33° 



A N D. M A T T 1-î I O L V S 



L'herbe du f otton. 



Et n'y a laine i comparer à 

 icellcfoic en blancheur , ou en 

 \ dcIicattiTc. Les racrificatcurs 

 ' (i'Hgypce en funt taux des rob- 

 bespar fingularicé. Voylà qu'en 

 dit Phnc. Pour le iouid huy 

 l'herbe du cotton fe feme ea 

 C byprCjCn Candic>& en Sicile, 

 . & mcfincs en la Pouillc , où cib 

 croiR en grande abondancL: 

 & en font les gens du pays,^^ 

 grand fait de marchand:^-. Le 

 cotton cft notoirement cliaïul 

 & fcc: & cftant oruk- , ileft (în- 

 ^ulicr pour cftanchcr le (an_L; 

 (Vvne playe. Le dedans de fa 

 guune ell bon à la toux , & à 

 ceux qui ont dilncultc d'alciae. 

 Il augmente le fperme: & eft propre pourccfte raifonauieu 

 , d aoïQur. Onfaicd'huyle de celle graine, quîcft lînguLer 

 C7j/Jij.5. pj.jj. (jj^gj. les lenrdies, & :ou:cs aucres_taJies du viCige. 

 fim^.mcii;. Q^jint 3ugnaphaliCi,Gilienen parle ainlî;Le gnaphalium a 

 pnas fon nom de ce qucccs fueilies.pour cRrs douces, & de- ■ 

 licaitïs à nua:cr , ferucnt de b jurre. Lllcsfonc blanches, fie 

 moy énernen: a JiV;ingcces.Pouc cefte caufe aucuns les ordon 

 nent ea brcauagCjaucc gros via verd, contre les dylcntertes. 



T ypkr'.frar.çoi^y/i'fajfeou mâche: It.Jiens, A'faz,z^ 

 "fird.ii.iyî'UmunSy AUpdhzn , & Narcnk3'h£n: 



C H A P. 



petites branches. Elle produit gtande quandré à<i 

 Ujurs, Icft^ucUiJs Ion: noires? ^pcciies. Sa oi-aii.c clc 

 fcmblableaumillcn^v'' cioifl en paies cornets. Sa ra- 

 cine clt mipaicie en trois ou en quatre :& cil delà 

 longueur d'vn bon palme:& cii b!anche,odorante3& 

 chaude. Elle croill parmi les rochcrSîCs lieux expolci 

 auvcnt&au Soleil. On prent quatre liures de (a ra- 

 cines &c les laille-on vingtquatre heures en inFuiîon 

 en trois fepticrs de vin doux.Ccftc infufîon,priniê en 

 breuuagcpar trois iours, mondifie les lieux naturels 

 dei femmes. Sa graincprinfe auec vn bouillon , fait 

 venir le laict au nourrilTes. 



Certainement ie n'oferoye affermer pour le feur, que la 

 circ;Ealêpeull:r::couurcr en Italie, eiicores qu'elle ait cfté 

 anciennement furt cummunexar le n'ay cncores vcu piantc, 

 quelle qu'elle foii:, qu'on pcuft prendre pour circxa;& moins 

 ay entendu qu'autres que moy l'aycnt trou uee. Aucuns eili- 

 mcac cell:e herbe auoir prins fon nom de Circé la grade for- 

 ciere : tftimansque , ou eik la mit premièrement en œuure, 

 ayant apprîns celadu Soleil, prodiiCtei;r de coûtes plantes: 

 ou bien qu'elle s'en feruoit grandemét ta Tes charmes ^ifur^ 

 celeriers. £t combien que celafcnible vray fembUbîe a qucU 

 qucsvns,cencantmonisveu que ccile heibe n'a pouic telie 

 propriété, pourleuiuins qui ioitdelcrite parquclque Au- 

 theur;ie péfequ'eilca prinsfonnom d'aïUeurs.Flinc en parle / 

 ainfî : La cirera cil femblabîeau Çnhn des iardins : ayanc \ ae ^ 

 fleur noHc,& petite. Sa graiueauiil ctl petuej&kmblâbieau 

 m\!li;t:laque!:ecru;ft en petites g oufies, faites à mudc de cor- 

 nets. Sa racmea trois ou quatie forchures , & cil deia lon- 

 gueur d'vn demipied:eilant blanche, odorantt, de d" vn gouil 

 chaud. Elle croiit es rochers qui font A l'^bry du SoicU. di 

 mec fa racine en infu(soa devin , laquelle oa huit contre les 

 douleurs ik accidcs de heux naturels des {cmmts.L'iafufioa 

 fcf-iitcnctrie forte : On prêt trots onces de CLlie racine coa- 

 calHe,&: ks lailTe-oa vingtquatre heu i es cninttu'ïoii,en tro;s 

 lextjers.Ce breuuageaiure 1 arriere-fa;s. Sa graine pnnicea 

 vin,ou caeau mieliccfait perdre le hid. VoyU qu'en dit l'ii 

 ne : lequel a qualî tour prins U emprunte de Diofcor:dc. £t 

 néant moins il a grand tort decÔtreucair à Diofcoride, en ce 

 qu'il dit, q la graine de circ.Ta,prinfe en vin,ou en caumiel- 

 Iccjfjit perdre le Iaid:car plulloilclîe le fait venir, félon Dio 

 fcoride,& Galicn, lequel parle de circa:a en celle forte; Dio- OJ. ! 

 Icoridc dit que la racine de circxa, bue en vin doux, fait ftir-^-v 

 l'arriere-fais.Elle t{l odorante S; chaude. Sa 2 



C X r /. 



La typhe a la fucille fem- 

 blablcà cyperis. Sa tige ellj o 

 blanche, lilTee, ^Cvnie:la- 

 qucU.; produit àla cime,vne 

 Heur elpelFe, cC qui embraf- 

 fe la tige, laquelle en fin 

 s'en va tfc fe refont en papi- 

 loctes : qu'aucuns appel- 

 lent panicula. Celle fleur, 

 i n c orp o ree e n greffe de 



pourceau lauee, eft bonne t:rl'arnere-fais.£lle eitcdorantc S: chaude.Sa graine aulÏÏ, 

 aux brûlures. Ellecroiit es 4°piinreauecvn bouiUon,caureabûndancedela;et. 

 eltan^rs & maraisjiSc es lieux 



Oenamhe, CHAP. CXTUI. 



oùTeaueilà recoy. 



La thyphciqucnous appelions, Mafle, eft lî cognuë, qu'il 

 n'cft i'a bcloin vn faire plus arapb .Icicription. Elle croiil or- 

 dinairement es marais, lacs,& ciUiigs : de forte qu'il y a peu 

 d'caus mortes,oùonne treauc ceitc herbe. La mr.lk* qu'elle 

 porte au bout,el1 appclkc en Italien, ivlaxia forJa , pource 

 que la bourre dcccile malfe , tombant es oreilles, tait la pcr- 

 fonne fourde. Les panures gens fe ferucnt delà bourre de 



Ociiauchéilesfucilîesfcmblables au panais. Ses 

 fieiirs l'ont t)Ianc!ies:& là tige eftgroiîc, & Je la hau- 

 teui d'vn [lalnie. Sa graine eftlcmblabie à celle d'at- 

 l'oches. Sa racine ell: grancle^oi a pluùctirs petites te- 

 lles rondes. Elic croiit és lieux pierreux. Sa graine,là 

 cefiemalfc, pour rc/npbr a gartwkurs coultres , & cufflns . „ tige, & Tes fiiciUcs bues en vin mieUc,font fortir l'ar- 

 de liflsjou des raatras. Quant aux fueil'.ci, on en couure ks ' ncre- tais, racine , prnile en vin , cit bonne a ceux 

 flaccons,& auttes vaiCeaux de verrc:& enfait-on Je petites qui nepcuuent vriner que goutte à goutte. 

 chaircs,&Jetabouitts,ti(las à mode de nattes, potirkruir 



aux dames. On en fait auili d.i couuertuics tillue» à mode 

 de nattes. Il yen a pluficurs qui prennent la bourre dccefic 

 typhe, auec fuciUc, ilc bctoine, & racines de gladiolus , & de 

 biflingua : & ayans le tout puluciiîé , ils l'incorporent en 

 moyeux d'oeufs cuits durs fou: laccndre:& puis s'en Icrucnc 

 aux rompu tes & defcentes des boyaux, auec grande opcra- 

 tion.E t à ccft effcia tren te lou is durant jils font prendre tous 

 les iours à ftun vne dragnie de ctiic compoluion,aux patiés, 

 promettans par ce moyen de guenr non feulement les petits > 

 cnfans, & ceux qui font afl'ei grans.mais auffi ceux qui font 

 hommes faitsrpourucu que d urant la cure les patiens foyent 

 j,[ bien fanglez auec brayers ci furfais,& auec emplallres tcltri- 



FilipetiiaU. 



Oen.mthl I. 



n, 



wjt. fUnt. 

 lé. 



ftifs.Au reftcjic ne treuue point que Galicn ait faitmciition 

 le noftretyphe. Theophailelamctauranc des plantes, qui 



i-'if-^S- Cjjij^ j-^i^j ncud,&. qui ctoilTcnt és marais. 



Circ^ea. CHJP. CXVll. 



I-a circa:a,qu' aucuns appellét Dircîa,! les fueilics 

 ferablables au folan des jardins : & produit plufieiirs 



