SVR DIOSC. LIVRE III. 



Bien Jient iU,que s'il y a vne brebis malatfe.elle guérira fou- 

 aain, ou mourra bien toft, vfant dece pafturage: combien 

 que pourU plufpart elles gueriffent.Reftc maintenant a f^a- 

 uoir comment l'vne & l'autre opinion fe pourroyent trou- 

 >t à ce qu'on appelle Magydaris,ileit dii- 



ucr véritables. Quant à ce q „. 



ferent du lafcrp.tium : car il n'eft fi vehcmcnt,& cil plusten- 

 dre,& ne .ette point de gomme:eftant affcz remarque & co- 

 cnu, par ceux qui à ce font expérimenter. Ilcroiltcn Surie: 

 ?ar on dit qu'on en treuucen grande abondance es enuirons 

 de Cyrencau mont Parnaffus.Plufieurs l'appellent lalerpi- 

 tium. Parquoy d faut voir fi celle plante cramt autant la cul- douleurs des 

 ture, quefaitklaferpitiumr&s ilyaaucun rapport entre ' o dans.il eft foi 

 Jefdites plantes, quant és fuc.Ues, & à la tige: «çfilemagy- leurfoufflea 

 darisiettcpointdegomme.Aquoyferuiragrandementda- ■ ~ • 



uoir efgard i fon naturel , qui eft approchant de ccluy de 1» 

 M 8 ferule.&cVoylà qu'en ditTheophrafte.Galien.parlantdu 

 ,t,;iaferp.tium,d.ta.nfi:LeiusdelaferpitiumefttrefcIuud:mais 

 q uant à fes f ueiUes, fa tige, & fa racine, elles font aflei cliau- 

 dcs-& neantmoins toutes font venteufes & flatueufcs,& par 

 confequent,de difficile digcftion.Leur vertu eft plus grande, 

 eftans appliquées par dehors , & principalement le lus, pour 

 r.aifon de la grande attradion qu'il a. LaqueUe température 

 le rend propre à ofter toutes excroiflanccs , & à faire fondre 



307 



Imtdu fagapenum : Le fagapfrnum purge & euacue leshu- 

 ttîcurs groIlbs& vifqueures,& la flegme groirc,auffi l'eau qui 

 cauferhydropifîe.Toutesfois le propre de fbn naturel eft,de 

 purger le cerueau & les nerfs 3 & les de/charger de tous ex* 

 cremens.Il eft bon aufti à toutes maladieSiqui y pcuuem ad- 

 uenir, Icfqucllcs procèdent de froideur : comme pourroyent 

 eftre douleurs de tefte inueterccs, migraines, mal caduc, ver- 

 tiginolîtcï,paralyfîes,&tordemés de bouche. Prins en breu- 

 liage, & principalement aucc decodionde rue, &d'cnula 

 campana , il purge véhémentement la poitrine : & guérit les 

 'es flancs. Appliqué par dehors , ou prins par de- 

 " uucrain aux toux inuetcrees,& à ceux qui n'ont 

 t îeurayfe. Prins auec deux pars de m^rabolans 

 citrins, il eft fingulier aux hydropiques. Appliqué a mode de 

 cataplafmc, aucc vinaigre & ius de cappres , il refoule toutes 

 durtei & ncuds eftans es iointures.Dcnrcmpé afl*ez longue- 

 ment en ius de rue , &en fiel d'oyfëaux de proye, & mises 

 collyres , il chafle toutes fumées & esblouilTcmens des yeux: 

 & reftrcint les fluxions & reumcs qui y tombent. Appliqué 

 fur les paupières, aucc vinaigre, il guerift & ofteles pctis bou- 

 tons qui y viennent , qu'on appelle Hordcoh. Applique ea 

 quelque forte que cefoît fur les iointures, il appiifc les dou- 

 leurs de leurs gouttesrd'autat qu'en telles douleurs de gouc- 



& diminuer toutes tumeurs contre nature. Et en vn autre XO tes il attire merucilleufemcc les humeurs grofles & vifqucu- 

 • ' ' " ' - -1 fes, qui caufent telles douleurs :encores que telles humeurs 



pcccanrcs fuiTcm cachées és hanches, ou en autres parties du 

 corps plu.ç profondes àc plus cachées. Prins en breuuagc, oU 

 clyftenfc) il eft finguher à toutes ventofite/. & coliques pro- 

 ucnans de froides humeurs- A ppUq uc par deflous,à mode de 

 peflaire jou prins en breuuage , ilefmcut le flux menftrual: 

 mais neantmoins il fait mourir l'enfant au ventre delà mè- 

 re : & cftfort bon aux trauaux, douleurs, Si cftouffcmcns de 

 l'amarris.!! eft contraire à l'eftomac : maisceftcimperfedion 

 fc peut corriger aucc redne de lentifque, & fpica Nardi. G a- 

 lien aufll, parlant du ferapinum,dic amfi : Le figapenum eft ^mp.medid 

 } O vne hqueur chaude &fubtile en fes parties, comme aufsi font 

 toutes autres refines : mais neantmoins il a cela de propre, 

 qu'il eft abfterfif, & a vne vertu propre à mondificr &, fubti- 

 licr les cicatrices des yeux. Ce medicamcc n'eft mauuais aux 

 cataraflcs des yeux,& aux foibicfics de la vcue,cauftcs d'hu- 

 meurs grofles Scvifqucufes. Quant à la plâtc qui le porte, elle 

 cftfembUble à feru]a;& neantmoins elle eft inutile, & ineflî- 

 caceen médecine. Toutcsfois on l'appelle fagapenum : com- 

 bien que fa gomme ait emprunté ce nom , comme pluficurs 

 autres chofcs, qu'on nomme ordinaircmet par aduis de païs. 

 Que fi on vouloir propremct nommer le (crapinumjOnî'ap- 

 Icroit ius de iàgapenum,& non autrement. 



teschofes. Combien que les autres ius foyent fort chaux 

 & flatueuiicomme eftins compofez pour la plufpart de fub- 

 ftance participante au feu,& i l'air. Or y a-il plulicurs fortes 

 de ius. Car faifant imnfion ou entaillant la tige, ou la racine 

 de quelque herbe que ce foit , l'humeur grolTe & vifqueufc 

 quicnfort, pcuteftreappellceius. Maisleius Cyrenaïque, 

 eft appelle ius, fansqueu'c, pourraifon de fon eicellence: 

 comme aufli eft celuy de Medie & de Surie. 



Sagafettum : ayfp'tMuira, Serapintim'.iiy^rabei, Sa- 

 çhuhcni^hoa Seihl>inegi:lcalient,Sagaptm:Ef}ai- 

 gmlSySerafins. 



C H A P. LXXIX. 



Le ferapinum eft le ius d'vne herbe ferulacee, qui 

 croift en Medie. Le mcileur eft ccluy qui eft cranlpa- 

 tent,& roux au dehors,& blanc au dedans, ayant vne 

 odeur participant & du lafer & dugalbanum. Ueft^^ 

 acre au goull.U eft bon aux douleurs des coftez & de 

 la poitrine,aux toux inueterees, aux fpafmes &c rom- 

 purcs , & eft bon à cuacuer les flegmes grofles & vii^ 

 gueules qui font au poulmon. On l'ordonne à ceux 

 qui ont le haut mal ,& aux Ipafmcs qui font retirer 

 les nerfs & la teftc en arrière , & eft propre aux acci- 

 dens de laratte.aux paralyiîes & froideurs des nerfsj 

 & auxftiflbns& tîeures qui ne font continuës.cftant 



£uphi!rMur/i:FrattfOÙ,Eupiii)rir.Aral>ei,Etifirtiumt 

 ûu FarhiMw.JtaHenf, Eufit iio; EJpaig?iolz.^^lfir. 

 m.tTn,Alfirfim,(S' Enfiruic, 



CH AP. 



LXXX. 



L'euforbe eft vn arbre de Lybie , qui eft iêmbla- 

 , I /- I ble à fêrula, lequel fetreuue en Traolus, auprès de la 



prinsenbreuuage.Onlenietesongucns.Ucfmeutlc Mauritanie. Le ius dont ceft arbre eft plein, eft fort 

 flux menftrual : mais il fait mourir l'cnfanr au ventre f ° ^ ^jg^^ craignans les gens du pays,à caufe de 



delà mere,beu aueceau miellée Bcu en vin,il eft bon 

 aux morfures & pointures des fcrpens. Fleuré aucc 

 du vinaigre, il fait reuemr à elles les femmes eftouf- 

 fees de l'amarris. Il mondifie les cicatrices des yeux, 

 & lescatarades & fulfufîons d'iceux,au(S toutes fu- 

 mées, esblouiffemens & empcfchemens qui atfoi- 

 - bliflènt la veuë.On le refoult, comme on fait le lafer, 

 auecru(;,eau,& amandes ameres.ou aucc miel& 

 pain chaud. 



Les Apothicaires appellent le ragipenuni,Serapinum.Or 

 combien que pour la plufpart on le vende fofiftiqué:fi eft-ce 



' qu'on en treuue de fort bon à Venife , & principalement es 

 boutiques de ceux qui ayment plus l'honneur , que or ni ar- 

 gent. Brafauolus dit qu'on treuue en la Fouille des plantes 

 qui portent le ferapinum. Quant à moy , ie n'en fçay rien: 



• car celuy qu'on apporte de Lcuant, eft mis en vfage, comme 

 Je plus eicellent.Les Arabes,& leurs feftateurs dient le faga- 

 penum eftre laxatif : ce que toutesfois ne fe treuue és Au- 

 thcurs Grecs, pour fc moins^ i'ayc veu.Mcfué dit ainfi,par- 



fa chaleur trop véhémente , après auoir bien laué de 

 ventres de moutons , ils enuironnent ceft arbre,& Ce 

 tenans loing entament auec lances ouarpis le tronc 

 de l'arbre : de laquelle incifion fort tout auflî toft, 

 comme lîc'eftoitw'vn vaifleau percé, grand abon- 

 dance d'vne certaine liqueur, qui tombe dans ces 

 ventres , outre cela qui tombe à terre. Or il y a deux 

 fortes & efpeccs de ce ius : car l'vn eft comme la làr- 

 Êococolla,eftantdclagrofl'eurdcrers. L'autre qu'on 

 appelle Euforbe vitré, fe prent & s'efpcllit és ventres, 

 dont l'arbre eft enuironné , comme dit eft. Le meil- 

 leur eft celuy qui eft fort & cler. On folïftique l'eu- 

 forbe auec farcocoUa, ou glu. L'expérience en eft: 

 diflîcile à faire : car pour peu qu'on le goufte , fofîfti- 

 qué qu'il foit, il enflamme long temps la bouche, 

 tellement que tout ce qu'or» y mettra, aura le gouft 

 de l'euforbe. L'inuention de l'euforbe eft attribuée 



C + an 



