ISO 



AND. MATTHIOLVS 



pu». U.i'). cien 

 CaliMh.6. 



titnne. 



par Diofcoridc, mais aufsi par pluficurs autres autlicurs an- 

 ciens, rlincdit quclaGcnticnnc quicroift cnIUync,eft U 

 plus excellence de toutes : aufsi eft-ccle |icu, peut élire, où 

 elle fut premièrement praâiquce.Galien, parlant de laGen- 

 tiennc, dit ainfi : La racine de Gentienne eft fort vertueufe: 

 où il cftciueitiondïfubtilier, purger, abilcrgcr,mondii;er,& 

 dcl'oppilcr. Et ne fc faut cfuicrueiller lî elle a ces proprictei: 

 car elle cil extrêmement amere. Auicenne dit que cefte ra- 

 cine fit chaude au tiers dcgrc,& fechc au fécond. Elle prouo- 

 quclvrine. Mes moysaui femmes : & eft la plus Imgulicre 

 médecine qui foit, contre les pointures des fcorpibns. L'eau 

 de Gentienne , paffee en AIcmbic de verre au Balneum Ma- 

 ris , guerirt les (ieurcs caufees d'oppilations des parties no- 

 bles,& des vafcs & conduits:* ce ay-ie efprouué fonuentef- 

 fois. Elle fait mourir la vermine du ventre aux petis enlans: 

 8!en lauant les taches du vifage , quelles qu'elles foyent, 

 pourucu qu'on le réitère fouuent , elles les fait perdre. 



CrucUtaffîue Gemiana miner : Ita- 

 lientjVettirnhorfi. 



^riflslochU roiunita, 

 S^rraz.inerMdi. 



Sarrazine longue. 



Aurefte.il y avne autre petite de fa racine, & de longs farments. Ses fleurs fpnt 

 p!ante>qu'aucuns appellent Cm to blanches, & faites à mode de chappeau imais ce qui 

 ciata , qui a de grans rapporrs & ^fj- rouge en la fleur, fcnt mauuais. La farrazine lon- 

 gue , cju'aucuns appellent Dadylitis , eft le mafle , & 

 a les fueilles plus longues que la firrazine ronde. 

 Elleietre fes branches minces & fubtiles , de la gran- 

 deur d'vne paume. Safleureft rouge,& de mauuaifè 

 odeur, laquelle venant à fe flcftrir, prend lafiiçon 

 d' vne poyre. La racine de la farrazine ronde,cft ron- 

 de connue vne raue:mais celle de la longue, eft delà 

 - grofleur d'vn doigt :& eft grande comme vne bon- 



ment P" nccuds ,depujslep.ed paume, & quelquesfois plus. Toutes deux ont 



lufquesa Iacime:dtlqucls iortct, r ' T n ,,^„ n 



riœiid par nœud, deux fueilles,à vne couleurde bouts au dedans:& oncvn gouft amer 

 ■ " &fafcheux.LatroifiefmefatrazinceftappelfeeCle- 

 matis. Elle produit les branches minces & fubtiles» 

 & toutes gatnies de fueilles rondes, femblables à cel- 

 les de la petite ioubnibe. Ses fleurs font femblables 

 .1 celles de la rue. Ses racines font longues, minces, 

 & couucrtcs d'vne cfcorce elpclle & odorante,& qui 

 eft fort bonne àdonnei corps & odeur auxonguens 

 odorai s. La farrazine ronde eft bonne contre tou- 



conformitei auec la Gentienne, 

 tât en forme, que en j^oprietei: 

 tellement que qui l'appellcroit, 

 PetiteGétiennejilneferoit trop 

 edoignc delà vérité. Ellecroift 

 principalemct és lieux non cul- 

 tiuez:& produitvne tige ronde, 

 & haute d'vne paume, & quel- 

 quesfois plus, qui eft roulVaftrcà. 

 lacimeieftantcompartic eg.ilc- 



mode d'aillesjlefqiielles font gr.if 

 fcttes, longues , & femblables à 

 celles de faponaria, ou bien aux petites fueilles quicroiilent 

 àlacimedelaGenticnnc. Elle produit .à la cime delatige, 

 des Heurs rouges , qui enuironncnt le fommet de la tige. Sa 

 racine cfl blanche, longue, & fort amere au gouft:& eft pcr- 

 tuifec deçà & delà en plufieurs heui , à mode de croix, dont 

 au^.icllea pnns le nom de Cruciata. Il y aencores deux au- 

 tres plantes de cefte mefme cfpece , la moindre dtfquellesà 

 beaucoup de racines minces, (ubtiks , Scblanchaftrcs ; beau 

 .', . /- i.a — 



coup de tiges, trainans prefque toufiours par terre : de fleurs 4° tes autres poyfons & venins ; mais la longue, cftant 

 celefies purpurines.Quelques modernes font grand cas tant pj-j^f;. ^„ breuuage , au poix d'vne dragme , aucc du 



I • . 1 'J..^^llQi-r,.(^-ii.-n»-, i t, I 



des racines de ces deux petites places, q de celles d'.- Cruciara, 

 contre U pcftc, 8; contre les morfures des biftes vcnimeules. 

 Quant à moy, ie fçay par expérience , que pilant lefdites ra- 

 cinesjSr les apphquant fur le verre, à mode d'emplaftrc, elles 

 font ind ubitablement mourir les vers du ventre , & cmpla- 

 firecs frefchcs, ou bic réduites en poudrc,fi elles font fech es, 

 elles gueriUcnt les vlceres des efcroilelles. Enfommc , plu- 

 fieurs tiennent qu'elles ont autant de vertu que la Gçntien- 

 nc:cequi fe peut ayfément voir par les chofès quedeiîus. Les 

 païOtn'sd'Ananie appellent la Cruciata,Pettimborra,ou plu 



vin, ou bien enduite (Sceniplaftrcc,eft fort bonne con 

 tre les venins,& contre les morfures des fcrpcns. Bue 

 auecpoyure & myrrhe, elle fait fortir les moys, l'en- 

 fant, &toutes chofesquiferoycntcnlamatrice. Au- 

 tant en fiit-elle , eftanc appliquée à mode de peflaire. 

 Larondeeftauflî propre aux mefmesfffeéts, Ellea 

 cela d'auantage,queeftantprinfeen brcuuage auec 

 d'eau, elle eft fingulicre courte les fânglots, foufpirs. 



pu .111, u -ri"" „ - , — . - ' , cl eau, elle cit nnpuucre contre tes lanpiots, iouipirs> 



ftofl. Mettmbor(a:carctfte herbe a tant de propriété!, qu on ,Q ^ o ç i 



la doit garder en la hourfe , comme vne pierre precieu.'i • ou '° fnflbns, fpafmcs , mal de ratte , & douleur des flancs 



bien pourcc que cefte herbe met beaucoup d'argent en la 

 bourfe des médecins. 



tyirinolocUa : Frartçoà , VottrU , %atttlou , m Str- 

 rapne : .yiraies , Zar^nd , Mnjrnocra , 0» Ztira- 

 U!i\ltditns,AriHohgta: ylpothicairet, Arisloh. 

 : gU : ^tlcmans, Oficriurei ; EJpai^tloU , Alirmo- 

 miai Boem. Vodraz-ec-Voloniis, Kokormkàl'ùgij. 



CHAT. 



un. 



6a 



la farrazine a prins le nom d'ariftolochic , pource 

 qu'on latient fort bonne aux nouuçlles accouchées, 

 llyatrois efpeces de farrazine. Laronde .quieftla 

 femelle , produit fes fueilles femblables au lierrclef- 

 • quelles ont vne acrimonie fort odorante. Elles font 

 molles, rondelettes. Elle produit plufieurs iettons 



& coftez. Elle attire les tronçons &: clpines, qui font 

 demeurées dedansle corps. Enduyte ou cmplafltee, 

 elle tire hors les efcailles des os. Elle coniume les 

 putrcfaâions des vlceres , & mondific ceux qui font 

 ors & fales. Aueç racine de flambe & miel,elle rem- 

 plit & incarne les vlceres caucrneux, & mondifie les 

 genciucs & les dents. La clématite (félon qu'on dit) 

 a les mcfmes proprietez ; toutesfois elle n'eft défi 

 grande opération. 



Il y a trois efpeces d'ariftolochic : c'eft alTauoir , la ronde* 

 lalôngue, Slaclematite. Quanta la dernière, elle efl fort 

 rare,& peu de gens lacognoilfent : mais les autres deux font 

 fort cognues de tous ceux qui s'elludiét aux lîmples. Quant 

 à ia ronde,encorcs qu'elle ne croillc par toute l'Italieifi tft-ce 

 qu'on en trouueen Goritie en grande abondance,^ de fort 

 belles plantes , & qui (entent bon. Toutes les deux farrazi- 

 nés portent 6eiirt & fruift , lequel eft faift à mode de poyre 



