SVR DIOSC. LIVRE IIÎ. 



169 



netrantcs. Mefué aufsi en parle en cefle forte :L'hyffope des 

 jardins euacue légèrement la flegme : combien que aucuns 

 ilient qu'il purge aufsi la mélancolie , aucc vn peu de Ici mi- 

 jieral.ou de fcld'Indc.Toutesfois c'cilcholé toute notoire & 

 cfprouuce, qu'il euacue principalement la P.egme quiempef- 

 chcla poitrine, &lcpouImon. L'hyifopefcrt aufsi aux dcf- 

 faux & accidcns du ccrueau & des nerfs , caufez de flegmes: 

 car il ne les purge feulement, ainsaufsilcs fortifie. Il nettoyé 

 pareillement la poitrine & le poulmon,& principalement es 

 vieilles gens , Qui ont l'eftomac chargé d'immeurs groHes & 

 vifqueules: de forte qu'il el^ notoirement bon à la toux , & à 



corroborer, & defoppiler toutes les parties du corps. 



Les Apothicaires appcllét la flccchas, Sticados.ElIe croift 

 non feulement auprès du Royaume de France, en certaines 

 Ifles qui font vis a vis de Marfcilie,lefqueilcs on appelle Stœ- 

 chaJes: mais aufsi croift en Arabie, dontellecft apportée» 

 Venifc, aucc autres drogues qu'on ameine d'Alexandrie. 

 Pour celle caufc tant les Médecins que les Apothicaires l'ap- 

 pellent Ihchados Arabique : aux vertus de laquelle ne cède 

 gucresla Sticadosde MarfciUc. Elle croift aufsi en certains 

 endroits d'Italie: toutesfoisla meilleures'apportedu monc 



ceux qui ont courte aleine. L'hyffope aufsi, en le continuant I o famt Ani.e,qui eft en la Pouille.Combien que'ccUede Lcuât 



paflc toutes les autres :& apics elle, la meilleure eiî celle qui 



refout toutes ventofitex fachculès, donne appétit à la perfon 

 , prouoquc le flux menftrual & l'vrine, aiguifc la veu'é, & 



challc les tremblcmeiis & friifons des fleures. Auecmiel 

 & tant foit peu denitre,il fait mourir les vermines du corps. 

 L'Iiiiyle, qui fc fait aucc les fleurs & fueiUcs d'hyllopc , for- 

 tifie les nerfs débilitez par froideur, lion s'en oint. L'hyflb- 

 pedc montaignecllbon à tout ce que deffus ; & cftencorcs 

 de plus grande efficace, Voylà qu'en dit Mefuc. 



croift es Ifles Stcechadcs.qui font près de Marfcille. La (lœ- 

 chas donc retire fort à la lauendc, ayant de fueillcs longuet- 

 tes,grofles & blâches, iettûtd'vnc feule racine plulieurs tiges 

 dures côme bois. Elle porte fes fleurs femblablcs à celles du 

 thym,cn petites tcftcs,Iôgucttes,& faites à mode d'efpi,& ti- 

 ret fur lecelefle d'eu fort vne graine ftmblable à la meliflc.Sa 

 racine cft dure côme bois.Gahcn parlât de la fticados,dit aiii- 



_ Gal.lii.t: 



fi:La llicados cft au goufi, de qualité amere,& moyc'nncmét^'"/''-'""'' 

 aftringente. Sa température eft mixte & compofee : car elle 

 eft aftringente, pour raifon de fonefl'encc terreftre , Scquel- 

 Aurefle , yen aplufieurs qui*° que peu froide:& prend fon amertume d'vne plus grade ter- 

 ■■eftritéjquicrtneantmoins fubtiliec Si attenuec.Par l'alTcm- 

 Mement donc & conuenancedeces qualitci,ellccft dcfoppi- 

 latiuc,fubti!iante,& ablierliueieftant propre de fon naturel i 

 defoppiler, fubtilier,môdificr, & fortifier tant les parties no- 

 bles iit intérieures, que toute l'habitude & complexion da 

 corps. Car nous auons ci dcftus môftrc , que les mcdicamens 

 ainfi qualifiez , font fort cflicaccs es opérations qucdcfliis, 

 Mefuc au fli en fait mention, difam aiiifi : La fticados cuacuc 

 & la flegme. S: la mélancolie : & nettoyé & fortifie & le ccr- 

 ueau,& les ncifs,& tous les conduits & organes des fens. Elle 

 ^ ^ _ eft finguherc contre toute maladies froidcsi&par-ainfi elle 



au propos de Gratia Dci ,iefuis j ^eft fort bonne aux haut mal,y adiouftant vn peu de (i]uflle,ott 

 content d'en toucher icy deux de vinaigre fcylIitique.Les bains, eftuues, parfums, 8c fomen- 

 tations de fa dccoftion,ouurent les conduits du nez, qui font 

 eftouppeziappaifentles douleurs des nerfs & des lointuresiSc 

 fortihentles parties nobles&intcrieures, débilitées & tra- 

 uaillees par humeurs froides. Les colériques n'en doyuenc 

 vfer: &princip.a!cment quand leur eftomac eft charge d'hu- 

 meur colérique : car elle les efmouuroit par trop, les'prouo- 

 quantà vt)mini;mens , leur caufant d'ailleurs vne altération, 

 & cfchauttant généralement tout le corps outre mefure. 



Gratiola,lîue,Gratia Dchltuliet^Stanca CiiiaUo. 



eftiment cette herbe , qu'on ap 

 pelle, Gratia Dci, & que les Ita- 

 liens appellent Stanca Cauallo, 

 ^ pourcequelcs chenaux deiiien- 



^^f^- ncnt flacs & laches,mangeans de 

 ^i^^x cefte herbe , eftrc l'hylfope de 

 montaignc, duquel Mefué fait 

 mention. Mais certes leur erreur 

 eft fi cuident, qu'il n'eiî ià beloin 

 le réfuter d'auâtagc. Toutesfois 

 puisque nous ibmmes tombe 



mots. Cefte herbe croift éslieux 

 humides & marefc3geux,& mcl 

 mes es prcz fuiets à l'eau. Elle eft 

 haute d'vne bônc paume, & d'a- 

 uantage: & produit vne tige quarree: & fes fueillcs fcmbla- 

 bles ,à ce'Ies d hylfope : toutesfois elles font plus larges Se 

 plus longues. Sa fleur cfl: rouge , tirant fur le blanc : & fort 

 d'entre les fueillcs , dont latigeeft enuironncc. Elle cft fort 

 amerc,& quelque peu aftringente au gouft.Prinfc,tant fechc 

 queierde, elle lafche le ventre, auec grande véhémence : & 

 euacue les humeurscolcriqucs &flegmatiques.Pi!ce &appli 

 quec, elle gucrift fort ioudainement les playes. 



Steccha!'. Greci , Smch.ts: ^potkicdrei , Sticnios 

 ^raùi^m-.Fr.infoà.Stecadi).', : Arah-i , A flocha- 

 det, A fluhoraissjsu, A slnchnAei- ItaUeni-, Stech. lU: 

 ty^Utmani, SHcm Kraut: EJpaigmU , Cammjfo: 

 Bohim.Stichas, 



C H AP. 



Onganum : Grics,Origanoj : François, Origa»,<iit, 

 40 Aliirii>iiiin(biijla.rde:iArabe!, F andenig!,F nde- 

 ncg!-,ou.,F Midcnegi; Italiens, O rigmo: ,^1 II; mnnt, 

 V volgtr.imt, Rsttio(len,ou,ColUntz.: Ejpaiinolx., 

 Ortg.ims:Bol}em.Doniil>rami(l:Pohrms, Czyru- 



OrignnFJ iracliotir^ut. 



OriganOnuis. 



XXV 11. 



La ftœchas croift auprès 

 desGaii!es,en certaines Ifles î ° 

 eftans vis à vis de Marfcille, 

 qui font ainiî nommées, & 

 dont cefte herbe a prins le 

 nom. Cefte herbe produit 

 deicttons grefles& menus> 

 & fa cheutleurc fcmbiable 

 . à celle de thyin; toutesfois 

 j^^"^ fâfueilleeftvnpeupluslon- 

 gue,eftantauciinemetame- 

 re,& moraanrc &: piquante ^ 0 -^^^^^^ 

 ■ augouft. Sadecoélion eft 



[''M^:^^ autât bonne que celle d'hyf- 

 fope , aux accidens & deffàux de la poidrine. On la 

 met és preferuatifs & contre-poyfons. Elle fubtilie 

 toutes les parties nobles, & généralement toute la 

 complexion de la perfonne : & a vertu de fortifier, 



cHA'F. xxriii. 



L'origan Heracleotique,qu'aucuns appellét Cuni, 

 la, a les fueillcs aflez fcmblablcs à celles d'hyflb- 

 pc. Son moucher n'eft fait en rond,à mode de roue: 



ï 3 ains 



