s V R D I O S C. 



de figuier , eftans my-partics en cinq, tout alentour. 

 Sa tiv/eeft haute comme cclie de terma: laquelle eft 

 .aucuncmét mouH'uë & cottonnee:eltant enuironnce 

 de petites taeiiks. A lacune de la tige y a vumou- 

 chcc ou bouquet > comme celuyd'aneth: & produit 

 fes rieurs iaunes,& vue graine brullame.odorantcSc 

 chaude.U produit d'vn tronc plulicurs racines blan- 

 ches , d'odeur tbrte , & couucrres d'vnc clcorce fort 

 cfpcffexllans vn peu amercs au goulLU croift en Cy- ^ ^_ 

 rené de Lybie , & en Macédoine. On tue fa gomme i o 

 incidant la racine , lors qu'il commence à icticr la ti- ^lî?^' 

 ge. Celle racine,iinli incilèe.iette vue liqueur blan- 

 che : laquelle fechce , pient vnc couleur laune en la 

 croulle. Pour receuoir celle liqueur , ils tapiUlnt 

 de force Vieilles la foffe qu'ils ont faite alentour de la 

 racinede (quelles ils emportent après qu'elles lont l'c- 

 Du temps de moiiron aulli ils incident là tige. 



III. 



z8j 



plus velues , * Se font odo- * Orik & 

 rantes. A la cime de L quel-/»'"^""^» 

 le y a vn mouchet qui po,-'*'"/"'^™'-- 

 te fleurs iaunes, odorantes» 

 & qui ont vn goull fort & 

 acre. Sa racine eft "petite & •'^.mm.^ 

 fubtile. Ses fleurs & fa 

 graine broyées & appli- 

 quées auccmiel, font bon- 

 nes contre tous vlceres , Sc 

 inefmes ceux qui font cor- 

 rolîfs , & fcrucnt à toutes 

 durtez. Prinfès en brcuua- 

 ge, aucc du vin, &: enduites 

 auec huyie , elles lèruen: 

 contre les ferpcns. Aucuns appellent le panaces, Ori- 

 gan lauuage : &les autres le nomment Cunila, Iclon 

 qu'auons dit au chapitre de l'origan. 



che 



pour en faire fortir lagomme. Les meilleures racines 

 lont celles qui font bianches , bienelkndues , ou lif- 



feesjlechesjii: qui ne font point vermoluès,& ont vnio^i''aca Ci<iremHm:^ra&eJ, P.trtax Caromm.Ita- 

 gouftbrulant& aromatique. Letruid quieioillen 



la tige du milieu, ell bon à manger :-mais ccluy qui 

 croiil és autres lettons , ne vaut rien. Le meilleur 

 opopanax ell celuyqui cil fort amcr.cUano blanc, 

 ou roulfallre au dedans, & launcau dehors : citant 

 aulîi lill'e, gras , firaille, tendte, d'odeur forte , lïc qui 

 fc fond incontinent en l'eau. Ccluy qui cil molcic 

 noirn'ellrcccuable. On le foiîilique auec ammo- 

 niac , ou auec cire. Mais le bon le cognoiil , quand 

 il fc fond en l'eau ,& dénient blanc comme laiél,lc5 o 

 maniant cnl'eau auecles doigts. Il efehaufte, molli- 

 fic, & fubtilie. Il eft bon aux horreurs & friflbns 

 des heures periodiques,auxfpalmes, rompures,dou- 

 leurs de collez , trenchces , & quand on ne peut \ri- 

 ner que goutte à goutte. Prins en breuuage auec 

 caii miellée, ou en vin, fl cflbonàlarongne délave, 

 fcie. Il attire le flux menftrual , & fait mourir l'en- 

 fant au ventre de lamerc. DeftrcmpéenmieUilre- 

 foult toutes enfleutes & durtez qui trauaillent la 



lient, Vanace Ckinniô. 



CHAT. 



FIfSo'it 



L. 



lemblable d la groflè mar- 

 lolainc: (àfleurtlt iaiine:& 

 a (à racine petite , & qui 

 n'eft gueres profonde ea 

 terre :& avn gouft fort &C 

 acte- Sa racine prinfê en 

 breuuage, lelllle mi venin 

 desferpens. Scsfueillesen- 

 duites,fontle mefme. 



^"^l''"'"* Hcraclcum croift 

 !55S''^^'4'Î^^^*^=»'^ en grande abôd,ance en la Pouil- 

 le. Ou <.ii t:ouuc aufli au mon! .\j>cnnin , & en noz co- 

 lles de mer à Sciics, & (ignamnicnt au cap Argertario. 0« 



matrice. Enduit, il cil bon aux Iciaiiques. On lc4oenvoitauffienpluficursiardinscl'IiaIie,aucc plufieurs au- 



metés medicamens ordonnez pour les lallîtades,& 

 pour les douleurs de la telle. 11 taie tompre les char- 

 bons. Enduit auec railins fecs > d ell bon aux po- 

 dagres. Il gueriil du mal des dens , mis dans le creux 

 de la dent. Enduit, il aiguilè la veué. Mellc auec 

 poix , on en fait yn emplaitre fingulier contre les 

 morfures des belles enragées. Sa racine mile en 

 rouelles , & appliquée par le bas , attire le fruit de la 

 femrae : & eft: bonne aux vieux vlceres. Broyée aucc 



très plantes cjqiiifcs, que pluficurs (çauans hommes cuUi- 

 uentlongncuftment pour illuftrer la matiercdcs Simples. 

 Pour cela ne.intmomsie ne veux dire qu'on cueille en Italie 

 l'opopanax qui Te vent es boutjqucsdes Apothicaires. Car 

 celuy qu'on vent à Vcnifc , s'apporte d'Alcxâdric d'Egypte. 

 On y en trouucdc fort bon;aulM y en a-il quicll bien lotilh.. 

 quc:& principalement es boutiques de ceux qui de tous efpiz 

 fontglenne. Mefuc a lourdement failli en la dcfcription du 



f>ana«.cs confondât au commencement du Chapitre, touter 

 cscfpcces de panacts. Il n'y ap.iïlong temps que ie trouuay 

 vne plante de panaces Afclcpiumilaqnclle l'ay icy fait mettre 

 F. Quant au panaces chironium , il ne croift point 



miel, & enduite, elle reuell les os denuez de chair, f o^;; /^^'[./^^^[^ Qom\>^^^^ qu'aucuns monflrcm ai 



Sa graine prinfe auec aluyne,attire le tiux menitrual. lieu de panaces chironium, vne plante, qui a les fucilles 



Auec arillolochie, elle eft bonne contre toutes beftes 

 qui iectent venm.On la boit en vin contt e les eftouf- 

 fcmcns de l'amairis. 



Palaces iAfdfpiHm: Arabes, Panax Afchiltl'it: 

 Italieni, Van<tcf A/clefia. 



CHAP. XLIX. 



Le Panaces d'Alclepius iette dcz; terre vne tige 

 mince, nouce, & de la hauteur d'vne coudecdaquel- 

 le eft enuironnec de fucilles femblablcs*à celles de 

 fcnoil ; lefquelles ncantmoins font plus grandes & 



longues quafi comme celles d'hyCopcproduifant vnc fleur 

 femblablc à celle de la quintefucillc, plus grande toutesfois, 

 &uune comme or. Elle lette plulicurs pctiz icttona min- 

 ces, & durs comme boisrSt alà racincdurccommeboisjrouf- 

 faftrc, & altringcntcau gouft. Il y a des Modernes qui i'ap-FUsSdir 

 pellcnt Flos Solis. Mais attendu qucDiolcoridedit tes fucil- 

 les de panaces chironium élire fcmblables à celles de la gref- 

 fe m,lriolainc : & que fa racine a vn gouft fort acre : ie ne voy 

 chofe qui me puiffe induire à fuyure leur opinion. Le Hos 

 Solis dohc mcfemble vnc efpcce de confolida maior, pour 

 eo eaafe qu'elle ell propre à confolidcr les vlceres, & à cftancher 

 Icfang des narines. Mais en outre elle guérit les vlceres de la . 

 bouche & des parties hontcufe , fi on Icslauedefa dccoftion - 

 faite en vin. Prins en breuuage il eft fingulier .à ceux qui cra- 

 chent Icfang: &broyc auec les racines,^ il eft fouuerain aux 

 caqucffangues ; & mefme pour arrefter l'abondance du flux 

 menftrual. Bref ou ilcftqucftiondcreioindrc&confartcr,U 

 a mefme vertu & propriété que les autres fortes de fymphy- 



tum-. ■ 



I 



