AND. MATTHIOLVS 



Origan mnman. 



Lcnudecoftion, piinfe en brcuuagc, purge la colère. 

 Prins en vinaigre, ils (ont bons à ceux qui loin tra- 

 uaillez de laratte. Beuz en vin, ils feruent de contre- 

 poylonàceux qui auroyent eftc empoyfonncz delà 

 gômedccarUnc;& par ce moyen,prouoquentleflux 

 menftrual.Rcduics en eleftuaire, aucc miel,ils fèruét 

 grandement aux inflammations du poulmon, & à la 

 toux. Ils font fort ayfez àboireiparqiioy on les ordô- 

 pens. Mais pour ceux qui neen breuuage àceux qui ont perdul'appetir, & qui 

 auroyent eftéempoyfonnez' °ont l'eftomac débile, & font des rots aigres &&- 

 clieuxritem à ceux àquil'enuie vient de vomir,& qui 

 <!nt chaleur d'entrailles , cftans agitez fur mer. En- 

 duits auec griotte feche, ils refoluent toutes apoftu- 

 mcs & tumeurs.' 



ainsefl: mypartienplufieurs 

 endroits. Il produit (à grci- 

 ne à la cime de fes branches, 

 laquelle n'ell:tropc(pcfrc. Il 

 eft chaud : & parainli fa de- 

 coition,faiteen vin,& prin- 

 fè en breuuage , eif bonne 

 contre les morlures des lèr- 



de ciguë , ou de meconmm, 

 ' il le fiut cuire en vin cuit. 

 Et (î lapoyfoneftcompotee 

 de plaftre , ou d'hcrmoda- 

 , clyles , il le faut boire auec 

 vinaigre miellé. On l'ordonne à manger aucc figues, 

 aux rompus, aux (palmatiqiies,& hydropiques. Sec, 

 prins en breuuage , au poix d'vn acetabule , auec 

 eau miellée , il purge par le bas les hn meurs melan-io 

 coliques:& prins à mode d'eleâ:uaiicauecmiel,il eft 

 bon .1 la toux, & prouoque lé Hux mtnflrual. L'eftu- 

 ue & fomentation de (adecoftion eil bonne aux de- 

 mâgeifons, grattclics, mal faint main, cSc à la iaunilTe. 

 Le ins tiré de l'herbe \ erte, eft lingulier aux amygda- 

 les , & à la luette: &guerift les vlceresdela bouche. 

 Tiré par le nez , auec huyle d'ireos , il purge le cer- 

 ucau. Auec dulaidt, i appaife les douleurs des oreil- 

 les. On compofe vn vomitif d'origan , d'oignons. 



* Exemp.adjouft.£iïeyd(ï /emeymc qutVorigan. Carladecoâioa 

 de fes ruùms prinfi en imiHtlge, cttfcmelee ptiT le hiu,fait fortir les moitj 

 tjui ne peuiient finir, & efi bonne aux morfûres des ferfens /& yenins, 

 item a U toux inuetetee,& aiix grattcUes & demaugeifons. 



Tous les Anciens Simplifies ont fort confondu la matière 

 & hifloire de l'origan. Tlicophrafte mec feulement deux y^^g.y 

 cfpeccs d'origan : .tlfanoir !e noir , qui eft fîerilc ; &le blanc. 



aat. plan 



qui porte fruidt. Pline, après auoir parlé de l'origan Onite, iiy ^ 

 & du tragorigan , traite fubfet]ucmment de l'origan Hera- pi^^i^y . 

 cleofu]ue:duquel il eftablit trois cfpcces. Dont le premier eft ^ ^ ' 

 noiraftre, vifqueux,& ayant les fucillcs allez larges. L'autre 

 produit fes fuciUcs plus menues, & tendres,Iefquclies font af- 

 kï fcniblables à celles de mariolaine. Aucuns appellent celle 

 efpece d'orig.ansPralîum.Lctroifiefme eft moyen entre deux; 

 & eft de moindre efficace q ue les autres.En quoy Pline a erré 

 grandementrconfondant le tragoriganûaucc les efpece d'o- 



&de graine de fumachdaiflant le tout fecher au foleil, 5 ° ■''gan. Car fouz le nom de l'origan 'Heracleotique.il mcfle & 

 l'elpace dequarante iours, &ce au cœurdel'efté,& 

 és iours caniculaiies,en vn vaiffeau de cuyure. L'her- 

 be efpandue , ciiaffe & fait fuir les ferpens. L'origan 

 O itis a les fucilles plus blanches , &: plus retirantes à 

 l'hydope. Il porte fa greine à mode de plufieurs te- 

 ftes & corymbes amaflez & entaffez enfemble. Il a 

 les mcfmes proprietez que l'origan Heracleotiquc: 

 toutcstois il n'eff fi vertueux en fes opérations. L'ori- 

 gan fauuat;e , qu'aucuns appellent Panaces Hera- 



confond le^ deux efpcces de tr3goriganum,tour ainli qu'elles 

 fontdefcrites par Dioicoridc:adiouftant vue troificfmc efpe- 

 ce, laquelle, peuteftre, ilaprinfe en quelque autre Autlieur. 

 Sinon que nous vueilfions dire, que Pline a prins cefte tierce 

 efpece, pour vnc efpece d'origan : & que en cefte qualité il l'a 

 confondue. Mais laiflans là toute controuerfie, & nous arre- 

 ftans à noftre Diofcoride , nous dirons l'origan Heracleoti- 

 quc & Onite eftre incognu en Italie, ou que pour le moins il 

 n'y croift pas. Et combien que Brafauolusdie & aHèrme l'o- 

 rigan Hcracleotique cftre celle herbe commune qu'on .appel- 

 le faullcment origan : ccncancmoins ie n'ay iamais peu con- 



-, , , ""^"^^'.^fentir à fon opinion, encore qu'il foit homme fauant& bien 



clmm,&d'autres,Cunila(entrclelqueIs eft Nicander'f" famé lainsay efté, & fuis d'opinion que celle herbe là eft vne 



efpece d'origan fauuagexar elle croift de fôymefme es vallôs. 



Colophonien ) produit fes fueilles lemblables .à cel- 

 les d'origan : & fes br.inches gredes & menues, & de 

 la hauteur d'vnebonnepaume;efquelles on voit cer- 

 tains mouchets , comme ceux d'aneth,& plufieurs 

 Heurs blanches Sa racine eft menue, & inutile. Ses 

 fucillcs & fleurs bues en vin,feraér parriculierement 

 à ceux qui font mords des ferpens. 



Traiorigtmm. CHAT. XXIX. 



Letragoriganum eftvne 

 herbe produilant à force 



Sîi^)^ petites brâchcs : laquelle eft 

 "•^^^ femblable au IcrpoUetfau- 



uagcou àl'origan, quant à 

 fes brâchcs & fueilles. Il y a 

 des lieux où il en croift de 

 plus grand,mieux nouiTi,& 

 plus verd, ayant les fueilles 



monraignes, plaines, coftaux, & és lieux afpres & difficiles à 

 monter;&: produit vn moucher, ou bouquet incarnat, ou rou 

 gc. Et combien que Diofcoride ne mette qu'vne feule efpece 

 d'origan (auuage , les fleurs duquel foyent blanches : cela 

 neantmoinv n'empefche point qu'il ne puiife croiftre vne 

 autre Ibrted'origan fauuage, diiîcrentcquant aux fleurs à 

 l'origan fauuage qui croift en Grèce. L'origan Icc, qu'on ap- 

 jiorte à Venife, de Candie, a vne fleur blanche , & fort aiguë 

 au gouft , & d'odeur fort bonne. Parquoy ie penfc que c'eft 

 l'origan iàuuage defcrit par Diofcoride: combien qu'il y ait 

 ^ o plufieurs qui le prennent pour l'origan Heracleotiquc, ou 

 Onite.Mais il appert bien que c'eft l'origan fauuage, non feu 

 lemcnt en fes fleurs.lefquelles il a blanches, mais aulîi en fon 

 gouft, lequel il a fort piquant & eguillonnant lalangue. Et 

 delà on peut conieéturer , l'origan fauuage eftre plus vertu- 

 eux & plus efficace que les autres : ceque mefmedit Galien. 

 Cefte année feulement ie receus l'origan Heracleotiquc , & 

 Onite, par le moyen de Meifer Lucas Ghinus,dofte & fauàc 

 Médecin , lequel m'afieura qu'on les luy auoit enuoyez de 

 Candie. Etpource que lelditcs plantes eftoyent allez corre- 

 fpondantcs à la defcription qu'en fait Diofcoride , i'cn ay icy 

 mis le pourtrait au vif. Quant au tragorigan ù, duquel nous 



plus larges, & eftatplus vif^^oauons icy mis le pourtrait , il croift en grande abondance en 



queux &glu.int.Et d'vn a 

 tre qui produit depetis let- 

 tons ,& de fucillcs fubtiles 

 petites. Aucunsl'appel- 

 lent,i-raliuni. Le meilleur croift en Cilicie,en Câdie, 

 Smyrne,Chio, & en rifle de Coo. Tous font chaux, 

 & prouoquenc à vriner,faifuns d'ailleurs bon ventre. 



la terre de Friuli : & aies fucillcs lemblables au ferpollet , & 

 le gouft du Pouliot. Parquoy ce n'eft de mcrueilles li Dio.'co- 

 ride parle du pouliot incontinent après le tragoriganum. 

 Galieii parlanttantdel'origan , que du tragoriganum, dit Gallih.%. 

 ainfi: L'origan Hcracleotiqueeft plus vertueux que l'onire: fimpl.med. 

 mais le fauuage, qu'aucuns appellent Panaces Heracliuin,& 

 aucuns Cunila, eft plus vertueux ^uetouslesautres. Tous 

 font :ncilîfz,fubtilians,&chauds,&ceautiersdegré. Quant 

 au tragoriganum 3 il eft quelque peu aftringent.Voyla qu'en 



die 



