SVR DIOSC. LIVRE lî. 



tihcIagrofrcur&vifquoRté o'es humeurs 6egmatiqucs, ab- 

 ftergcant & nettoyant les parties nobles. 11 ya vne autre 

 ferpétme,<]uei'eflimeaucc FuchRus eftrc la troificfme efne- 

 ce d'ont a parlé Plinc.-car elle a Tes fueilics femblablcs au cor- 

 roiUicr , fa racine comme les rofcaui , nodeufc, longue, pi- 

 quante & chaude, commecelleduvitdechien. En outre de 

 ies neuds fortent force filamcns , dcfciucls elle demeure atta- 

 chceàterrc. Elle lette des la racine de fucillcs loni>iies , & 

 Icinblables à celles de l'autre forte d'arifarum :de la foui ce 

 defquclles fortent auffi autres fueilics attachées à longues 

 cjucucs, plus grandes vn peu tjuc celles du cornoillier, & plus 

 mmces : defquclles ncantmoins quelques vnes cftans dofcs ■ O 

 portent vn frui« grappeus , rcndans leurs perles roulTesà 

 leur maturité : dont prouicnt vne graine noire,petitc S; lon- 

 guette, StenueloppeedVn gros ius. Elle croift aux monta- 

 gnes en lieux touliours moires & humides. Le premier coup 

 que ie la veis, ce fut lors que ic paffois par la Morauie.Sa rac. 

 ncavngouftducommcccmcntfade : & cependant peu après 

 elle pique & mord tellement la hnguc & le gofier , que 1 on 

 dirdit fermement qu'on alepollcr pleinde pointes & efpi- 

 nesiquicaufc qu'elle a vne mcVucillcure vertu d'ïfchauficr & 

 rechcr,iointelaforced'vlcerer & brufler. Et pource aufll elle 

 cft incifiue,& propreà fubtilier les gros & tardifs cxcremcs, 

 tout ainfi que les autres fortes de ferpctine, & le vit dechien. ^° 



Dracwcuhuhortenfti: Fr.-.nçcù , Tarpon : Italirr.s, 



I.e targo, qui e[> au iïi appel- 

 lé ferpentinccft bien différent 

 déroutes ces fortes preccdctes. 

 On le mage en faladc : & le met 

 on,pourdonnergouftaux faiif- 

 fcs. Il jcttc Tes fueilles longues: 



MI 



ne.elleÊrt contre les fluxions blanches des femmes. Toute 

 la plante cuite en gros vm cfl fingubere aux yeux pleureux, 

 blepaticnt/elauelesyeux duditvin. Aj.pliquec frefchc ou 

 feche en graille de poulie fur les bldlbres , elle en oile 1 in- 

 flammation. Lhuyle d'ohues vcrdes,dan5 lequel on aura 

 delirempc les fueilles de la langue fcrpentinc , le-, ayant mi- 

 fes au foleil, & y méfiant de pou , clt irellouucrain pour ref- 

 loudre les playes freches. 



zArtim-Françoù, Vit de Chien: Jirahi , Uru^,& 

 ^"ra:sy4pttkicatrif„^ro,:, Tiarb^^arm, 'Dra. 

 gor.tra ?/;;«or,cr Serptntaria mim r : Jtalieni,Aro: 

 Allcmanty Klein N aller vHriz.:EJpaignoU, Taro. 



CHAP. CLXll. 



Aron , que ceux de 

 Surie appellent Liipha, a 

 les fueilles Icmblabics à la 

 (crpenciac, l'açoir qu'elles 

 foyent * plus longues , & « T.-^c„fl 

 jj moins tachées. Sa tige cft "«'"Jm. 

 delahauteur d'vne paume, *" 

 &en: rougeaitre,& faite à 

 mode d'vn pefteil ou pilon, 

 duquel fort vne graine, qui 

 cft launc comme (affran. Sa 

 racine eft blanche, & eft 

 femblable à celle de la fer- 

 pentine : laquelle cftant cui- 



«""r^'^r ^ '^"'"^'"^^ ^'^"^"^^' ^^-v-^ // V^W ' i^'-»Huie ; laquelle Citant cm- 



' liT' fl ""P^"'". 5 o IC , eft bonne à manger, comme n'cltant fi forte ni Ci 



' ^".f' fc".'!' . --me ,„ordante que celle de la ferpentine. On ftle & con- 

 ht les fueilles, pour les rendre bon nés à mangerrtou- 

 tcsfois eftans liches & cuites, elles font bonnes à 

 manger leules. Sa racine, (à graine & fis fueilles ont 

 les mcimcs proprietez que la (érpcntinc. Toutef- 

 fois onenduit fpccialementlaracme, auec fiente de 

 bœuf, furies podagres gouttes. Laracine d'aron 

 le garde comme celle de ferpentine. En lomme, cc- 



t-ii .tiL i.iiL uieiiïiou. 1 outcsfois A ■ r • 



confider.int fa mordacitc, dontil pique la langue , quand on "'^'"'^ P'="'^ manger.pource qu'elle n'eft lî forte 

 le goufle.on le pourroit iuger de quahté fort chaude. 1^'= «^'fte de la fcrpentinc, 



celles de l'herbe des pre?.. Au- 

 cuns dient que celle plante n'eft 

 , pas naturellerains qu'elle fe fait 

 artificiellement, de graine de 

 lin mifeenvn oignon cauc, & 

 puis plante. Maisx'eft abus.-car 

 pliifieuis l'ont cffayc , qui y ont 

 efté trompez. Au reftc le ne lâ- 

 che auiheur Grec ni Arabe,qui 

 en ait fait mention. Toutcsfois 



Ofhioghfor,,ftHe Lir.gu , ferpemirta : Françcij, H'r. 

 hrfinicmS1me,ou Langue de Serpent: Italien:, 

 Lingua Serpetittna, tA'g'ntina.ou Lucciola: Aile. 

 mi!n!,N aterz^HsKglin. 



II y a en outrevnc autre herbe, 

 qu'on nomme Langue ferpenti- 

 ne, qui cft aufiî mifcau ranc des 



prez : mais elle ell incontinent 

 perdue. Elle fort au moysde 

 May, & ne demeure gueresfans 

 fle(lrir& s'efuanouir. Elle pro- 

 duit feulement vncfueiUegraf- 

 fe, qui ell affez femblable à celle 

 du plantain aquatic. Dclapar- 

 tie inférieure de laquelle fort 

 vne petite tige, qui porte au 

 bout vne petite langue pafle, 

 comme celle d'vn ferpent. Qui 



L aron croift ordmaircmcten Tofcancen G oritie,& par 

 toute a F R A N c E , & le treuue-on volôtiers és hors des lof 

 ez,& lelong des haycs,buyflbns,&gr.rs chemins:& principa 

 ement du long de nos mannes de Senes , ou approchans de 

 1 ancienne denomination,ilsl appellétG,garo. L'arum a fc, 

 fueilles corne le lierre,reten.ins la forme du cœur,plus gran- 

 des quela ferpctine, & n'ayans aucune déieleure , couuertes 

 de petites taches blanches. Elles verdoyentcn hiuer, & fe 

 delfechet en eflc.Sa tige eft lôgue d'vn efpan,& iette à facimc 

 vn couuerclc & enucloppeurede la lôgueur de douzedoiBts, 



& venant a 



■pcntmcs. Elle croift par les f O pointu au bout, dans lequel Te nourrift le fruid 



fort bonne à fbuder playes : & y 

 enaplufieurs qui l'eftimcnt fort , & en font grand cas pour 

 les rompurcs,quand les boyaux defccdent.On en fait d'huy- 

 a le, comme on fait l'huyic rofat : duquel les chirurgiens vfent 

 ""«-es accidens fufdits.aucc grande opération. On la donne 

 en breuuage en eau de l'herbe nommée queue de cheual, 

 contre les blcflèures des intellins , de la poiftrine , îsc autres 

 parties intérieures: & pource auffi eft (înguliercàceux qui 

 crachent le fang.Frifc en breuuage en eau de fueilles de chef- 



tomber, on y voit la forme d'vn pilon, iaune comme or,cn- 

 lcmbIclesencoigneures,& la graine de coulcurdcfaffran,Ia- 

 q uehc bien agencée ,à mode de corôncenuironne ie bas.Ella 

 deuietverde en peu dc;têps,& rouffe ,à fa maturKc,ayât quafi 

 la forme & groflcur de qlques perles,& le gouft de vm,& s'a 

 moncelIealcntourd(;laiigc,commclcfourment d'Inde Sa 

 racineeftb anche,bulbeufc,longuette,&aforcecapiIlaturcs, 

 a mode d ellebore,d'vn gouft piquant. Il en croift à force en 

 iiohemepat- les montagnes, mais il cft beaucoup moindre 

 que celuy d It.ilie, & a fes fueilles plus minces, enfembic fa 

 comme ceue u vn icrpent. Vil' "cme, tellement qu'on le pourroit nommer. Petit arum, 

 eft la eaufe pourquoy on 1 appel 6o Fran,;o,s Calzolarius apothicaire Veronnois nous a enuoyé 

 le, Langue de ferpent. Elkcft vne autre forte d'arum, laquelle il dit auoir efté apportée du 

 mont Baldus. Ses fueilles font de façon de flcfchc,& a vne ti- 

 ge tort manifefte, ayant a fa cime vne grappe bien remphe de 

 perles rouges, & faite en appointant. Il a force racines, & 

 neantmoins font bien minces, & s'cfparpillctdeçà del.à,d'ou 

 dépendent de petites boules bulbcufes , de la grolTeur d'vne 

 feue,ayans leurpoulpe blanchc,& vn gouft mordant. Quel- 

 ques vns lesayans mis en poudre en mcflét parmi les viMdes 

 delicates,pourfcde£rairede cesfrias& flagourneurs,quifuv 

 uent toufiours les bons morceaux. Car lî vnefois ils en aual 



V 1 lent 



t 



