AND. MATTHIOLVS 



trepoyfon. Prinscn vin , au pois de trois oboles, il qmvrcntd'agariccnlicuderauon pourfcUucrUtefte, Te- 



cil iiiiguliec aux raorfures & pointures des ferpens. 

 En ibmnie, l'agaric eft bon à toutes maladies mtc- 

 rieares,prins maintenant en eau, maintenant en vin, 

 & quelqucsfois en vinaigre miellé>& aucuneslois en 

 eau mieilee,felon que les paticns feront d'aage, ou de 

 force ou de foiblc complexion. 



ftimans lînguher aux douleurs froides de la tefte. 



Rhaponticum : Grrcs, Rha^cu Rheon: j^rabes, Rn- 

 _ lied, ou Rhauenà: frar>foif,Ji/3apmrijHe:Jialtens, 

 Rapontico. 



CH AP. 



II. 



plia. V.l(. 



Ftt ch. in li- 



GalcU.e. 

 fimfl, nui- 



L'agaric eft vn boulet qui croift és arbres. Nous en auons 

 parlé luffilammcnt cy l'efl'us , traittans du larix , ou mclezc. i o 

 On trouuc de fort bon agaric és montaignes de Trente , où 

 l'y cnay fouuentcsfoiscoppé auec vnefarpe. Aurefte,en- 

 cores que Pline die que tous arbres qui portent gland , pro- 

 duifent l'agaric : ce neantmoms ic n'ay veu ni en Italie, ni en 

 toutes les môtaigncs & forells de Tréte , que l'agaric creuft 

 en autre arbre, qu'en la meleic- Diofcoride dit bien que en 

 Galatie d' Alîe , & en Cilicie , l'agaric croift és cèdres : & ne 

 fait aucune mction de celuy qui croift és mélèzes, ni de celuy 

 qui félon Pline, croift és arbres qui portent gland. FuchGus 

 dit qu'on apporte l'agaric à Venifc,de Sarmatie, pallant par 

 Sclauonnie:& de Galatie & Cilicic en Akxandnc,& delà à 

 Vcnifc. Et fe fonde le bon homme fur le dite de Diofcoride, *° 

 qui dit que l'agaric croift en certain endroit de Sarmatie , & 

 en Galatie d' A(ie,& en Cdicic.Mais félon que àient les mar- 

 chans efpiciers , il y a long temps qu'il ne s'en apporte plus 

 defdits pais. Car lefçay pour certain , que quafi tout l'aga- 

 ric, qui fe vent à Venife, s'apporte en partie des montaignes 

 de Trente, où il y a force forefts de melez e, & en partie Je la 

 Voltoline,& des quartiers de Noricum. Et certes , cftant à 

 "Venife, ie n'entendis iamais qu'on apportaft d'agaric d'ad- 

 leursquedefdits lieuj.Parquoy ie penfe que Tucblius s'abu- 

 fe en ceft endroit. G aben parle de l'agaric , commc^d'/nc 

 certaine racine, difant ainli : La racine d'agaric , c'eft à dire, 

 celle qui croift au tronc de l'arbre , femble douce du premier J O 

 gouft : mais par-apres elle fc trouue vn peu amerc , & parti- 

 cipant à quelqiHacrimonie : eftam aufsi quelque peu aftnn- 

 gente. Sa fubftance eft lafche & flaque. En quoy )lappcrt(ri 

 certes nous nous fouucnons de ce qui a cfté dit cy denas)que 

 ce médicament eft compofé de fubftâcc aérienne & terreftte, 

 fubtiliee&extenueeparquelciue chaleur. Aurefte , il tient 

 bien peu de l'eau : & par ainfi il eft refolutif & chaud : & inci- 

 dc & fubtilie les humeurs groffes : & defoppile les parties 

 intérieures & nobles. Pourcefte caufcil gueriftlaïaunifle, 

 qui procède d'oppilation de foye. Et félon cefte mefmc pro- 

 prictc.il eft bon à ceux qui ont le haut mal.& ofieles frift'ons 

 périodiques, caufees d'humeurs groffes & vifqueufes. Prins 

 au POIX d'vnedragmcaucc vin trcmpé,ou bien appliqué fur +° 

 !aplaye,il fertaùi pointures ou morfurcs des bcftes vcni- 

 meufes, qui nuvfcnt à la pcrfonnepar la froideur de leur ve- 

 nin. L'agaric eft aufsi purgatif Et en vn autre paftage , il 

 ditainlîiL'agaricne fe peut fofiftiquer. Le meilleur , eft le 

 plus leWrimais celuyqui eft mafsif, pcfant, & tenant du 

 boys,ne vaut rien. Celuy qui eft moyen entre deux fcrabon 

 ou mauuais , félon qu'il fera éloigné ou approch.5t de l'vn ou 

 del'autre. Voyli qu'en dit Galien. Mefuéauffi parlant ds 

 l'agaric. dit ainiîiL'agaric purge la coIere,& la melanco!ie,& 

 mcfmesileuacueIafl'egme,&toutes humeurs grofles, vif- 

 queufes, & corrompues. Son propre naturel eft de purger le 

 ccrucau & tous l'S organes & côduits des fensjauniles muf- f o 

 des. Il purge auffi tous les excremens qui font en l'cfpiiie du 

 dos, & qui'font .attache! és nerfs: & purge le poulmon, & 

 la poitrine de toutes humeurs virqueufcs &pourrics:& con- 

 fequemment il puri;e l'cftomac, le foye, la ratte , les rems, & 

 mefmesles lieux naturels de femmes. D'auantage 1 agaric 

 refout toute la matière dure & difficile à rcfoudre.qui eft en- 

 trelesiointures. Parquoy nefefaut efmerueiller, fi Dcmo- 

 crite dit l'agariceftrc medecinefamiliere : car il aconformité 

 & rapport .à toutes l.spartics du corps. En premier lieu il 

 eft fort efficace contre les douleurs & maladies de la tefte , du 

 cerneau, Ç( des pellicules d 'iccluy : comme font douleurs in- 

 ueterees . le haut m.il , apoplexies, vertidnofitez, rage, me-^o 

 lancolif.Sï rrenaifif s, & toutes autres inflammations du cer- 

 neau. D'.iiileurs c'eft vne médecine f nguliere .à toutes ma- 

 ladifs oui procèdent d'oppibtion : tellement qu'd eft Gngu- 

 l.eràcéux' quiont la iaunift'e, aux hydropiques ,& a ceux 

 qui font trauailleï de la ratte. Il prouoquc aufti rvrine,& 

 les moys aux femmes. L'agaric rend la couleur viue a ceux 

 qui font blcfmes & decoulourez : & fait fortir & mourir les 

 vermines du ventre. Il eft bon aufll aux fciatiques: &dif- 

 foutles lwmeursquicaufent les Heures inueterees. Il y en a 



Le rhapontique , que les Grecs appellent rha, ou 

 rheon, & les Latins , rhaponticum , croift és régions 

 qui font au deffus du Bofphore,, dont on l'apporte. 

 C'eft vne racine noire, & fcmblable au grand cen- 

 taurium : toutcsfois elle eft moindre, & plus ronfle, 

 & trouée: eftant aucunement polie, liflee, & fans 

 odeur. Le meilleur efl: celuy qui n'eft point ver- 

 moulu , & qui eft gluant , & quelque peu aftrin- 

 gent au goull : lequel aufll eftant mâché, fe treuue 

 palle ou iaune, comme faffran. Prins en breuua- 

 ge , il eft bon aux foiblefles & ventofitez de l'efto- 

 mac, & aux douleurs & rrenchees, aux fpafmes, 

 rompures, douleurs de ratre, & de foye, & aux 

 deftau.x des rains , de la vefcie, & de la poitrine. 

 Contrelcs coliques,doulcurs des flancs,& maladies 

 de l'amarris, il eft bon : & fi eft propre aux fci.itiques, 

 crachcmens de fang,foufpirs,fanglots,dyfcnteries,& 

 aux fluxions de l'eftomac : & donne fecours aux fle- 

 ures périodiques , & aux morfures des beftes veni- 

 meules. Onleprentcommel'agaricés maladies que 

 deflus , &au mefme poix, &enla mefme forte : afla- 

 uoir,en vin miellé,en cas qu'on n'ait point de fleure: 

 & fi on eft en fleurcen eau miellée. Aux phthifiques 

 on l'ordonne auec vin cuit:& és paflîons & afixiflions 

 de la rarte , auec vinaigre miellé. Es dcuoyemens 

 d'eftoraac , & quand flne peut fouffrir la viande, 

 on le mafche, & le mange-on feul fans autre liqueur. 

 Le rhapontique , enduit auec vinaigre, efface & ofte 

 toutes terniflurcs , mcurtrifliires ,& toutes fortes de 

 dartres & feux voulages :& auec cau,fl refout tou- 

 tes inflammationsinueterees. Sapliis grande ver- 

 tu confifte en aftridion, coniointe à quelque peu 

 de chaleur. 



"Rjinittcpl/e. 



Les Apothicaires appellent 

 le ihapôtique , Rheupontique. 

 Et faut noter qu'il a prins Ion 

 nom du fleuuc Rha, qui paffe 

 par vne certaine contrée voifi- 

 ne de Ponte : pource que cefte 

 racine croift en abondance és 

 riues & hors dudit fleuuc. Ce 

 que bien dcmonftre l'hiftoire 

 d' AmniianusMarcelliûus,où il 

 eft dit ainlîiTanaïs fort du pied 

 / / . : \\ des mons Caucafens;& fai- 



^^'//,: y. \ \ faut longs circuits, diuifel'Aiîe 



' ^ dcl'Europe: & ea fin tombe es 



paluz Meotides.Khaeft vnau- 

 trc fleuuc, qui Uiy eft voifin ; és 

 riuages duquel croift vne racine 



lînguherCjqui eft nommée com 



me ledit flcuue: 5c eft fort fîngubere en médecine. Voilà que 

 dit Ainmiunus. Au rcfte,il n'y a pas long temps que le vray 

 rhapontiq le s'eft peu rccouurcncar au parauant on vfurpoit 

 & vfoit-on de la r.icinc du grand Cerraurium au lieu du 

 rhapontique. Et encorcs niaiatcnaiit plufieurs vieux ref- 

 ueurs, mciprifanslesdoftes inucntionsdes Modernes, vfenc 

 dclaracincdcCenraurium maius , au lieu de rhapontique; 

 ne fachans quec'eft que rhapontique, comme nel'ayans veu, 

 & moins recherché , tant font arreftcz à leurs vieilles opi- 

 nions. D'auâtage,il y a plufieurs doutes Médecins Modernes, 



qui 



Hheupon 

 Jtba Jim 



commun. 



