AND. MATTHIQLVS 



cfcouler, & ayant oublié tout ce qu'il auoit dit de l'efpinç 

 blanche, il attribue à ccfte forte d'erpine(qui eft, comme le 

 croy- le rhamnus blanc de Diofcoride ) toutes les proprietez 

 que Diofcoride alTignc au bcdcguar. Qui eft vn erreur li ma- 

 nifeftc , qu'il n'a meilier de plus grande réfutation. Or qu'il 

 y ait différence entre l'efpinç blanche , qui eft appcllee bede- 

 guar,& la blanche elpinc, qui eft appellec leucacantha, il ap- 

 pert non feulement par Diol'coride , Prince des Simpliftcs: 

 mais aiilTi par Galien , & Egineta : Icfqucls ont non fcule- 

 menc traite en Jiuers chapitres defdites plantes, ains aufli 

 leur ont affignc diuerfes proprietez. A l'opinion defquelsfe 



tiers degré , & chaude au premier. 

 Tragacamha-.FrMçois, Tiraganta-.Ar.ibes, [hiiira, 

 mani, Dragint; EjpMgmlz., A Iquecira. 



XX. 



plln.U.t^. conformant Pline, dit ainfi touchant le bedcguar : La graine i o 

 tajf.iu del'clpineblanche,eftbonneconrrelesfcorpions. Faifantvn 



Plm.Uh.i 



chappeau d'icelle , elle aîlcge les doulcursde latcftc. Mais 

 ' parlant de leucacantha, envn autre pallage, il luy attribue 

 des proprietez bien autres, difant ainlîiLeucacantha, qu'au- 

 cuns appellent Phyllon,d'au;ies-irchias, & aucuns, Polygo- 

 naton,afa racine fembîable à celle du fouchet : laquelle, mâ- 

 chée, appaife la douleur des dens. Sagraine,ou fon ius,prins 

 enbreuua^e,au poix de huit dragmcs, félon Hice£iiis,eft bon 

 contre les douleurs des reins &d es Hancs ,& contre les rom- 

 pures & fpafmes. Voylà qu'en dit Pline. A quoy Rucllius 

 deuoit bien prendre garde ,vcu qu'il eftoit fi pradic en Pli- 



La racine 

 de tragacan- 



■mSlS!^^ & faite com- 

 ,5^^ nicbois,eitar 

 qualî à fleur 

 de terre. El- 

 S»^"'^ ]e produit à 

 force fcr- 



gcons, qui font « roides & fermes, encores qu'ils OriJ.fjJ 



foyent bas péris : lefqiicls font reiieftus de plu- 



neroubienfuyurelc doclc HermolauSjduquelilafouuentzo fTpni-s ni-rirnc f,>r.in,.„ x. „„; C 1 C- ■ 



o '11- ■ r r ■ I. Il ncuis petites rueiiles, tx QUI lont ciuclaucroi'; mm- 



prinsS; emprunte les chapitres entiersjfinstoutesfoisl aile- /:.u.:l__ 1 r_ u '""t iju..itjuviuij lui.i- 



gucr , & mcfmes pour dire vray a dcrobbé quafi tout fon ti- 

 urefur Hermolaiisdequel neantmoinsanotcenfcs Corro- 

 laires, la diîfcrcnce qu'il y auoit entre bcdeguar & leucacan- 

 tha. En outre, pour dire rondemct mon opinion en ceft en- 

 droit, il faut noter que leucacantha eft vne lierbe, & non ceft 

 arbriffeaudontonfe fert à fairecloyfons,& hayes : ainfi que 

 penfe Brafauolus en fonllurc des Surops , traitant du Surop 

 ct'Eupatorium.Car Diofcoride ne traite point en ce lui te des 

 arbrilfcaux, ains y parle feulement des hcrbes;ayant mis l'c- 

 (pine blanche des hayes au ranc de rhamnus, au premier li- ■ 



ure.-difantquecefte efpine eft le rhamnus blanc, félon mon5 o '"7='^-''' ' &pour la toux, iScFalpreté de la 



ces & lubtiles : Icfquelles couurcnt certaines efpi- 

 ncs blanches , droites , & roides. On appelle aulTî 

 tragacantha , celle gomme draganthi, qui fort des 

 incifions qu'onfait en fa racine, laquelle fe conrre- 

 leparapres. Celle quieft clerc, greflc,liiree,pu're, 

 & douçaftre, eft la meilleure. Elle rclferre les porcs 

 de lapeau, tout ainfi que fait la gomme. On a com- 

 mencé à s'en fcruir es medicamens ordonnez pour 



opinion. Au refte,veu que Diofcoride ni Pline ne font aucu- 

 ne defcription des fuciUes, de la tige, de la fleur, ni de la grai- 

 ne de leucacantha, ilferoit fort difficile la f^auoir cognoiftre 

 entre tant de plantes cfpineufes , & en pouuoir choyfir vnc, 

 qui véritablement reprefentaft la leucacantha.Combicn que 

 ce ne feroit trop hors de propos , prendre pour leucacantha 

 ce chardon piquant, duquel auons parlé au chapitre du be- 

 deguar, qui alesfueilics toutes femces de taches & marques 

 blanches, que l'on appelle en quelques endroits, Chardon de 

 noftrcDame. Car outre ce que on pourroit coniefturerce 

 nom de blanche efpine luy auoir efté mis, à raifon des taches 



voix calfcs & enroiies, & autt-es diftillations & 

 fluxions. On laprendauecdu miel, enformed'q- 

 ledtuairc : & fe font, la tenant fous lalanguc. Trem- 

 pée en vin cuit,&prinfeenbreuuage,aupoix d'v- 

 nc dragmc, elle eft bonne aux douleurs des reins. 

 & aux erofions & rongemens de la vefcie, y ad- 

 iouftant vn peu de corne de cerf brulee & lauee, ou 

 vnpeu d'alun. 



manière de difpute; carie n'en fuis encores rcfoUi. Cepen^ 

 dant il ne fera hors de propos,de traiter icy fubfecutiuement, 

 d'xrilo» de ce chardon noftre Dame, que l'on appelle auffi, Chardon 

 nosire laité, àcaufcde quelques petites taches blanches qu'il a. le 

 Dame, l'aimcrois mieux toutcsfois appcller. Chardon d'arne,àcau- 

 Ic que ce btftail s'en nourrift volontiers. Il icttc de grandes 



fueillcs, graflcs,denteleesen leurcirconfcrence, Sigarnicsy oquiontcfcritfur Mefué, dient noftre 



pourtrait. Au refte , la gomme dra- 

 ganthi , qui fort des incifions de la racinede ccfte plante , & Dm^'im 

 qu'on vent ordinairement chez les Apothicaires , s'apporte 

 de Candie, d'Afie, &deGrcce. Ceftegommenefortfeu- 

 lement, en faifant incifion en la racine, ainfi que dit Diofco- 

 ride.-ainsaufsi (comme dit Theophrafte) fort d'elle mefme, 

 en faifiinr vne incifion en refi:orce, à codé. Les beaux pcrcs. 



tout autour de petites efpines , & en outre femces de taches 

 bLïches. Sa tige eft de deux ou de ttois coudées de haut,ron- 

 de, efpineufc , branchuc, & icttant à fa cime de petites teftcs 

 piquantes, qui portent vers le milieu de l'eftc, comme l'arti- 

 chaut, de fleurs putpurincs & capilleufes , d'où fort vnegrai 

 nelèmblableàcelledu cardon, pleine de bourre ou cotton. 

 Sa racine eft forte , profonde en terre, Scd'vne grande amer- 

 tume. 11 vient en lieux champefttes, & non ciutiuez : quel- 

 ques vns toutcsfois en fementpar les iardlns. Sa racine eft 

 chaude &' abfterfiuc,& refoult & fubtilie. La dccoftion de fa 

 racine prife en breuuage, defoppilelefoye , les conduits, 8c 



gomme dragâthi, n'c- 



ftielagommede tragacantha: poiirceque,fclon Diofcoride, 

 lagommedet.-agacantha, mife fous la langue , fc fond in- 

 continent : ce que ne fait la gomme dr.nganthiilaqucllemife 

 fous la langue dcuient fi gluante & virqiieufe, qu'il eft fort 

 difficile de la reloudre & fondre. En quoy mefsicurs les 

 beaux pères monftrent qu'ils n'ont entendu le dire de Dio- 

 fcoride : & ne dcfplaife à leur paternité. Car Diofcoride ne 

 parle fimplement delà gomme mifcfous la langue: ains dit 

 que cela aduient , quand elle eft réduire en /orme d'cle- 

 ftuaireicarildit ainfi. On fe fert de cefte comme es medi- 



r- o, °.-i 'r ,""'-iM "mens des yeux, & pour la toux, afpreté de gofier,voixcaf. 



Î.'!.!""/I,'i?!.^?"îl' SrL'?.\"ld'??'''! ffofts & enroiiees , & .autres diftillations. On la prend auec du 



&aux douleurs des reins. Prilê en breuuage, ou s'allcanc 

 deffus , elle fait forcir les mois. Quelques vns pour faire 

 venir le laitfl aux femmes , donnent en tifane de poudre 

 de ccfte racine , yadiouftantvnpeu degtaine de fenoiiU & 

 de poyurelong. L'eau diftilleedes fueilles ( difcnt quelques 

 vns ) eft fouueraine aux pleurefies : & d'autres y meflent vnc 

 G.il.Zil,.7.demidragme de fa graine, pourlarendre plus efficace. Ga- 

 jîwf.mtii/t. lien, parlant de leucacantha dit ainfi : Aucuns appellent la 

 leucacaniha, Polygonaton,d'autres la nomment Ifchias. Sa 

 racine eft amcrc: & par-ainfi cfl incifîuc & defltccatiucau 



miel, en forme d'elefluaire: & fe fond eftant mife fous la 

 langue.'Voylàletcxtcde Diofcoride. En quoy on voit clere- 

 ment,queDiofcoride a entendu, qu'on meift la gommedra- 

 gâthi, réduite en elefluaire, fous la langue:» non la gomme 

 feule :ainlj qu'on peut voir és ordonnances de plufie'iirs do- 

 ftcs Médecins: & mefmes és pilules bechiques, & és tro- 

 chifques de diadraganthi, efqudlcs compofitions ccfte gom- 

 me eft mife. Car attendu qu'il faut que toux mcdicamés or- 

 donnez pour purger vniuerfellemct & la poitrine, & la can- 

 ne du poulmon , & le poulmon mefme , fîiyeiu tenuz quel- 

 que 



