s VR 



DIOSC. LIVRE H I. 



Kncantré & en Goritie > & auprès de Trente, cefte herbe, 

 (juciiousauons iqrfait pourtraire au vif: laquelle ie tiens 

 cttre ou le vrayelaphobofcum, ou plante qui luy eft fcm- 

 blablsjtant eft correfpondance à la dcfcription qu'en fait 

 li.lil.i. Diolcoridc. Galiendit,enpeudeparoIles:L'elaphobofcum 

 fi.md, eilchaud &fubtil en fespwties: Scparainfi on le peut dire 

 fëc au fécond degré. 



197 



Faniculunt: Grec, Marathrum: TrAnçoU ,F enoU: 

 Aral!t$,%jàmgi: Italient, Finochio : qyîUmani, 



urier au commencement du Printemps, es lieux plerreur, 8t 

 qui l'ont à l'abry du Soleil. LeFenoil a vnc certaine douce 

 acrimonie , qui le rend de fort bon gouft : aufsi s'cnferton 

 forten cuifine, outre les vertus médicinales qu'il a. Pline, PUitM.io. 

 parlant du fenoil , dit ainfir Les fcrpcns ontdcmonflrcprc- (4^.15. 

 mierement les vertus du fenoîl, defpouillâs leur vieille peau, 

 après en auoirpoullé :& s'cfclarciflans laveuc auiusd'ice- 

 luy. Et de là eft venu que les hommes aufsi l'ont eftimé bon 

 aux yeux, & pour cfclarcir la veue. On cueille foniuslors 

 que fa tige en eft pleine: & lefcche-on au folcil , à fin de s'en 

 T. 1 .-",1. ■ f u • m- c . I "otterljs yeux auec du miel Celafe peut faire par tout: 



FtttcM : EJpaiSluU, Htmo , Cr i- uncho. ^ ^ toutesfois le meilleur fe fait en Efpa.gne de la gomme qui 



en fort , & de la graine frefche. On prent aufsi le ius des ra- 

 cines , en lescoppant , quand premièrement elles commen- 

 cent à ietter. Il y a aufsi du fcnoil fauuage, qu'aucuns appel- 

 lent Hippomarathrii.&Myrlineum, lequel a les fucilles plus Iflfifmul- 

 grandesque l'autre ,& a vn gouft plus mordant. Il eft plus raWirxm. 

 naut,& eft gros comme le bras, & produit là racine blanche. 

 Il croift es lieux pierreux & chaux. Diodes met encores vne 

 autre lôrte de fenoil lâuuage:lcquel produit vnc fucillc lon- 

 gue & eftroite ,& la graine fcmblable au coriandre. Voyli 

 qu'en dit Pline:!equcl a quali tout einptiitc fondire de Dio- 

 fcoridc. Quant .1 ctfle fccondcefpecedefenoil (auuage , qui 

 produit fi graine femblabic au coriandre, ie n'en ay point 



CHAT. 



LXriI. 



Mangeant l'herbe du fè- 

 noil , ou beuuauc fa graine, 

 auec orge mondé , cela fait 

 venir le laift aux feinmes. 

 Ladecoétion des cimes du 

 fenoil, appliquée par le bas, 

 fert aux douleurs des reins: 



car elle fait vriner. Bue auec ^° cncorcs ouyde nouucllesenitabe. Diofcoride adit après 



du vin, elle fert aux morlu- 

 ■ res desferpensi&prouoque 

 , le flux menftrual. Bue auec 

 . eau froide , elle arrcile l'.>p- 

 . petit defordonné de vomir, 

 ' & mitigue les ardeurs & 

 chaleurs de l'eftomac. Ses racines broyées £Sc appli- 

 quées auec miel, feruentaux raorfures des chiens. 

 On tire le ius des fueilles & des branches : lequel. 



Nicandcren fes Theriaques,que la racine de fenoil làuuage 

 eftoit (îngulierc .lux morûircs îles ferpçns.Gaiien parle ainfi (jaleMh 7, 



du fenoil ; Le fenoil , dit-il, cicliauiïedc telle Ibrte , qu'on le 

 peut eftimer chaud au ncrs degré. Toutesfois il n'cft lîdef 

 lîccatifcar en celle t] u alité il peut eft re mis au premier degré. 

 Aufsi fait-il venir le laiét : ce qu'il ne feroit,s'il eftoittrop 

 defiiccatif Par cefte mcime raifon ileft bon à la iauniffe. II 

 fait vrincr,& cfincut le Hux menftrual. Il y a aufsi vn fenoil 

 fauuag:-, qui pour raifon de fa grandeur , eft appelle Hippo- 

 maratnruni. Sa racine &fi graine font plus aefsiccatiues, 

 que celle du domcftiqueiaufsi'font elles bonnes à relferrer le 



Jim^iL mei. 



ri'ri-ir ' j- > ■ 20 ventre. Toutesfois elles n'ont Ptande apparcccd'afiriétion, 



feche au _folcil_, fe met es medicamens qu on prépare > ° Sa racine , & principalement fa grame, ont quafi femblable 



pour efclarcir la veue. On tire aulsi le ius de la graine 

 verde,& des branches &racines taillées menu au 

 premier iet des fueilles. En l'Elpaigne Occidentale le 

 iK dt fenoil iette vne liqueur femblable à la gomme. £t 

 pour ce faire quand il eft en fleur, les gens dupais 

 couppent la tige du milieu, qui eftla mere-tige , iSc la 

 mettent auprès du feu, à fin de luy faire rendre là 

 gomme par la vertu de la chaleur dufeu : & eil cefte 

 gôme beaucoup meilleure aux yeux que n'eft le ius. 



FamcHlum erraticum-.Grect , Hippomurathrum-Fran 

 fois , Fenoil Jiuuage • Italiens , Finochio JùtuaiiLO; 

 tAllemans, l^vtUjinchel. 



40 



nature au cacliry : & ont vertu de rom pre la pierre, de guérir 

 l3iauniire,d'efniouuoir le flux menftrual, & de faire vriner. 

 Toutesfois il n'eft li propre à faire venir le laiét comme le 

 précèdent. Jl yavn autre fenoil fauuage, qui a lagrainc 

 ronde & mordante, & fcmblahlc au coriandre. Il a les mef- 

 mes proprietez qucle fenoil fauuage : toutesfois il eft plus 

 debilc en fes opérations. 



Dttuciini,fî>ie Oauctu CallkaPUmo: Vrançok, Car. 

 rotte fiuuage : ^r.tbu, 'Diicii, Gez.ar^OH,Ciez.ar: 

 Itnticns, 'Dancc : AlUmans, 'Beervvurtz. : E/pai. 

 gnolz. y Dmco Cretico. 



Daucus. 



Autre Dauctu. 



C H A P. 



Lxriii. 



Il y a aufsi du fenoil fauuage, qui eft grand : lequel 

 .porte vne graine Icinblablcà celle decachry. Sara- 

 cine lent fort bon. Prinlè en breuuage,elle eft bonne 

 àceuxqui nepeuuentpilTer que goutte à goutte : & 

 eftant appliquée, elle efmeutie Hux menftrual. Sa 

 racine, ou là graine, prinlè en breuuage , relTerre lef " 

 ventre: eft bonne contre les morfures des ftrpens: 

 rompt k pierre :& purge la iaunilfe. LadecoéHon 

 des tlieilles , prinfe en breuuage, fait venir le laidf en 

 abondance : & purge les femmes nouuellement ac- 

 couchées. Il y a vne autre forte de grand fenoil , le- 

 quel iette vne fueille longue, menue , & eftroite : & 

 produit vne graine femblable au coriandre , eftant 

 ronde, piquante, &odorante. Il eft chaud de fon na- 60 

 turel,&alesmefmes proprietez quelc fenoil: tou- 

 tesfois il n'eftfi vertueux , ains eft plus foiblc en fes 

 opérations. 



C H A P. 



LX IX. 



Les fcnoiIs,tat priué que fauuage , Ibnt fort communs en 

 Tofcanc. Quant au fenoil priué, on le feme au moys de ï c- 



Aucuns appellent le daucus,Daucium. Celuy qui 

 croift en Candie, a les fueilles femblablcs au fenoil: 

 toutesfois elles font moindres , & plus menues. Sa , 

 tige eft de la hauteur d'vn bon palme : & fon mou- ^,5^ 

 chet lèmblable à celuy du coriandre. Sa fleur eft maét, * 

 blanche:& lagrainc foité, blanche, veluë,8c "de fort 'àname. 



bonne 



r 



