SVR DIOSC. LIVRE III. 



• 301 



l'odeur fbit vn peu pelan- 

 te. Il eft chaud. Sa dcco- 

 ûion faite en eau cft fort 

 bonne ^laïaunifTe,/! on la 

 boit auant que faire aucun 

 exercice. Et quant le pa- 

 tient aura fait exercice , il 

 faut qu'il fe baigncou qu'il 

 S'eftuue : & qu'il boyue 

 le vin pur , làns y mettre 

 d'eau. On met le rofhiarin 

 és medicamens ordonnez 

 pour les laflîrudes , Se eu 

 l'onguent Gleucinum. 



f raine blanche, & fèmbla- 

 le à celle de Iphondylium: 

 cftantrondc) anguleufcfot 

 te,& fentant la rcfmc : la- 

 quelle auffi eftant mafchee, 

 brufle la langue. Sa raci- 

 ne eft fort grmde , blanche, 

 & a l'odeur d'encens. Il y 

 a vnc autre rofmarin du 

 tout Icmblable au prece- 

 dcnt-.lequel porte vne grai- 

 ne large , noire , & lêmbla- 

 ble à celle de Iphondylium: 

 laquelle eft odorante , (ans 

 eflre brûlante. Sa racine eft noire en dchors:mais lî 

 on la rompt , elle fe trouuera blanche au dedans. 

 Quant au rofmarin fterile,ileft dutouticmblable 

 aux precedens : toutesfois il ne produit ni ciec, ni 



a „- „; ,.^;„o 11 «o.-™, !„.. .. ^I, - o ' eltoit du tout conforme a la dcicnrcion que jiiy mhic uio- 



ncur, m srame. Il croilt parmi les rochers, & es r j ^ n- r- . . ,.. J.n■,.,J„c,lv,„- 



,. r ° T ,1 1 1 „ 1 10 fcondc. On cntrouucaflcz en Goritie,audcllusde Salicanu 



lieux alpres. L herbe de tous , citant broyée, arreftc " 



le flux des hemorrhoïdes : & mitiguc les infiâmations 

 du fiege,& les apoftumes qui y viennent. Elle refoult 

 les fcrofules , & fuppure les apoftumes difficiles 4 

 maturcr. Les racines feches,& appliquées auecmiel, 

 mondifientles vlceres. Prinfcscn breuuage aucc du 

 vin,elles gueriff*cnt les trenchces,& fèruent aux mor- 

 furesdcs lèrpens : fontvriner,& efmcuuent le flux 

 mcnftrual:&enduites,ellcsrc(oluent toutes tumeurs 

 inueterecs. Le ius de la racine , ou de l'herbe, enduit 



Quant à la première efpecc de rofmarin , qu'on appel- 

 le Rofmarin m.ine,& dont Diofcoridc en met deux cfpc- 

 ces , ie l'ay autresfois vcuc en plante .1 Venîfe , au iar- 

 din du Seigneur Mafeo , Médecin fort renommé , lequel 

 eftoit du tout conforme à la dcfcription que luy baille Dio- 



tnlamont.agneGargaro, fur le chemin tirant droit à l'E- 

 glilcnoftre Damc.Mais quant au rofmarin femelle, ic ne l'ay 

 cncores veu cnltaliexombic que peut cftrc il y croilfc. Cor- 

 dusprent l'angelicaiauuage, pour libanotis : mais certes il '^"S'!''* 

 s'abufe. Aurc'fte,!! me fcmble qu'il y ait quelque diucr-^"-'î'- 

 fité en ce que Thcophrafte cfcnt du rofmarin :lcqucl en ""'p'-J' 

 parlcainfi.lly adeux cfpeces de rofmarin,dont rvneft fieri- /''•""r. 

 k,& lautrc fertile : l'vn eflcn vfigc, & cnfcs fueilles,& en fa ''"•J-'-ii- 

 racinc:majsonnefe fert que de la racine de l'autre. Lcfi uid 

 s'appelle caclirys. Celuy qui porte grainc,a les fueilles fem- 

 blables au perfil de marais , plus grandes touicsfois. Sa tige 

 eft delà hauteur d'vnc coudée, & quelquesfois fc rencontre 



auec mielefclarcit la vcuë. Sa graine prinfc en breu- ^° P'"' grande. Sa racine eft grande, grofl>, & blanchc;&a vne 

 " ■ • - . ^ - r _ . odeur quafi Icmblable a 1 encens. Sa grame eft blanche,tude, 



& longuette. Il croift volontiers és hcuî pierreux , & parmi 

 les bourbiers. Sa racine eft bonne aux vlceres, & fert au flux 



uagc, fait la mcfme opération ; & eft finguliere au 

 haut mal, & aux dcffaux inuetcrcz de la poidtrine. 

 Prinfeauec vin & poyure, elle eft bonne à la iaunifle. 

 En s'en frottant auec d'huyle, elle fait fuer,& eft bon- 

 ne aux rompurcs & aux (pafmcs. Pilee & incorporée 

 cnvinaigrc&farined'yurayc&cnduirefur les po- 

 dagres, eUc y eft finguliere. Auecfort vinaigre , elle 

 nettoyé les peaux blanches qui viennent, comme au 



mcnftrual,prjnfccnbrcuuagc en vin vert,&gros. Sa graine 

 eft bonne à ceux qui ne peuuent vrincr que goutte à goutte, 

 & au mal des oreilles , aux mailles de l'reil, & aux chaflîeuiê- 

 tez des yeux : & fait venir le laiâ aux femmes. Le rofmarin 

 fierilc aies fueilles icmblabîesaux laitues amcrcs:toutesfois 

 elles fontplusafpres&plus blanchcî. Sa racine eft petite. II 

 croift & le nourrit bien es lieux tj dcirus(oU5felon Hermolaiis 

 ]/-■ .n.\i ■ I ■ ' 1 1 Barb.arus , parmy labruyerc.) Sa racine purgeen partie par 



mal lainet Mam. La grame de celuy qui ne porte jelTus, & en partie par deffour, icarlehautdelaracincpurge 

 point de charrons , ou cachry , eft bonnci prendre en par deirii.s:& & queuc.purge par le bas. Mcllee parmy les ha- 

 ^ ' " ' - «• - • billeaicns, elle les contregarde des artres,arti7,ons, & autres 



vermines. On lacueille, quand onmoift'onnelcblcd. Voyià 

 ouedit Theophrafte. Quant à l'autre rofmarin,il n'y a point 

 de doute, queccncfoit noftre rofmarin commun, qucnous 

 tenons en noz iardins & parmi les vignes. On s'en fert plus 

 que de l'autre : pour cftrc non feulement vtilc en médecine, 

 mais aufsi fort propre & bon à accoufirer les viandes, & fai- 

 refàulTes. Il en vient fi grand abondance en Languedoc& 

 Prouence,qu'ils s'en ièruent à brufler comme d'autre bois:& 

 mefmes il y vient auec vne tige fi groftc, qu'il en font de har- 

 j pes & tables. En Italie ils s'en feruct pour orner les murailles 



abfterfifi. On l'applique fur le front , contre les flu- ' ° ''^ '"'""^'-^ P"" '""^'"PP". T.^^^^^^- .H 3™^' 

 xions des yeux ; mais 3 le conuicnt ofter le troifîef- 

 mc leur. 



breuuage : mais celle de l'autre a vne telle acrimo nie, 

 qu'elle efcorcheroit la canne du poulmon , ou bien 

 i'en-alpriroit. Theophrafte dit qu'il y a vnc forte de 

 rofmarin,qui croift luec la bruycre,lcquel alej fueil- 

 les femblables i la laîtuc làuuage , plus alpres toute f- 

 fois , & plus blanches > & 1 vne racine petite. Et dit 

 qu'iceluy prins en breuuage , purge & par deffus Si- 

 par deffbuz. Le cachtysa vne vertu chaude & fort 

 defficcatiue. Par-ainh on le met és medicamens r 



Rofmannum coron trinm : Grecs, tiiannù Stfph»- 

 nomatiea:Françoù,%ofmarin dft Urdin': Arn- 

 yes^Ulkicilgebcr-.zAlltmtint, R.ofzjmariH: Itnlienl, 

 Refmarmo digli h*rii;EJpaigti>lz., Rm'rê. 



CHAT. LXXIU. 

 Le rofmarin, dont on fait des chappeaux & bou- 

 quets , produit de petites branches menues , lelquel- 

 les font toutes enuironnces de petites fùcilles, eC- 

 peffes , longues , fubtfles , blanches au deflbus, & 

 verdes au dcffus > & qui fcntent bon . combien que 



printemps & en Automne. Quelques Modernes le prennent 

 pour cneoron ; mais ils le trompent. Prins auec pain, ou ré- 

 duit en poudre prins auec vinpur,ileftfinguiierauxdef- 

 fluxions , & afteftions froides de l'eftomac ■ pateillement aux 

 douleurs de ratte & de foycrcar à caulc de la vertu adftringen 

 te qu'il a,iln'eft point feulement calefaftif, fubtiljant & dcf- 

 oppilatif,mais aufsi confortatif. Il eft fouuerain aux fluxions 



oppil 



delà tefte,& aux pafsions d'icellcs procedansd'humeur froi- 

 de,comme au malcaduc,cflourdifîement,vctcraofité & fpaf- 

 me. Il eft bon mis aux lauemcns qu'on prépare pour la tcfte, 

 & meûnes aux fomentations des iointurcs.Si on en vlè quel- 

 le» que temps, il arrefte les fluxions blanclies des femmes. Ilsù- 

 guifc la veuc, fi lors qu'il fleurift, tous les matins àieun on 

 mange aucc fel lès fleurs auec leurs fueilles les plus prochai- 

 nes : & fi en outre il fait bonne aleinc. Sa dccodion faite en 

 gros vin & vinaigre , arrefte les fluxions des dents & genci- 

 ucs,fi on s'en laue labouchcLa farine de rofinarin ièc conlb- 

 lidc les playes frefches,n'oubliant toutesfois auparauant que 

 les faupoudrer de telle farine , de les lauer du vin de fa dcco- 



C ôion. 



