qu'elle dcfoppile , & qu'elle fub- 



tilie 



