SVR DIOSC LlV KE ni. 



3J7 



pour en faire chappeaux £ï bouquets, imitans encclal'an- 

 li.ti. tiquitc. Piine mec les lychiiis au ranc des rofcs , di/anr ainfî: 

 Il y a aiifsi vne cfixcedc rofc , que nos gens appellent Rofc 

 de Grece^qui aufsi elt appelîec des G recs, Lychnis : laq ucllc 

 necroiftqueésiicux humides. Elle n'a iamais plus de cinq 

 fucilles, & eft orande comme la Heur du violicr : toutcsfois 

 elle n'a point cfodeur. La graine de lythnis , fclon que dit 

 .7. Galicnjcft chaude au Tecond , voire au tiers degré : ell 

 med. lèclicau mclmc raiic. 



dilcLiét es jardinages, & à la variété des fleurs, i*ay bié voulu 

 Jcy mettre Je moyen défaire dclis rougcsjfclon toutcsfois 

 l'authoritc des Anciejis. Et pource que Plincen parle fort Plia.lth.ii^ 

 amplement, nous mettrons icy Ton diiejqui cl} cel.Lehs ap- (a^.y 

 proche fort l'excellence de la rofc ; & a vne certaine affinité 

 auecdle:mermcs en les huyic & on/^uent, qu'on appelle Li- 

 nnuni. D'ailleurs celte fleur vient bien clUnt nieflcc auec la 

 rofc ; auili commence elle feulement à venir quand les rofes 

 font à demi pailecs.Il n'y a fleur fi haute que celle cy;c,ir quel 

 qiiefois fa tige a plus de trois coiidcesde Ion?. Lrifleureft 



T . • i>ff T • • TT ■ 7- - '""^''■'''îLië d'vncolfoible, &infu!f,fantà norterlachargedc 



Llhu^-Gw,Cri.oif,fT Lemum: F ra^po^ , L^s:i oh Sa blancheur eii excellente fur toutes blancheurs. 



tytrahfs , Sufin : Italiens , Ctglio : A UcMant, Lil- 

 gen , er (^ilgen : EJpuignoiz. , ^iMccnn , C Li. 

 ne BUnco. 



CHAT. 



XCI X. 



On ce (m de la fleur Je 

 lis à faire bouquets & chap- 

 peauxxjutlqucs vus l'appcl- 

 knr,Lirion. L'onguér,qu'on 

 en fait eft appelle d'aucuns, 

 Lirinum, & des autrcs> S ufi- 

 num> lequel cil bô aux nei fs> 

 & pour refoudre principale- 

 ment les durtez des lieux na- 

 turels des fcuiint^ .Les tueil- 

 les de l'herbe enduites, font 

 fort boncs aux moriurcs des 

 fcrpens. Ertans bouillies , el 

 les font fort propres aux 

 lures du feu. Côtitcs en vui- 

 aigre, elles donnent fccours aux playes. On cuit fon 

 lus auec miel , ou vinaigre, en vn vailfeau d'erain: 

 lequel cftât ainfi préparé , eft fort lîngulier aux vieux 

 vlceres,& aux playes frcfches. Sa racine cuite fous la 

 cendre, & broyée auec vinaigre, gueriii les brûlures 

 du feu, modifie la matrice, elmeut le flux menftrual, 

 &faitcicatrizer les vlceres. Broyeeauec mieLelle eft 

 fort bonne aux nerfs couppez , & aux diflocations: , 

 &neîtoyeles peaux blanches <3c mortesquiaduien- 

 nent fur le corps, uiondiliant la gratclle,& le mal 

 ûim Main , &les tignons & vlceres fluans en latc- 

 fte : & eft fort propre à dérider , & nettoyer la peau 

 du viiâge. Broyée auec vinaigre, & fueilles de iuf- 

 quiame, & farine de fourmcnt>elle eft bonne aux in- 

 flammations des genitoires. Sa graine prinfe en brcu. 

 uage, eft bonne aux morfures des ferpens. Les fucil- 

 les & la graine enduites auec du vin, font bonnes au 



Ses fiieilles font cinnclecs en dehors, & conimeni^ans par 

 vne poince,vienncnt toulîours en tiargidant : defoitc L]u'e- 

 flans agencées i mode rf'vnc Iione, les hors dedelTus vont rc- 

 couibans contre bas: ayant au milien d'elles certains fila- 

 mens,& ccrtanu-s graines jaunes comme faffran. Ht par-ain- 

 fi,commeil y a double couleur, au ffi y a il double odeur. Car 

 autre cil la couleur & l'odeur des fucilles de la fleur du lis , & 

 autre el\ l'odeur & couleur des filamcns & jrraincs iauncs, 

 qui font dedans ; combien qu'il n'y ait gran'de diftercnceen 

 l'odeur. Au relie en l.r compolîtion de l'onguent & dcl'huy- 

 le. les fueilles n'y font miles en arncre. I! y a vne autre Heur, 

 iOailcz. lèinblable au lis, qu'on appelle en Latin , Conuoluu- Ccnmhiilm. 

 lus, laquelle crodl parmi les liavcs & buiH'ons , citant dcili- 

 tuee de toute odeur, n'ayant aucuns hlamcns iauncs au 

 dcdani:ains ayant fctileincntlablanchcur du !is:dc forte que 

 l'ondiroit q'jc c'cll le coupd'cHay de Nature, lors qu'elle 

 commenta à patronner le lis. Les lis blancs fe plantent ni 

 plus m moins que la rofe; &ont cel.i d'auantage tiuela rofe, 

 qu'ils pcuuentvenirdc< gouttes & larmes qui'diftillct d'eux, 

 tout am.'i t] fait la liiiefche. 11 n'y a plâteqiii multiplie plus q 



le lis : car vne feule racine produira plus de cinquante colles^ 

 On treuueaufsidu lis rouge, que les Grec^. .ippcllét Crinon. 

 Aucuns appellent fiflctir, Cynorriiodos , c'cll à du c, rofc de 

 ' '^'^ 5 o chien. Le meilleur croift en Antioche, &en Laodiccede Su- 

 bru- rie, & puis en Phaiêlidc:de lotte que celuy qui croill en Italie 

 tientlequ.itrieftne ranc. D'ailleurs on treuuedeslis rouges 

 qui produifentquclqucsfoisdcux tiges;& neanimcins n'ont 

 qu'vn II m pie oignon, qui eft plus groS:& plus charnu que les 

 autres. Onappclleccftcfortcdelis, Narcifl'us. Deccftc forte 

 y en a vne cfpecejqui a la fleur blanche , &fes tcftclcttes rou- 

 gcs.Ladiftetcncc entre le lis & le narciffiis eft, que les fucilles 

 dunarcifliis viennent depuis la iaci.TC:cc qui n'eit au lis:com- 

 me on voit aux narcillas qui croiflent & n'apportct des meil- 

 leures inontaignes de Lycie.Il y en a vne troifiefmc efpecc qui 

 cflfemblable à ceux que dclfusiexccprc quclc calyce ou bou- ps„r pjre 

 ton de fr fleur eft vcrt.Tous hs P.înt tardifircar il'z nelleurif- lu rM- 

 lèntiamais queTAraurus ne paroiii'e.enuirô la my-Scptem- »,„ 

 bre. Au reflejcs cfaritz môitrueux desjionimes ontinuen- 

 lé vne fauuage manière de les planter, qui ell telle : Au moys 

 de Tuilier, lors que les tiges de lis commenrcnt àdcuenir fe- 

 cbes,on Icscouppe, auec les lis , & les met-on fcchcr à la fu- 

 mée, fous lacheminec.Parapres , cnniron le moys de Mars 

 fuyuant,que tous leurs neudz & iointurcs feront defueftues 

 & defnuees , on met deitrempcr ces tiges en lie de gros vin, 

 pourleur donner couleur. Puis on les enterre, & Icscouure- 

 on de lie:& par ce moyen les lis viennent fort rouges. Qui ell 

 vn cas fort admirable, qu'vnc fleur vienne d'vne choie impar- 

 faite & teinte. Voyl,à qu'en dit Pline. Anatolius dit t 



r r ■ n_ A ■ I- , j I- ^ iciiiic. v oyia ou en QIC riine. jAnatolius dit que pour 



reu lamet flntome. Un dit qu on trémie des lis rou- ftirc durerlc lis vert toutl'an, lUefaut prendre, lors qu il 

 cTF-c r f«c Iicnm' ^.-/^iTr-nt- ^r. fint-in .«tr ^t-, T)iUAi^A^ n'eil eucorcs efpani, & Ic mettre cn VU pot de terre^ qui nc folc 



ni plombé, ni vitré, ni poilTcj&qui foit neuf,eftouppant bien 

 ledit potiaffcurantparcemoyend'auoirtout l'ande îis en 

 leur verdeur. Toutes fois, pour s'en fcruir , il ne les faut c|uc 

 môftrer au So!ciI:car desaufsi toft qu'ils aurot fenti la chaleur 

 du Soleil, ils s'efpanincnt. Au refte pour faire fleurir les lis en 

 diucrfes faifons,il faut plâter leurs oignons les vus plus pro- 

 fons que les autres.Ec par-ain(î ils fleuriront les vns après les 

 autres. Ce qn'aufsi fe peut praétiqucren toutes autres fleurs. 

 Au refte, celle herbe queles A)cumifle^appe!let Marta^on 

 peut eftrc mifc au ranc des hs. Car encores q (a racine, ou bic 

 fon oignon , foit iaunc : ccneantmoins il eft ferr.bUble à l'oi- 



ges. Les lis qui croiflTenr en S une & eu Pilîdiede 

 Painphilie font fortpropres à faire onguens. 



Le lis cfl: fort commun. Il iette de longues fucilles, touf- 

 iours verdoyantes, liiicesjgralles, (cmblables à celles du pan- 

 cratium. Sa tigeeft de lahauteur de deux coudées , ronde, 

 droite, hffec, ferme, grafle , !k rcueltuedc fueilles depuis la 

 ratine iufqucs à la cime , d'où fortent trois ou quatre petites 

 branches , qui portent de tcilelettcs longuettes, vcrdes, lef- 

 quelîcs par traid de temps deuicnnent d'vne meruciUeufe 

 blanchcur,&odeur,rendansIafleurdeliS, quitft dcfai^on de 



p.mier, dehors ndee,ayant fes bcirds renuerfei contre mont: ffo rnon de lis,& produit Ca tife comme le hs.Qnand à fes fucil- 

 du milieu ûeldoueile S cileuent de DetJtc»; Unpuettes launes /--.ii v'v ,- „ — . . . 



dumiiieudelaquelle s'cfleuent de petites languettes iauncs 

 & poudreufes, ayans vne autre odeur que I-i Ileur;du milieu 

 defqucllcsauflî fort vn fcllu auecvn bouuon a fa cime,de cou- 

 leur vcrde. Sa racine ell bu!bcufe,b!ancbartrc,& toute efcaiU 

 Ice,à ir"dedclaiouîurbc;& font fes efcailles vn peu groflés, 

 &plemesdcius. On les plante au mois de Mars, efcaillani les 

 racines;& les mettant en terre. Ils iettct leur fleur en elle vers 

 le moys dcluiliet. Toucesfois pour fatisfairc à ceux quifc 



les, elles font fembLibles à ïalaponaria, & enuircmnent la ti- 

 ge, à mode d'vne vois, ou eftoiUe : Si ce par certains inter- 

 ualies & efpaccs. A L-ïcimcdc fa tige elle porrc de fleurs fem- 

 blablesau lis , combien qu'elles foyent moindres, & que leur 

 queiie foir fort mince:& font les fueilles de fes fleurs recour- 

 bées, comme celles de hs , eftans rouges ,& mouchetées de 

 certains peints ronges: de force qu'elles f)nt fort belles à 

 voir,ou[rece qu'elles font odorantes, f urhfius.kuoit a^-^pellc 



L> 3 ccitc 



