SVR DIOSC. 



au chapitre d'A])hacc)dit que li(ècuricîacaembrafranc& s'en 

 ueloppant parmi les lentilles, les cftouff- , & les t'ait mourir. 

 Auquel Thcophrafte eftbien contraire : car il dit que c'ert 

 aracus,qui croirt cmmi les lentilles, & les fait mourir: & non 

 laiècuridaca. Il y a deux fortes de fecuridaca , combien que 

 Diofcoriden'en parle que d Vncrdcfquclics l'vne fe peut ap- 

 peller grande, & Vautre pccice. La grande a les fucillts 1cm- 

 blables aux cices, en iettant on?_e tour à la fois d'vne mcfmc 

 «queue. Ses tiges font minces & Ibupples.Tcs fleurs purpuri- 

 nes &claires rouiraltres,c5me celles des poixihorfmis qu'el- 

 les font moindres : d'où fortcnt de petites goulfcs cornues, 

 plâtres, & pointues à la cime, contcnans vne graine roulfa- lO 

 rre , de façon de haclie,& d' vn eou ft amer. Elle n*?. qu'vne 

 feule racinc,blanche & capillcuic. La petite eft q ualî en tout 

 & par tout femblablc à la précédente , excepté que fes fueil- 

 Icsapparolifent raoindres,en plus grand nombre,& moulfes 

 àlacimeren fes tiges aufsi, branches, & autres parties elle eft 

 moindre. Elle produit de fleurs qualî fcmblables , mais pe- 

 tites : d'eu fortent de petites cornes rondes, pointues à la ci- 

 me, IcfqucUes deuiennent rouffcs à leur maturité , portans 

 vne graine femblable à l'autre, mais moindre Se plus mmcc. 

 Sa racine cfl greflc , blanche , lon^juc, & profonde en terre. 

 Sa graine prifc en breuuagc,e[l bonne aux morfures des be- 

 ftes venimeufes. La farine de fa graine nettoyé les blelfeurcs 10 



viceres pourris : aufsî fait elle les lentilles , feux volages, 

 dartres & autres taches du vifàge, incorporée en micl,iSi: en- 

 duite. Prifè à mode d'cleftiiaire en miel ou vin doux, elle 

 purge la poitrine de tous excrcmens gros & colériques. Beuii 

 auec douce lef'^iue, ou vin , ou laiftdc femme , y méfiant vn 

 lih 6 hicn peudefaffran,cllccIiaireUvermincduvcntrc. Galien, 

 aied P^'''''"'^ fccuridacl,ditam(î:Hedyfarum,qui aufsi eft nom 

 ' mé Pelecinu5. La grainede ccfte plante eft roulle, Si faite à 

 mode d'vne coignce,qui coppc de deux cofiey.ElIc eft amere 

 & vn peu brufqueau gouft ; par-ainfi , prinfe enbreuuagc, 

 cllceft bonne à l'eftomac , & defoppilc les parties nobles& 

 intérieures. Ce que aufsi font les branches de la plante. 



Otiofma, 



CHAP. ex XX. 



Onofma a les fueilles Ion 

 gues>&rembIablcsàroi'cha- 

 netre.Eiles ont quaire (ioigts 

 : de long , & vn de large : & 

 font molles )& efparpillees 

 parterre. L'onofmaneiette 

 ni tige, ni fleur, ni graine : & 

 a vne racine longue, menue, 

 débile, & rougcartre.il croift 

 és lieux alprcs. Ses fueilles 

 bues en vin font fortir l'en- 

 fan hors duvécrede lanicre. 

 On dit que Ci vne femme en- 

 ceinte marche dclfusj qu'elle 

 âuortera, &: pofera l'enfant qu'elle porte. 



Il n'y a pas long temps qu'on m'apporta vne plate, qu'on 

 auoit prinfe & tirée en certains couftaux cftanspresdc Go- 

 ritie , lelquels font garnis d'herbes fort lîngulicies , laquelle 

 auoit les fueilles du tout fcmblables à la petite orchanette: 

 ayant vne racine lî rouge , qu'on la prendroitpour racine de 

 garance. Suyuant iefquclles marques le me rcfoius que c'e- 

 lioit le vray onofma : pource qu'elle eftoit du tout conforme 

 à Udefcription d'onrifma. Pour cefte caufe ie l'ay mifc icy 

 pourtraice au vif,à fin de l'expofer au iugemcc d'vn chafcun. 

 Touteffois, pour en parler rondement 5 le ne fi^ayencores 

 pour le feur, lî ccfte herbe produit tige ,ou lleurs , ou graine, 

 ounon ; car ie ne î'ay lamais vcue que ainfi qu'elle eft pour- 

 lih.%. traite.Galicn parlant de ront)fma,dit ainfi ; Onofma ou Of- 

 mas, ou Phlonitis > ou Ononis, eft coinpofc d'vne fubftance 

 fortc,& amererauffi dit-on qu'ilfait mourirrenfant,& l'at- 

 tire hors du ventre delà mei'e,prenant fesfuciUes en brcuua- 

 ge,aucc du vin. 



JSf)mphi£a: François^ Lis à'efl^ng, Blanc d^eaUj & 

 /afînet à'ff''Ui jîpôtJoicaircs^Nenujhr: Arah&s^Ni' 

 Icfir , Nincfan, ^ Ni-ufir : Italiens^ N)mphifia: 



LIVRE III. 357 



,!y4lie»i.ms,G!lb, Gr Vveifz. fceblmmen^iSr Haur. 

 vurtz.: £ jpaigmis, Efcudcies del rio,&Higoi itl rit. 



CHAP. CXXXI. 



Le neniifar cioift es marais & és eaux qui font à 

 requoy. Ses fueilles font fcmblables à celles de la 

 feue d'EgyptC'.toutcsfois elles font moindres & plus 

 longues ; dont les vncs nagent fur l'eau, &les autres 

 fe nouriflent aufons de reau:enproduilantplulîcurs 

 d'vne mcfme racine. Sa fleur eft blanche, & fem- 

 blable au lis : ayant au milieu vn certain iaune. Eftant 

 dcflcuree, elle icttte vne chofe ronde comme vne 

 pomme, ou comme latefte d'vnpauot. Sa graine elt 

 * noire , maflîuclarge, & vifqueufeau goull. Sati- 'Cat.imere^ 

 ge eft noire, lilfce, &fubtile, approchant alfez à celle 

 delafeue d'Egypte. Saracinecft noire, «rabotteu- 'Otikff'jf'- 

 fe,& faite à mode de malTe: laquelle on cotippe en 

 Automne. Celle racine, bue en vin , cil bonne aux 

 defluxions de l'eftomac, & du ventre, ôTconfume la 

 ratte. Eftant enduite , elle cil bonne aux douleurs 

 de la veille, & de l'eftomac. Appliquée auec eau, 

 elle enleueles taches blanches ou noires, empreintes 

 dedans la peau. Appliquée auec poix , elle lertà la 

 pelade. Prinfe en brcuuagcelle amortit les fonges & 

 les fimtafics de l'amour. Si on la continue par quel- 

 ques iours, elle aftoiblit& amortit la femcnce génita- 

 le. Autant en fait fa graine, prinle en breuuagc. Elle a 

 prins le nom de Nymph.-ea.pource qu'elle s'aymc en 

 l'eau. Elle croift abondamment en ' £iide,&aufleu- 'Orib.CI- 

 ue Anygrus,& en Aliartus de Beocie. 



NympJci(:x altéra, Vne autre elf-ce de Ntmphar, 

 CHAT. ^XXXi/. 



f o 



,// Ilyavnean- 

 vi^^- trecipecede 

 &v7^i nénuphar , 

 dont la fleur 

 eft appcllec 

 BIcphara. El 

 e a les fueil- 

 es fcmbla- 

 bles à la prc- 



cedentc:fa racineell blanche & rabotteufc,& la fleur 

 iaune, luif-mtc,& femblablc à la rofe. Sagraine & fa 

 racine,prinfes en breuuage, auec du vinjrclTerrentles 

 flux des femmes. Elle croifl enThefTahe, au fleuue 



Peneûs. 



Les Apotliicaircs appellent & Tvnc & l'autre nymplisîa, 

 Nenufar. On ne voit quali autre herbe es l.ics,cseiUngs,és 

 marais , &en tous lieux ou les caui font à requoy. Parquoy 

 ce n'elldc mcruciilcs fi celle herbe cfl fort vulgaire & com- 

 mune.Fuchlius ccncâtmoins cfiimc les nymph.Ea des Grecs, Fttch l'thr» 

 & les nenufar des Araires eftrediucrfesphntesrcar il dit ainfi: de^o^.meL 

 La nympha^a ellappellee nenufar, des Apothicaires. Dio- 

 Icoridc neantnioins ni Galien n'ont fait aucune mention de 

 la propriété de leurs fleurs. Et par-ainfi, félon leur opinion, 

 ^ola graine & la racine font feulement en vfage en médecine: 

 car comm'il dient , elles font refngeratiues & defsiccatiucs. 

 Au contraii-e,lcs Arabes ordonnent qu'on fc ieruc des fleurs: 

 difans qu'elles (ont refrigeratiucs au tiers , & humides au lè- 

 cond degré. Mais ces Heurs, dont cftqueihon,croificnt en la 

 quatricfmeefpecc de nymph.T:a. Car outre les deux efpeces 

 denympha'a queles Grecs mettent;lcs Arabes en adioullenc 

 encores autres deux. Si que la nyniph.î-'a, dont les fleurs hu- 

 mcdent,fcIon les Arabcs,efl pour leiourd'huy incognue. Et 



F par 



i 



