s VR DIOSC. LIVRE III. 



tes modernes dient que toutes fontdVne propriété : efians 

 bonnes aux ftr urnes Seaux fractures de la teile.,& aux playes, 

 qui ont pénétré tufques aux concauitez de la poitrine : auf- 

 (juels accidens ils ordonnent en breuuage le ius des margue 

 nces. Aucuns en font cas fpecialcmenc pour les fciatiques 

 & paralyfics.Leurs fueilles mangées gueriflent les vlccres & 

 de la bouche & de la langue : & en outre ellant broyées , Se 

 appliquées , les inflammations des genitoircs , & les refol- 

 Uent. L'herbe frefche mangée en faladcjlafchele ventre: au- 

 tant en fait elle cuite auec chair grafic. 



345 



fia : i^/iMemuns , Peonien ; EJpaignolz., %j>fi àel 

 moHte , & Jioja atburdeira. 



niafle non : car on y en trouue peu. M. Lucas Ghinns, Mé- 

 decin fort renom me, m'en uoya de Pifè à Goritie,laPyuoinc 

 mane:toutesfois l'en auoye délia l eu vne plante,qu'on m'a- 

 uoitenuoyé d'Allemagne. Pline parlant delà pyuoine & de PHnM.17, 

 ihs vertus & propriete7.,dit ainfi : Touchant la pyuoine, dite Mp.io. 

 des G rccs Glycylide , P.eonia , & Pentorobos, elle ictte vne 

 tige de deux coudées de haut , q ui cft accompagnée de deux 

 ou de trois autres petites tiges rougeaftrc'5,& ayans l'efcorce 

 comme le laurier. Ses fuciUes retirent à celles du paftcl, 

 horfmisqu'elles font moindres, & plusgrafles &plusron- 

 . I rj n ■ ''^^ ,& porte en certaines gouffcs pluficurs grains , dont les 



Pieoma : Grecs , Cjlycyfide , ou Pmia : François ,Py-xo ™^ font rouges & les autres noirs. Au refle on trouue deux 

 uoine,ouPeui)ine: ^raba ,f eonia: Italiens, Peo- efpecesde pyuoine, & prend on pour femellecellc qui aen- 



uiron fix ou h uit bulbes longs attachez à fa racine. Quant 

 au malle il eft plus toffu de racines : car il n'a feulement vne 

 racine , ains en a pluficurs , qui font blanches & profondes 

 en terre vn bon palme. Ses racines ont vn gouft ftyptique 

 & adftringent. La femelle ictte fcs fueilles plus efperfes que 

 le ma(le,& ont vne odeur de myrrhe. L'vne & l'autre croif- 

 fcntpar Icsforcfts. Ondit qu'il les faut tirer de nuift : car 

 les arrachant dciour y ad.îgcr que les pics-verds ne s'en ap- 

 pcrçoyucnt, & qu'ils ne fautent aux yeux de ceux qui les ti- 

 rent. Il y a encore danger que le fondement n'allachiflè à 

 celuy qui tire cefle racine, à ce qu'on dit. Mais tout celan'eft 

 ïOqu'abus &inuention, pourrendre plus admirableccfle ra- 

 cinc,àce que ie pcnfe. Voyla qucditPhnc : en quoy il fcm- 

 ble contrarier.! Diofcoridc,difantla pyuoine malle produire 

 plusderacines quelafemcllc. Et pource iecroy que le paA 

 fage de Pline eft corrompu. Galien , parlant de la pyuoine G<t/».''t.<'. 

 dit ainfi: Glycyfida , qu'aucuns appellent Pentorobon , &/ro/i/»,mfi 

 P-Tonia, a la racine légèrement aftnngente , & aucunement 

 douce. Que ii on la mâche quelque peu , on y trouuera 

 vne certaine acrimonie , coniomte à vne petite amertume, 

 Parquoy bue, à lagrofl'eur d'vne amande, auec eau miellée. 



Tymine msijle. 



Pymine femelle. 



ellcermeut le flux mcnftrual. Et pour ce faire , il la faut pi- 



C X L. 



1er bien 

 . 1, 



La pyuoine eft appellee d'aucuns Grecs, Glycy/î- 

 de , ou Penroboron. D'autres appellent û racine. 

 Doigts de Ida. Satige eft de la hauteur d'vn pied & 

 demi laquelle produit plufieurs iettons. Il y a deux 

 cfpeccs de pyuoine. Le malle a les fueilles iimbk- 

 bles à celles du noyerimais la femelle les a chiquctces 

 comme le maceron. Elle porte à la cime de Ces tiges, 

 des goufles femblables aux amandes : au dedans de f- 

 quelics on voit, quaad elles s'ouurent, plulîeurs pe 



menu , la falfcr, & la méfier ainlî parmi l'eau miel- 

 3 o I^'3"ï'«3gc ! elle nettoyé & ouure le foye & les rems 

 oppilc7. Ces opérations procèdent de fon acrimonie, & de 

 fon amertume. Mais entant qu'elle eft aftringentc, ellcreC- 

 ferre le ventre : & pour ceftcfteft, la faut faire cuyre en gros 

 vin rude , & boire fa decoftion. Elle a aufsi vne vertu fort 

 dcfsiccatiue ; tellement quece qu'on en dit peut eftrc véri- 

 table : c'cft que la portant lice & attachée au col, ou au bras, 

 ellegucriftlescnfansfubietsau haut mal. Car i'ay vcu vn 

 petit enfant auoirdcmouréhuit moys, fans fc fentir du mal 

 caduc , depuis qu'il commença à porter la racine de pyuoine 

 pendue au col. Ht ad uenant vne fois , que par fortune , la 

 racine qu'il portoit pendue au col,Iuy eitoit tombée 



incontinent furprinsdu mal caduc. 



ilfut 



Luy remettant au col 



tis grains rouges , & femblables i ceux des grenades, ™'' '"''"f ' P?'" ' ""'"^ au oarauant. Et 

 Ar,„^y,^^„,,t..,A.^.....j. j.i ,- S'-'-"''^^o, pour en faire plus grande expérience, 10 luy Hz cncorcspo- 



fervne fois ccfte racine. Ce qu'ayant fait, & voyant ceft 



dont cinq ou iix de ceux de dedans lont noirs tirans 

 fur le rouge. La racine du mafle eft de la [luolîeur 



ù, j_ 1- i^_. _ ,. , " , , 



d'vn doigt, & de la longueur d'vn palme : & eft 

 aftringenre au gouft. Mais celle de la fimelle a fept 

 ou huit bulbes attachez enicmble, comme glandes, 

 ou afi-odilles. La racine fcche eft bonne aux nou- 

 uelles accouchées, qui tie vuidentcompetemment. 

 Prmfe en breuuage, à lagrofleur d'vne amande, elle 

 eimeutleflux menftrual. Elle eft bonneà laïauniife, 



enfant tomber en fpafme & co'nuullîon , i'ordonnay qu'on 

 luyrcmill au col vne bonne partie de ccHc racine frefche- 

 mcnt cueillie : ce qu'on fit: de forte que ceft enfant ne fc 

 fentit depuis de ladite maladie. Et de fait, c'eftoit chofcbien 

 raifbnnablc de châger fou uent de racine; veu que les vapeurs 

 yilans de la racine, Sf attirées par infpirations,entroyent de- 

 dans les ventricules ou chambrettcs du cerueau , & guerif- 

 foycntcciîc indifpofition.-ou bien que l'air efloit continuel- 

 lement altère & change par la force de ladite racine. Vit 

 meftnc moyen, le lafer guerift les inflammations de la luette: 



ce aux douleurs delà vefsie ,& des reins. Cuire en ' "'elle fritte , deilbche notoirement les diflillations & 



vin,elle reflerre le ventre. Dix ou douze de fes grains '^"''' h<:s> '"^nt toute chaude, en vn linge clair , & attirant 

 rouges, prins en breuuage en vin gros &verr re Pf'<^ '^':h^'<:"'- & vapeur deladite nielle. D'auantage, 

 ftre.WnrI ,fl "ge e„ vin gros OC Vert , re- eilranglaut vn ferpent, ou vipère, auec plufieurs fils,& mef- 



Itreignent les Heurs rouges des femmes. Ces grains mes auec de fils teints en efcarlatteices raefmcs fils, liez alcn 

 lont fort bons à manger à ceux qui font fnbieis au tour du col font fort linguliers auxinflâmations delagor- 



■ ' ' ge, & à toutes tumeurs furucnantcs au col. Etyapluficurs 



autres tels fccrets de nature, dequoy i'efcriray quelque iour, 

 &lcs mcttray en auant. Pour maintenant il fuffit d'entendre 

 la pyuoine cfii c fubtile & defsiccatiue en fes parties : toutef. 

 fois elle n'elt trop chaude , ains eft tempérée, ou bien peu 

 chaude. Voyla que dit Galien. D'où il appert affez, comme 



j xs au 



mal d'eftomac , & aux rongemcns d'iceluy. Les fai- 

 fant boire aux petiscnfans, ils oftent toutle commen 

 cernent de grauelle , ou pierre qu'ils ont. Les grains 

 noirs, prins en breuuage en vin , ou en eaumiellce, 



iufqucs au nombre de quinze, oftent le grauecœur^ ■ r ■ i- ■ , 



& le s nefanreiirc r.„; .,.5„;»"„„ ,J ■ r i-ii oo le penle , que la racine de pyuoine pendue au col ,& non 

 m. "^/î j"^" o T "'",8" ' °" beuë , ( commi- veulent & ordonnent quelques 



mact&figueriffent les douleurs &eftoufFeraensde 

 j'amarris. Elle croift és hautes montaignes parmi 

 les rochers. 



La pyuoine femelle eft fort commune en Italie : mais le 



modernes médecins ) gucrift le m.il caduc des enfans. Au 

 refte plufieurs médecins voulans cflaycr ce que dit Galien 

 delà pa-onia , fe fonttrouuez trompez en leur fuccez ; qui 

 faitqueie douterois quafi , affauoir mon fi noftic pyuoine 

 eft la paronia de Galien. Cependant trente grains de la grai- 

 ne de noftre pyuoine, bien efcorcez & réduits en poudre, 

 f 4 & bcus 



